Знаки различия

OFFICIAL MOD SITE

Oznake se nose na reverima jakne (bluze) službene uniforme i na epoletama kada se kao gornja odjeća nose košulje.

Worn on the lapels (collar) of the Service Dress jacket and on the shoalder boards (epaulettes) in shirt sleeve order.

GROUND FORCES   KOPNENA VOJSKA

AIRBORNE TROOPS   PADOBRANSKE JEDINICE  Воздушно-десантные войска ВС РФ

      1994 - 2005 Zračno-desantne snage nosile su značku u obliku otvorenog padobrana i dva zrakoplova, uokvirena s dvije hrastove grane. (Značka sa ovratnika ukinuta je naredbom ministra obrane Ruske Federacije od 06. 05. 2005. br. 182 "O vojnim heraldičkim oznakama Zračno-desantnih snaga").

      1994 - 2005 Airborne Forces wear a badge in the form of an open parachute and two aircraft, framed by two oak branches. (Collar badge was canceled by order of the Minister of Defense of the Russian Federation dated May 6, 2005 No. 182 "On military heraldic insignia of the Airborne Forces").

INFANTRY UNITS   PJEŠDIJSKE JEDINICE  Сухопутные войска ВС РФ

      1994 - 2003 Oznake Kopnene vojske bile su u obliku fasetirane petokrake zvijezde, uokvirene dvjema hrastovim granama (izmijenjeno naredbom ministra obrane Ruske Federacije od 30. 12. 2001. br. 540 "O uspostavljanju vojnih heraldičkih znakova kopnene snage ").

      1994 - 2003 Ground Forces insignia was in the form of a faceted five-pointed star, framed by two oak branches (modified by order of the Minister of Defense of the Russian Federation of December 30, 2001 No. 540 "On the establishment of military heraldic signs of the Ground Forces").

ARTILLERY & MISSILE TROOPS   ARTILJERIJSKO-RAKETNE JEDINICE    Ракетные войска и артиллерия

      1994 - 2003 Oznaka artiljerijsko-raketnih jedinica je bila u obliku dvije ukrštene topovske cijevi u pozadini raketa okrenuta prema gore, uokvirene s dvije hrastove grane.  Oznaka je izmijenjena naredbom Ministra obrane Ruske Federacije od 24. 10. 2003. br. 365 "O uspostavljanju vojnih heraldičkih znakova raketnih snaga i artiljerije Oružanih snaga Ruske Federacije ".

      1994 - 2003 Artillery and Rocket troops insignia is in the form of two crossed barrels of a gun against the background of a rocket, framed by two oak branches (modified by order of the Minister of Defense of the Russian Federation of October 24, 2003 No. 365 "On the establishment of military heraldic signs of the missile forces and artillery of the Armed Forces of the Russian Federation").

ANTI-AIRCRAFT MISSILE TROOPS   PROTIVAVIONSKE RAKETNE JEDINICE    Зенитно-ракетные войска

ARMOURED TROOPS   OKLOPNE JEDINICE    Танковые войска ВС РФ

      Oznake vojnog osoblja tenkovskih jedinica u obliku tenka IS-3 - izrađene su od metala zlatne boje za nošenje na odjevnim i svakodnevnim vojnim uniformama i zaštitne boje - za nošenje na terenskoj vojnoj uniformi. Na poleđini oznake tenkovskih vojnih jedinica je uređaj za pričvršćivanje na vojne uniforme. Dimenzije znaka: visina - 17 mm; širina - 25 mm.

      The insignia for the functional purpose of the military personnel of the tank troops in the form of the IS-3 tank - made of gold-colored metal for wearing on full dress and everyday military uniforms and protective color - for wearing on the field military uniform. On the reverse side of the insignia for tank military personnel troops has a device for attaching to military uniforms. Sign dimensions: height - 17 mm; width - 25 mm.

