OFFICIAL MOD SITE

RF AIRBORNE DIVISIONS    PADOBRANSKE DIVIZIJE VOJSKE RF-e

7-я гвардейская десантно-штурмовая (горная) дивизия

      Sedma gardijska zračno-desantna“planinska“ divizija, s nadimkom „Čerkeska“ je formacija u sastavu Ruskih padobranskih snaga. Njeni su se pripadnici tokom Drugog svjetskog rata borili u istočnoj Evropi, a nakon rata stacionirani su u Kaunasu u Litvaniji. Za vrijeme Hladnog rata, učestvovali su i u gušenju pobune u Mađarskoj. Od 1993. godine, baza im je u Novorosijsku. Učestvovali su i u mnogim borbama protiv pobunjenika u kavkaskoj regiji. U to vrijeme, oko 1990. dobili su i oznaku „planinska“. Drugi, stariji nadimak im je „Čerkeska“, jer je cijeli jedan puk sastavljena od Kubanskih kozaka (108. kubansko kozački gardijski zračno-desantni puk).

      The 7th Guards Airborne-Assault (Mountain) Division, nick name „Cherkassy“ is a military formation of the Russian Airborne troops. Its soldiers fought in Eastern Europe in World War II, after which they were based in Kaunas, Lithuania. During the Cold War period the division served in the suppression of the Hungarian and Czech revolutions. Based in Novorossisk, Russia, since 1993, it has also taken part in various counter-insurgency operations in the Caucasus region. At some point after 1990 the division was given the 'Mountain' designation. A whole regiment of the 7th 'Cherkassy' Guards Air-Assault Division is the 108th "Kuban Cossack' Guards Airborne Regiment.

76th GUARD AIRBORNE DIVISION    76. GARDIJSKA PADOBRANSKA DIVIZIJA

76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия

      76. gardijska VDV divizija (76-я гвардейская десантно-штурмовая Черниговская Краснознаменная дивизия) ima glavnu bazu u Pskov-u. Osnovani su 1939. godine, kao 157. streljačka divizija, a nakon 1946. postaju padobranska divizija. Imali su tri regimente (puka) 104., 234. i 237. koja je raspuštena 2002. godine. 104 padobranski puk je prva jedinica među zračno-desantnim jedinicama koja je bila sastavljena samo od profesionalaca. 2008. godine uzimaju učešća u borbama u Južnoj Osetiji, gdje se bore u bitkama za dolinu Tskhinvali .

      The 76th Guards Air Assault Division (76-я гвардейская десантно-штурмовая Черниговская Краснознаменная дивизия) is based in Pskov. The 76th Air Assault Division was originally established in 1939 as the 157th Rifle Division. Soon after the war it became the 76th Airborne Division, by 1946 as part of the 15th Airborne Corps. The 76th Division originally had three regiments: the 104th, 234th, and 237th, with the 237th Guards Airborne Regiment disbanded circa 2002. After an experimental period, the 104th Parachute Regiment of the 76th Airborne Division became the first Russian ground forces regiment that was fully composed of professional soldiers (and not of "srochniki" - the conscripted soldiers aged eighteen). In 2008 the 76th Air Assault Division was involved in the 2008 South Ossetia war and fought in the Battle of Tskhinvali.

98th GUARD AIRBORNE DIVISION    98. GARDIJSKA PADOBRANSKA DIVIZIJA

98-я гвардейская воздушно-десантная дивизия

      98. gardijska zračno-desantna divizija (98-я гвардейская воздушно-десантная Свирская дивизия) je dio ruskih zračno-desantnih snaga. Tokom Drugogo svjetskog rata bila je 98. gardijska pješadijska divizija. 2008. godine uzela je učešća u ratu u Južnoj Osetiji. Sastoji se od dvije regimente (puka): 217 i 299., koji su stacionirani u blizini Ivanovo-Sjever vojnog aerodroma. Postoje i podaci po kojima je umjesto 299. u sastavu ove divizije 331. puk, nastao od 106. „Tula“ gardijske VDV divizije.

