Kozaci (Ruski:
Казаки́,
Kazaki; Ukrajinski:
Козаки́,
Kozaky; Poljski:
Kozacy)
su grupe borbenih ljudi, većinom Istočnoslavenskog porijekla. Danas im se
brojnost procjenjuje na oko sedam miliona ljudi. O pravim korijenima
njihovih organizacija postoji više teorija, ali u povijest ulaze kao
pripadnici vojničkih zajednica uz donji tok rijeke Dona te uz Dnjepar.
Broj im se uvećavao pristizanjem novih migranta od Moskve do Litvanije,
koji su pobjegli što iz socijalnih što iz religioznih razloga. Početkom
16. vijeka oformili su nekoliko velikih vojski (država). Do kraja 18.
vijeka pretvorili su se u poseban socijalni sloj u Rusiji. Služe kao
graničari i kao izvor vojnika za Carsku Rusiju. Za uzvrat, dobivaju visoku
autonomiju, te zemlje u novokoloniziranim krajevima. Postaju stereotip za
prikaz ruske politike prema vani i vlade prema unutra. |
Cossacks
(Russian:
Казаки́,
Kazaki; Ukrainian:
Козаки́,
Kozaky; Polish:
Kozacy)
are a group of predominantly East Slavic martial people presently
numbering up to 7 million people. True origins are disputed, and many
theories exist on their formation, but the Cossacks enter history as
members of military communities the lower Don and Dniepr rivers. These
were fuelled by many migrants who left the adjacent northern states of
Moscow and Lithuania due to social and religious pressures. By the start
of the 16th century, they swelled into large militant states (hosts).By
the end of the 18th century, Cossacks were transformed into a special
social estate (Sosloviye); they served as border guards on national and
internal ethnic borders (as was in the case in the Causasus Wars) and
regularly supplied men to conflicts such as the numerous Russo-Turkish
Wars. In return, they enjoyed vast social autonomy. This caused them to
form a stereotypical portrayal of 19th century Russian Empire abroad and
her government domestically. |
|
|
|
CAP BADGES
OZNAKE ZA KAPE |
|
|
|
|
UNDERYESAUL*
(LOWER OFFICERS) |
UNDERYESAUL (OFFICERS) BADGE |
NON COMMISSIONED OFFICERS BADGE |
Казачество, Подъесаул |
Казачество, Подъесаул |
Казачество унтер-офицер |
Oficirska značka za kape |
Oficirska značka za kape |
Podoficirska značka za kape |
|
|
|
|
|
|
NON COMMISSIONED OFFICERS BADGE |
COSSACK TROOPS
(SOLDIERS) |
COSSACK TROOPS
(SOLDIERS) |
Казачество унтер-офицер |
Казачество, рядовой состав |
Казачество, рядовой состав |
Podoficirska značka za kape |
Značka za redovni sastav (vojnici) |
Značka za redovni sastav (vojnici) |
|
|
|
*Yesaul,
ili osaul u množini esauls (есау́л) Voditelj skupine ili jedinice kozaka
(od turskog yasaul - poglavica) je mjesto i čin u ukrajinskim i ruskim
kozačkim jedinicama. U kozačkim vojskama u carskoj Rusiji postojali su
različiti esaulski položaji i činovi: Генеральный есаул - general esaul,
Походный есаул – vođa pohoda, Войсковой есаул – vojni easul, Полковой
есаул – vođa puka, Артиллерийский есаул – artiljerijski esaul, Сотенный
есаул – vođa sotnije i Станичный есаул – esaul stanice. |
*Yesaul,
or osaul plural esauls (есау́л)
The head of a group or unit of Cossacks,
(from Turkic yasaul - chief), is a post and a rank in the Ukrainian and
Russian Cossack units. There were different yesaul posts and ranks in
Cossack Hosts in Imperial Russia: Генеральный есаул (generalny yesaul)
- General Yesaul, Походный есаул (pokhodny yesaul) - Campaign
Yesaul, Войсковой есаул (voiskovoy yesaul) - Army Yesaul,
Полковой есаул (polkovoy yesaul) - Regimental Yesaul,
Артиллерийский есаул (artilleriysky yesaul) - Artillery Yesaul,
Сотенный есаул (sotenny yesaul) - Company Yesaul (commander of a
sotnia) and Станичный есаул (stanichny yesaul) - Yesaul of a
stanitsa. |
|
|
|
|
|
|
COSSACK
TROOPS |
RUSSIAN
COSSACKS |
COLLAR BADGES |
Ruska
Kozačka
vojska |
Rusko
kozaštvo |
Oznake za revere |
|
Ime Kozak je bilo u širokoj upotrebi kao oznaka za „slobodne ljude“,
kontrast prema staležima feudalnog društva (npr. kmetova, plemstva,
svećenika itd). Uz to, ovaj je termin korišten i za migrante, bandite i
slobodnjake, a tako su nazivani i nomadi u Centralnoazijskim stepama.