CBRN PROTECTION CORPS   KORPUS ABHO  Войска радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ

      Oznake pripadnika jedinica radiološko, kemijsko biološku zaštitu Oružanih snaga RF izrađene su od metala zlatne boje za svakodnevne vojne uniforme, kaki - za terenske vojne uniforme.  Znak je pravilni zlatni šesterokut. U sredini šesterokuta nalaze se tri snopa zlatne boje koji se razilaze, odvojeni prazninama, u donjem dijelu nalaze se četiri crvena prstena koji se sijeku. Visina oznake je 20 mm, a širina -17 mm.

      The insignia of military personnel of the radiation, chemical and biological protection troops of the Armed Forces is made of gold-colored metal for everyday military uniforms, khaki - for field military uniforms is a small regular golden hexagon. In the middle of the hexagon there are three diverging beams of golden color, separated by voids, in the lower part there are four intersecting rings of red. The height of the lapel sign is 20 mm width -17 mm.

ENGINEERING TROOPS   INŽINJERIJSKE JEDINICE  Инженерные войска ВС РФ

RAILWAY TROOPS   ŽELJEZNIČARSKE JEDINICE    Железнодорожные войска ВС РФ

      Značka za ovratnik Željezničkih jedinica izrađena je od metala zlatne i kaki boje i ima sliku amblema ovih trupa: srebreni željeznički kotači s krilima, nadgradnja željezničkog mosta naslonjena na njih i ukršteni čekić i ključ od pruge ispod njih. Dimenzije oznaka revera: visina - 20 mm, širina - 18 mm.

      The collar badge is made of metal of golden and khaki colors and has an image of the Railway Troops emblem; silver railway wheels with wings, the superstructure of the railway bridge resting on them and a crossed hammer and a track key under them. Dimensions of the lapel insignia: height - 20 mm, width - 18 mm.

ROAD TROOPS   CESTOVNE JEDINICE    Дорожные войска  ВС РФ

      Cestovne trupe su posebne jedinice u sastavu Logistike oružanih snaga Rusije. Trenutno se cestovne trupe Ruske Federacije sastoje od komande, cestovne brigade, zatim, cestovnih, mostovnih, bataljona za nabavu te drugih jedinica, institucija i organizacija. Obuka stručnjaka za cestovne trupe provodi se na Vojnoj akademiji logistike nazvanoj po generalu vojske A. V. Khruleva (Sankt Peterburg) i na vojnim odjelima u sedam civilnih visokoškolskih ustanova (VŠU) Ruske Federacije.

      Road troops are special troops as part of the Logistics of the Armed Forces of the Russian. At present, the road troops of the Russian Federation consist of separate road command and bridge brigades,  road, bridge, bridge procurement battalions, other units, institutions and organizations. The training of specialists for the road troops is carried out at the Military Academy of Logistics named after General of the Army A. V. Khrulev (St. Petersburg), at the military departments at seven civil higher educational institutions (HEIs) of the Russian Federation.

      Cestovne jedinice nose oznake u obliku automobilskog kotača sa krilima položenog na cestu koja “dolazi” ispod mosta i preko vodene prepreke. Na starom znaku je sve to okruženo sa vijencem od hrastovog lišća.

      Road troops wear a sign in the form of a car wheel with wings against the background of the road and the arch of the bridge over the water barrier. Old insignia was framed by two oak branches.

SIGNAL TROOPS   JEDINICE VEZE    Войска связи ВС РФ

      2004 - Oznaka jedinica veze Oružanih snaga izrađene od metala zlatne boje za svakodnevne vojne uniforme, kaki - za poljske uniforme prikazuju okomito raspoređene munja (tri - gore i tri - dolje) na pozadini raširenih krila. Na stražnjoj strani značka ima vijak za pričvršćivanje na uniformu. Visina amblema je 17 mm; širina amblema je 25 mm.

      1994 - 2002 Pripadnici jedinica veze nosili su znak u obliku munja (tri prema gore i tri prema dolje) na pozadini od raširenih krila uokvirenih dvjema hrastovim granama (izmijenjeno naredbom ministra obrane Ruske Federacije od 06. 06 2002. br. 255 "O uspostavljanju vojnih heraldičkih znakova jedinica veze Oružanih snaga Ruske Federacije ").

