Военные округа

OFFICIAL MOD SITE

NATIONAL GUARD OFFICIAL WEBSITE

      Vojni okruzi Ruske Federacije sustav su vojnih okruga u RF koji služe kao administrativne podjele za ruske oružane snage. Svaki distrikt  ima teritorij zasnovan na ruskim saveznim subjektima i sjedište koje upravlja vojnim formacijama sa sjedištem na odgovarajućem teritoriju. Trenutno u Rusiji postoji pet vojnih okruga: četiri redovna vojna okruga (Zapadno vojno područje, Središnje vojno područje, Istočno vojno područje, Južno vojno područje) i jedno vojno zapovjedništvo (Zajedničko strateško zapovjedništvo sjeverne flote).

      The military districts of Russia are a system of military districts in Russia that serve as administrative divisions for the Russian Armed Forces. Each district features a geographical territory based on Russia's federal subjects, and a headquarters administering the military formations based in the respective territory. There are currently five military districts in Russia: four regular military districts (Western Military District, Central Military District, Eastern Military District, Southern Military District) and one military command (Northern Fleet Joint Strategic Command).

Центральный военный округ

      Centralni vojni okrug (Центральный военный округ) ima nadležnost prvenstveno nad regijama: centralne Volge, Uralom i Sibirom te vojnim bazama u centralno-azijskim post sovjetskim državama. Kao dio reformi vojske provedene 2008. godine,  osnovani su Predsjedničkim dekretom Br. 1144, potpisanim 20. 09. 2010. godine. Nastao je spajanjem Volško-Uralskog Vojnog okruga i najvećeg dijela Sibirskog vojnog okruga. Centralni vojni okrug, najveći VO u Ruskoj Federaciji se prostire na 7.600.000 kvadratnih kilometara, što je oko 40% ruske teritorije sa populacijom od 54.9 miliona stanovnika (39%). Sjedište ovog okruga je u gradu Jekaterinburgu.

      The Central Military District (Центральный военный округ) with jurisdiction primarily within the central Volga, Ural and Siberia regions of the country and Russian bases in Central Asian post-Soviet states, was created as part of the 2008 military reforms, and founded by President Decree No.1144 signed on September 20, 2010, as an amalgamation of the Volga-Urals Military District and a majority of the Siberian Military District. The Central Military District is the largest military district in Russia by geographic size at 7,060,000 square kilometers (2,730,000 sq mi) (40% of Russian territory) and population at 54.9 million people (39%). The Central Military District is headquartered in Yekaterinburg.

74-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада

      Istočni vojni okrug IVO (Восточный военный округ) sa sjedištem u Habarovsku ima jurisdikciju unutar Dalekoistočnog djela zemlje. Istočna vojna oblast je druga najveća vojna oblast u RF po geografskoj veličini na 7.000.000 četvornih kilometara. Okrug se sastoji od 12 federalnih jedinica. Pod upravom IVO-a podređene su sve formacije Oružanih snaga raspoređenih na području okruga, izuzev Strateških raketnih snaga i Zračno-kosmičkih snaga. Osim njih, ovom Okrugu su podređene Nacionalna garda, granična služba FSB-a, kao i jedinice Ministarstva za izvanredne situacije te drugih ministarstava i odjela u okrugu.

      The Eastern Military District (Восточный военный округ) with jurisdiction within the Far Eastern Federal District of the country. The Eastern Military District is the second largest military district in Russia by geographic size at 7,000,000 square kilometers (2,700,000 sq mi). The district contains 12 federal subjects of RF. The Commander of the Air Defense Forces is subordinate to all formations of the Armed Forces and combat arms of the Armed Forces deployed on the territory of the district, with the exception of the Strategic Missile Forces and Aerospace Forces. In addition, operational subordination of the formations of the National Guard Troops, the Border Service of the FSB, as well as units of the Ministry of Emergency Situations and other ministries and departments performing tasks in the district. The Eastern Military District is headquartered in Khabarovsk.

      Južni vojni okrug (Южный военный округ) sa svojom jurisdikcijom prvenstveno unutar regije Sjevernog Kavkaza u zemlji i ruskim bazama u južnokavkaskim postsovjetskim državama. Južni vojni okrug stvoren je kao dio vojne reforme 2008. kako bi zamijenio Sjeverno-Kavkaski vojni okrug, te apsorbirao vojna zapovjedništava Crnomorske flote i Kaspijske flotile. Južni vojni okrug najmanji je vojni okrug u Rusiji po geografskoj veličini. Okrug se sastoji od 15 federalnih jedinica Ruske Federacije. Sjedište Južnog vojnog okruga je u Rostovu na Donu.

     The Southern Military District (Южный военный округ) with its jurisdiction primarily within the North Caucasus region of the country, and Russian bases in South Caucasian post-Soviet states.. The Southern Military District was created as part of the 2008 military reform to replace the Nort Caucasus Military District, and absorbing the military commands of the Black Sea Fleet and Caspian Flotilla. The Southern Military District is the smallest military district in Russia by geographic size. The district contains 15 federal subjects of Russia. The Southern Military District is headquartered in Rostov-on-Don.

58th ARMY    58. ARMIJA    58-я армия

      Na oznaci su prikazani snježni vrhovi planine Elbrus, zelene šume iz kavkaskog podnožja te plave vode rijeke Terek. Stilizirani prikaz epske dvovrhe planine Elbrus, traka borovih šuma i čista voda planinske rijeke simboliziraju glavne zadaće snaga Sjevernokavkaskog vojnog okruga: zaštita južnih granica Ruske Federacije. U centalnom se dijelu amblema nalazi heraldički simbol Ruskih oružanih snaga, zlatni dvoglavi orao sa raširenim krilima, koji u kandžama drži mač i lovorov vijenac. Na orlovim se prsima nalazi štit sa krunom. U štitu je prikaz konjanika koji ubija zmaja (Sveti Đorđe).

      The emblem represents stylized images of the snowy peaks of Mount Elbrus, green forests of the Caucasus foothills and blue waters of the river Terek. A stylized image of еру double-peaked Mount Elbrus, a stripe of pine forests and clean water of a mountain river symbolize the main purpose of the forces of the North-Caucasus Military District – protection of the Russian Federation southern borders, as the border district is Russia’s outpost on the Main Caucasian Ridge. In the central part of the sleeve patch there is the heraldic symbol of Russian Armed Forces – a golden double-headed eagle with outstretched wings holding a sword and a laurel wreath. On the eagle’s chest there is a crowned shield, on the red field of which is the image of a horseman slaying a dragon.

102nd RUSSIAN MILITARY BASE IN ARMENIA  102. RUSKA VOJNA BAZA U ARMENIJI

102-я российская военная база

      Dana 21. 07. 1994. 127. motostreljačka divizija transformirana je u 102. vojnu bazu. U maju 1996. 3624. zračna baza, smještena u gradu Erevanu, postala je dio 102. vojne baze. 1. srpnja 2001. 102. vojna baza ušla je u sastav Združene grupe jedinica (snaga) Oružanih snaga Ruske Federacije i Republike Armenije, sa sjedištem u gradu Gyumri, a pod komandom Južnog vojnog okruga.

      On July 21, 1994, the 127th motorized rifle division was transformed into the 102nd military base. In May 1996, the 3624th air base, located in the city of Yerevan, became part of the 102nd military base. On July 1, 2001, the 102nd military base became part of the Joint Group of Units (force) of the Armed Forces of the Russian Federation and the Republic of Armenia, headquartered in the city of Gyumri, under the command of the Southern Military District.