      The 98th Guards Airborne Division (98-я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознаменная ордена Кутузова дивизия) is stationed in Ivanovo. It took part in the 2008 South Ossetia War. Today, its two regiments, the 217th and 299th, are stationed near the Ivanovo-Severny military-transport airfield. However another source lists the two constituent regiments as the 217th and 331st, the later having transferred from 106th 'Tula' Guards Airborne Division in 1998.

331st GUARD AIRBORNE REGIMENT    331. GARDIJSKO PADOBRANSKI PUK

      331. gardijska zračno-desantni puk (331-й гвардейский парашютно-десантный Костромской полк) formacija je ruskih padobrandkih trupa, dio 98. gardijske zračno-desantne divizije. Puk je osnovan 1946. godine u Kostromi iz 331. gardijske pješadijskog puka. Bili su dio 105. gardijske „bečke“ padobranske divizije. 1960. prebačeni su u 106. gardijsku zračno-desantnu diviziju. 1993. puk postaje dio 98. gardijske avio-desantne divizije u čijem sastavu ostaje do sada.

      The 331st Guards Airborne Regiment (331-й гвардейский парашютно-десантный Костромской полк) is a formation of the Russian Airborne Troops, part of the 98th Guards Airborne Division. The regiment was formed in 1946 at Kostroma from the 331st Guards Rifle Regiment. It was part of the 105th Guards Vienna Airborne Division. In 1960 it transferred to the 106th Guards Airborne Division.  In August 1993 the regiment became part of the 98th Guards Airborne Division.

1065th GUARD AIRBORNE ARTILLERY REGIMENT    1065. GARDIJSKO PADOBRANSKI ARTILJERIJSKI PUK

OTHER 98th AIRBORNE DIVISION UNITS    OSTALE JEDINICE 98. GARDIJSKE PADOBRANSKE DIVIZIJE

DIVISION INSIGNIA FROM 1993-2006   OZNAKE DIVIZIJE IZ 1993.-2006.

      Prve oznake na rukavima u vojsci Ruske Federacije za zračno-desantne divizije uvedene su Naredbom ministra obrane Ruske Federacije P. Gracheva br. 35 od 26. 01. 1993. „O oznakama na rukavima zračno-desantnih postrojbi Oružanih snaga Rusije Federacije." Za 98-mu uveden je znak u obliku štita, s likom mača u ruci koja izranja iz oblaka, sa padobranom u pozadini. Iznad štita lepršava vrpca s natpisom "98 gardijska VDD".

      The first sleeve insignia in the Russian army for airborne divisions were introduced by Order of the Minister of Defense of the Russian Federation P. Grachev No. 35 dated January 26, 1993 "On sleeve insignia of the airborne troops of the Armed Forces of the Russian Federation." For 98 airborne was provided: Patch in the form of a shield, with the image of a sword in his hand emerging from the cloud, against the background of a parachute. Above the shield is a fluttering ribbon with the inscription "98 guards. VDD ".

106th GUARD AIRBORNE DIVISION    106. GARDIJSKA PADOBRANSKA DIVIZIJA

106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия

      106. gardijski tulski, reda crvene-zastave, padobranska divizija Kutuzov (106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия), koji se uobičajemo naziva Tulskom divizijom, jedan je od četiri padobranske divizije roda ruskih padobranskih trupa, VDV (ruski: Воздушно-десантные войска, romanizirano: Vozdushno-desantnye voyska ). Sa sjedištem u gradu Tula, južno od Moskve, administrativno se nalazi u okviru Zapadnog vojnog okruga.

      The 106th Guards Tula Red Banner Order of Kutuzov Airborne Division (106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия), more generally referred to as the Tula Division, is one of the four airborne divisions of the Russian Airborne Troops, the VDV (Russian: Воздушно-десантные войска, romanized: Vozdushno-desantnye voyska). Based in the city of Tula, to the south of Moscow, it is administratively located within the Western Military District.