      2004 - The Signal troops of the Armed Forces insignia is made of gold-colored metal for everyday military uniforms, khaki - for field uniforms is an image of gold vertically arranged lightning bolts (three - up and three - down) against the background of outstretched wings. On the reverse side, the badge has a device for attaching it to a military uniform. The height of the emblem is 17 mm; the width of the emblem is 25 mm.

      1994 - 2002 Signal Corps - a sign in the form of lightning bolts (three - up and three - down) against the background of wings framed by two oak branches (modified by order of the Minister of Defense of the Russian Federation of July 6, 2002 No. 255 "On the establishment of military heraldic signs of the signal troops of the Armed Forces of the Russian Federation").

STRATEGIC MISSILES TROOPS   STRATEŠKE RAKETNE JEDINICE  Ракетные войска стратегического назначения

      Znak za revere izrađen je od metala zlatne boje ili kaki boje. Osnova znaka je prikaz okruglog štita s ukrasom i obodom s osam zakovica položenim na ukrštenim dvjema strelicama i maču okrenutima prema gore. Dimenzije znaka: visina - 23 mm, širina - 20 mm.

      The lapel badge of distinction is made of metal of golden and khaki colors. Insignia is an image of a round shield with an ornament and a rim with eight rivets on two crossed upward arrows and a sword. Sign dimensions: height - 23 mm, width - 20 mm.

TOPOGRAPHICAL SERVICE   TOPOGRAFSKA SLUŽBA  Военно-топографическая служба МО РФ

LEGAL SERVICE   PRAVNA SLUŽBA   Юридическая служба МО РФ

      2004 - Oznaka Pravne službe Ministarstva odbrane Ruske Federacije je u obliku štita položenog na dva ukrštena mača, čiji su vrhovi okrenuti prema dolje.

      1994 - 2003 - Oznaka Pravne službe Ministarstva odbrane Ruske Federacije je u obliku štita položenog na dva ukrštena mača, vrhova okrenutih prema dolje, obrubljenih dvjema hrastovim granama.

      2004 - The Military Legal service of the Russian Federation Ministry of defense emblem is in the form of a shield against the background of two crossing swords, pointed downwards.

      1994 -2003 Legal Service insignia is in the form of a shield against the background of two crossed swords, pointed downwards, framed by two oak branches.

TRANSPORT SERVICE  TRANSPORTNA SLUŽBA    Служба военных сообщений ВС РФ

      1994 -2002 Oznake za revere Službe vojnog prijevoza u obliku su željezničkog kotača s krilima na pozadini sidra s užetom, uokvirenog dvama hrastovim grančicama. Izmijenjeno naredbom ministra obrane Ruske Federacije br. 305 od 3. kolovoza, 2002. „O uspostavljanju vojnih heraldičkih znakova službe vojnog transporta Oružanih snaga Ruske Federacije“.

      1994 -2002 Military Transport Service collar insignia is in the form of a railway wheel with wings against the background of an anchor with a rope, framed by two oak branches (modified by order of the Minister of Defense of the Russian Federation  dated August 3, 2002 No. 305 "On the establishment of military heraldic signs of the military communications service of the Armed Forces of the Russian Federation".

AIR FORCES   AVIJACIJA  Военно-воздушные силы РФ

      1994 - 2004 Oznake za revere Avijacije nošene do 2004-te godine su bile u obliku propelera položenog preko raširenih krila. Sve je bilo okruženo sa dvije hrastove grančice. Oznaka je ukinuta od strane Ministra odbrane Ruske Federacije od 13. 08, 2004 godine Odlukom br. 240 “ O vojnim heraldičkim oznakama Avijacije”.

      1994 - 2004 Air Force collar badge was in the form of a propeller and wings framed by two oak branches.  Canceled by order of the Minister of Defense of the Russian Federation of August 13, 2004 No. 240 "On military heraldic signs of the Air Force".

AIR DEFENSE TROOPS   PROTUAVIONSKA OBRANA    Войска противовоздушной обороны РФ

RADAR-SIGNAL TROOPS   RADARSKE JEDINICE     Радиотехнические войска Военно-воздушных сил ВС РФ

IDENTICATION NEEDED   MOLIM IDENTIFIKACIJU