Kozaci su živjeli u demokratskom društvu, gdje su glavne odluke donošene
tokom zasjedanja Opće skupštine (Казачий Круг). Te su skupštine birale i
privremene vođe – atamane. |
The name Cossack (казак,
козак) was widely used to describe "free people" as opposed to others with
different standing in a feudal society (i.e., peasants, nobles, clergy,
etc..). The word 'cossack' was also applied to migrants, free-booters and
bandits. Kazakh (казах) is another example of a derivative of this word
used to describe nomads of the Central Asian steppes. The Cossacks had a
democratic society where the most important decisions were made during a
Common Assembly (Казачий Круг). The assembly elected temporary authorities
—
atamans. |
|
COSSACK TROOPS
KOZAČKE VOJSKE
(In alphabetic
order) |
|
DON TROOPS
DONSKA KOZAČKA VOJSKA
Донские
казаки |
|
Donci, ili Donski Kozaci su Kozaci naseljeni uzduž srednjeg i donjeg toka
rijeke Don. Donska Kozačka vojska bila je granična snaga od šesnaestog do
prve polovine dvadesetog vijeka. Ujedinjeni sa Carskom Rusijom, značajno
su pomogli u širenju carske vlasti uzduž granica na Volgi, kroz cijeli
Sibir, uz rijeke Yaik i Trek, da bi od sredine osamnaestog vijeka Kozačke
vojske bile takozvane „bafer“ zone uzduž granica Carske Ruskije. |
|
|
|
|
|
|
GREAT
DON TROOPS |
GREAT
DON TROOPS |
DON TROOPS |
Velikodonska vojska |
Velikodonska vojska |
Donska vojska |
|
Donians (донцы) or Don Cossacks (донские
казаки)
were Cossacks who settled along the middle and lower Don. The Don Cossack
Host, (Всевеликое
Войско Донское) was a frontier military organization from the end
of the 16th until the early 20th century.The Don Cossack Host, allied with
the Tsardom of Russia, began a systematic conquest and colonisation of
lands to secure her borders on the Volga, the whole of Siberia, the Yaik
and the Terek Rivers, and by the 18th century, Cossack hosts in the
Russian Empire served as a buffer zone between her borders.
|
|
|
|
|
|
|
OBVERSE / Avers |
REVERSE / Revers |
|
FOR COSSACK WILL |
HOMELAND COURAGE
HONOR GLORY |
|
За Казачью
Волю |
Родина Мужество Чест Слава |
|
Za kozačku volju |
Domovina Hrabrost Čast Slava |
|
|
|
|
ENISEY
TROOPS
JENISEJSKA KOZAČKA VOJSKA |
|
Jenisejski Kozaci se „odcjepljuju“ od Sibirskih početkom 16. vijeka. Već
1619. godine grade prvu tvrđavu na rijeci Jenisej, koja postaje polazište
za daljnje širenje. 1628. godine, oko 300 kozaka, po carskoj naredbi,
gradi tvrđavu uz Jeniseju, na mjestu zvanom Krasni Jar. Nazvali su je
Krasni (što je nekad na ruskom značilo i lijep, a danas samo crven).
Tvrđava prerasta u veliki grad, danas je to Krasnojarsk, jedan od najvećih
gradova u Sibiru. Jenisejski Kozaci su bili zaduženi za održavanje reda u
svojoj regiji, čuvanje transportnih ruta i „svojeg“ dijela Rusko-Mongolske
granice. Decenijama nakon ukidanja kozaštva (od strane Sovjeta) oni još
uvijek čuvaju svoje tradicije. A krajem 80-tih, kao i ostali obnavljaju
svoje vojne i druge organizacije. |
|
|
|
|
|
|
|
Enisey Cossacks branched off from the Siberian Cossacks in the first
quarter of the seventeenth century. In 1619 they built a fort at the
Enisey river in Siberia. That fort became the base for further
advancement. By winter 1628 about 300 Cossacks built a fort at Enisey,
in the area known as Krasny Yar. The settlement was called Krasny (this
word in Russian used to mean "beautiful", now it mostly means "red").
The fort grew into a big town – now it is Krasnoyarsk, one of the
largest cities in Siberia. Enisey Cossacks were responsible for
maintaining the order in the area and for the guarding the
transportation routes and a segment of Russo-Mongolian border.
Generations after the abolishment of the Enisey Host, the Cossacks of
the area still remember their roots and traditions. Since late 1980s the
Enisey Cossacks, like other Cossack Hosts, are experiencing the revival
of their culture and traditions. |
|
|
|
KUBAN TROOPS
KUBANSKA KOZAČKA VOJSKA
Кубанские
кaзаки |
|
Kubanski kozaci (Кубанские
кaзаки, кубанцы) svoje ime duguju
Kubanskoj regiji u kojoj su se nastanili. Iako su se naseljavali kozaci iz
raznih vojski, najbrojniji su bili pripadnici Crnomorske kozačke vojske
(potomci Zaporoških Kozaka) te pripadnici Kakvkaskih kozačkih vojski.
Kubanska kozačka vojska je bila vojna i administrativna jedinica od 1860.
do 1918. godine. Obnovljeni su početkom devedesetih godina dvadesetog
stoljeća. |
Značajnija nastojanja na obnovi tradicija kozačkih tradicija i vojski
počinju kasnih osamdesetih godina. Devedesetih godina Kubanska kozačka
vojska je, naredbom (odobrenjem) Glavnog Atamana (komandanta) Velikodonske
kozačke vojske ponovno uspostavljena i još jednom postaje integralni dio
javnog života Kubanske regije. Kreću zajedničke vježbe sa Vojskom Ruske
Federacije, patroliranje sa Milicijom u ruralnim krajevima te pripremama
lokalnih mladića za vojnu službu. Osim toga, daju značajne doprinose
pomažući prilikom prirodnih katastrofa, kao što je bio slučaj u poplavama
2004. na Tamanskom poluotoku, gdje su osigurali ljude i opremu za
spašavanje. Danas ova Vojska broji oko 25.000 koji su raspoređeni i u
Zračno-desantnim snagama RF kao npr. u 7. „Čerkeskoj“ gardijskoj
zračno-desantnoj diviziji cijela jedna regimenta je „njihova“ (108.
Kubanska Kozačka gardijsko padobranska regimenta). Tu je i 205.
motorizirana pješadijska brigada u sastavu Sjeverno-kavkaskog vojnog
okruga (U sastavu KoV-a Vojske RF) te u sastavu graničnih jedinica. |
|
|
|
|
|
|
KUBAN
TROOPS |
KUBAN
TROOPS (TAMAN TROOPS) |
|
Kubanska
vojska |
Kubanska vojska Tamanski odjel |
|
|
Kuban
Cossacks
(Russian:
Кубанские кaзаки, Kubanskiye Kаzaki) or Kubanians (кубанцы) are Cossacks who live in the
Kuban region of Russia. Although numerous Cossack groups came to inhabit
the Western Norther Caucasus most of the Kuban Cossacks are descendants of
the Black Sea Cossak Host, (originally the Zaporozhian Cossacks) and the
Caucasus Line Cossak Host. The Kuban Cossack Host (Кубанское казачье
войско) is the administrative and military unit from 1860–1918 and from
1990 since. |
Starting in the late 1980s, there were renewed efforts to revive Cossack
traditions which went to great lengths; in 1990, the Host was once again
recognised by the Supreme Ataman of the All-Great Don Host (Всевеликое
Войско Донское).
The host has become an integral part of the Kuban life,
there are joint combat training operations with the Russian Army, policing
of the rural areas with the Militsiya, preparation of local youth for the
draft service. Not only is their aid in military, during the floods in
2004 of the Taman Peninsula they provided men and equipment for relief
missions. Today, the host numbers 25 thousand men and has its own distinct
forces: a whole regiment of the 7th 'Cherkassy' Guards Air-Assault
Division (the 108th "Kuban Cossack' Guards Airborne Regiment) in the
Russian VDV; 205th Motorised Rifle Brigade, within the Northern Causasus
Military District in the Russian Groun Forces, in addition to border
guards. |
|
ORENBURG
TROOPS
ORENBURŠKA KOZAČKA VOJSKA
Оренбургское казачье
войско |
|
Orenburška kozačka vojska je bila stacionirana u današnjoj Orenburškoj
oblasti. Carska Rusija ih naseljava ovdje 1748. godine. Dio tih
neregularnih trupa 1755. godine, dio njih je reorganiziran u Orenburšku
kozačku vojsku od 2000 boraca. Polovinom 19 vijeka ovdje živi preko 200000
ljudi. Kao što je to bio i slučaj sa ostalim Kozacima, Sovjeti ih ukidaju
kao administrativne jedine 1920. godine. kao i ostali, svoje tradicije
obnavljaju krajem osamdesetih i početkom devedesetih godina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Orenburg Cossack Host (Оренбургское казачье
войско), a part of the Cossack population in
pre-revolutionary Russia, located in the Orenburg province (today's
Orenburg Oblast, part of the Chelybinsk Oblast and Bashkortostan). For
the purpose of defending the city and colonizing the region, The Russian
government relocated the Cossacks from other places and created the
Orenburg non-regular corps in 1748. In 1755, a part of it was
transformed into the Orenburg Cossack Host (or Voisko) with 2,000 men.
In the mid-19th century, the Cossack population of this region equaled
200,000 people. In 1920, the Orenburg Cossack Host ceased to exist due
to its liquidation. |
|
|
|
ORENBURG TROOPS OZERSKA STANITSA
ORENBURŠKI KOZACI - OZERSKA STANICA |
|
Stanica (стани́ца)
je selo unutar Kozačke vojske (Cossack host,
казачье войско)
i osnovna je jedinica tih vojski. U modernoj Rusiji (Ruskoj Federaciji)
stanice su tip ruralnih mjesta, jako rasprostranjenih na jugu Rastovske
oblasti, Krasnodarskog i Stavropolskog okruga te u većini republika
Sjevernog Kakvkaza. |
|
|
|
|
|
|
OZERSKA
STANITSA |
MUNICIPAL COSSACK
SERVICE |
MUNICIPAL
SECURITY SERVICE |
Ozerska
kozačka stanica |
Općinska kozačka služba |
Općinska služba zaštite |
|
Stanitsa
(стани́ца)
is a village inside a Cossack host (voisko) (казачье
войско,
sometimes translated as "Cossack Army"). Stanitsas were the primary unit
of Cossack hosts. In modern Russia stanitsas are classified as a type of
rural localities and are mostly predominant in the southern regions of
Rostov Oblast, Krasnodar and Stavropol Krais and most of the Republics of
the Northern Caucasus. |
|
TEREK
COSSACK
TROOPS
TERSKA KOZAČKA VOJSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSBAIKAL
COSSACK
TROOPS
TRANSBAJKALSKA KOZAČKA VOJSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USSURIYSK
TROOPS USURIJSKA
KOZAČKA VOJSKA
Уссури́йское
каза́чье
во́йскo |
|
Usurijska kozačka vojska (Уссури́йское
каза́чье
во́йскo)
locirana je uz rijeke Ussuri, Sungari te oko Khaka jezera. Usurijska
kozačka vojska nastala je 1889. godine od jednog polubataljona Amurskih
Kozaka, te pojačanjima iz drugih kozačkih vojski. Posjedovali su 6740
kvadratnih kilometara zemlje, na kojoj je bilo oko 39900 ljudi u šest
stanica, koje su imale 76 naselja. Usurijci su raspušteni 1922. godina,
a obnovljeni 1990. godine, ali ne kao administrativna jedinica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ussuri Cossack Host (Уссури́йское каза́чье во́йско)
is a Cossack Host located in Primorye south of Khabarovsk along the
Ussuri River, the Sungari River, and around the Khaka Lake. The Ussuri
Cossack Host was created in 1889 on the basis of an unmounted
half-battalion of the Amur Cossack Host and later reinforced with
settlers from other Cossack hosts. The Ussuri Cossacks possessed
6740 km² of land. In 1916, they numbered 39,900 people in six stanitsas,
which comprised 76 settlements. In the times of peace, the Ussuri
Cossacks supplied one cavlary battalion (300 men) and one platoon. The
Ussuri Cossack Host was used for border patrol and postal and police
service. The Ussuri Cossack Host was disbanded in 1922. It was
re-established in 1990, although not as an administrative unit of any
sort. |
|
|
|
VOLGA
COSSACK TROOPS
VOLGA KOZAČKA VOJSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OTHER COSSACKS UNITS
OSTALE KOZAČKE JEDINICE |
|
Kozaci su aktivno učestvovali i u sukobima nakon raspada Sovjetskog
Saveza, kao što su Južna Osetija, Krim, Kosovo, Transnistria i Abhazija.
Ovaj posljednji sukob je bio posebno vezan uz Kubanske Kozake. Nakon što
su Sovjeti počeli 1920.g. s represijom prema Kozacima, dio njih je
prebjegao u Abhaziju, gdje su se srodili s domaćim stanovništvom. Prije
izbijanja Gruzijsko-Abhazijskog sukoba, među potomcima ovih Kozaka
postojao je vrlo jak pokret za stvaranje Abhazijsko-Kubanske kozačke
vojske. Izbijanjem rata, preko 1500 Kubanskih Kozaka dolazi u pomoć
Abhazijskoj strani. Jedna od poznatijih je bila 1. sotnia pod komandom
atamana Nikolaja Puška, koja je potpuno razbila ukrajinske dobrovoljce
koji su se borili na strani Gruzije, te prvi ušli u Suhumi, 1993. godine.
Od tada je u Abhaziji cijelo vrijeme stacioniran odjel Kubanskih Kozaka, a
njihova prisutnost utječe na Rusko-gruzijske odnose. |
|
|
|
|
|
|
COSSACK
PEACE
MAKING FORCES OF NATIONAL RESERVE |
|
Kozačke
trupe u mirovnim misijama (nacionalna rezerva) |
|
|
|
|
The Cossacks have actively participated in some of the more abrupt
political developments following the dissolution of the Soviet Union:
South Osetia, Crimea, Kosovo,Transnistria and Abkhazia. The latter
conflict was in particular special for the Kuban Cossacks, initially a
number of Cossacks fled from the de-Cossackization repressions of the
1920s and assimilated with the Abkhaz people. Before the Georgian-Abkhaz
Conflict there was a strong movement of creating an Abkhaz-Kuban Host
among the descendants. When the civil war broke out, 1500 Kuban Cossack
volunteers from Russia came to aid the Abkhaz side. One of the notable
groups was the 1st sotnia under the command of Ataman Nikolay Pusko
which reportedly completely destroyed a Ukrainian volunteer group
fighting on the Georgian side and then went on to be the first to enter
Sukhumi in 1993. Since then, a detachment of Kuban Cossacks continue to
inhabit Abkhazia, and their presence continues to influence the
Georgian-Russian relations. |
|
|
|
MOSCOW
COSSACK PATROL SERVICE (POLICE)
MOSKOVSKA
KOZAČKA POLICIJSKA SLUŽBA |
|
Administracija jugoistočnog moskovskog okruga koristi Kozačke
dobrovoljce za patroliranje ulicama grada zajedno sa redovnom policijom
(Milicijom). Kozaci pomažu u održavanju javnog reda i mira, nadgledaju
parkiranje te u razgovorima sa građanima djele savjete o mjerama
samozaštite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moscow’s South-east
area administration use Cossack volunteers to patrol the streets of the
capital together with Moscow police. The area’s representatives
introduced the initiative and Cossacks are join the police on the
streets between 6 and 10 pm. The Cossacks are supporting public order,
check correct parking and talk to residents on measures they can take to
protect themselves. |
|
|
|