|
Austrijske Oružane snage tvore vojnu silu Republike Austrije. Njihov
vrhovni zapovjednik je Austrijski predsjednik, koji preko ministra
obrane i njegovih podređenih obavlja svoju funkciju. U vrijeme mira,
vojska se sastoji od profesionalnih vojnika, obveznika i stalnih
zaposlenika. Vojne snage uključuju i teritorijalne jedinice. Same
Oružane snage su podijeljene u Kopnenu vojsku, avijaciju i specijalne
jedinice. Nakon što je 2010. završila svoje prestrukturiranje u svojem
sastavu ima 21.000 profesionalnih vojnika, 24.000 rezervista te 10.000
ostalih uposlenih u vojsci (od činovnika u ministarstvima, vojnom
školstvu, raznim upravama i pratećim službama), sveukupno 55.000
pripadnika. |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Bundesheer ili
Savezna vojska nosi to ime još od 1921. godine (osim u periodu 1938.-1945.,
kada su bili dio nacističke Njemačke). 1955. Austrija proglašava "vječnu
neutralnost" i uvrštava je u Ustavni zakon. Od tad je glavni zadatak
Austrijske vojske očuvanje neutralnosti. Oružane snage se dijele na:
Kopnenu vojsku
(Kommando
Landstreitkräfte),
Avijaciju
(Kommando
Luftstreitkräfte),
Logistiku misija
(Kommando
Einsatzunterstützung),
Internacionalne misije
(Kommando
Internationale Einsätze)
i Specijalne snage
(Kommando
Spezialeinsatzkräfte).
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
OFFICERS |
NCO's |
|
|
Oficiri |
Podoficiri |
|
| |
|
|
 |
 |
 |
|
OFFICERS |
OFFICERS |
NCO's |
|
Oficiri |
Oficiri |
Podoficiri |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
SOLDIERS |
SOLDIERS - old
insignia |
|
|
Vojnici |
Vojnici - stara oznaka |
|
|
|
|
|
|
The Austrian Armed Forces
form the armed power of the Republic of Austria.
Their Commander-in-Chief is the Austrian
Federal President, while the Minister of Defence exercises his power of
supreme command by way of his offices and subordinated commanders. In
times of peace, the Army comprises professional soldiers, further
employees and conscripts. The task force organisation also includes
militia soldiers. The Armed Forces are divided into the air force,
landbased and special forces. After having reached its final overhauled
structure in 2010, personnel is expected to be of the following strength:
Armed Forces Command together with Mission Support Command: 21,000
officials 24,000 militia soldiers all 45,000. In addition to these,
employees of the Central Command (Ministry of Defence), of further offices,
academies and schools contribute to a total troop strength of 55,000,
including a pool of experts drawn from militia. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
FEDERAL ARMY INSIGNIA |
FEDERAL ARMY INSIGNIA |
INTERNATIONAL MISSIONS INSIGNIA |
|
Service uniform / Službena uniforma |
Working uniform / Radna uniforma |
Service uniform / Službena uniforma |
| Oznaka
Austrijske savezne vojske |
Oznaka
Austrijske savezne vojske |
Oznaka za
međunarodne misije |
| |
|
|
|
The name of the Military of
Austria
is Bundesheer ("Federal Army")
known since
1921,
except when Austria was a part of
Nazi Germany
(1938-1945).
In 1955,
Austria
declared its
Everlasting Neutrality
and made neutrality a constitutional law. The Austrian Military's main
purpose since then has been the protection of Austria's neutrality. The
main branches since the last structural reform are Land Forces (Kommando
Landstreitkräfte; KdoLaSK), Air Forces (Kommando Luftstreitkräfte; KdoLuSK),
Mission Support (Kommando Einsatzunterstützung; KdoEU), International
Missions (Kommando Internationale Einsätze; KdoIE), Command Support (Kommando
Führungsunterstützung; KdoFüU) and Special Forces (Kommando
Spezialeinsatzkräfte; KdoSEK). |
| |
|
MINISTRY OF DEFENCE
MINISTARSTVO ODBRANE |
| |
 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
JOINT FORCES COMMAND
KOMANDA ZDRUŽENIH SNAGA |
| |
|
Komanda združenih snaga (Streitkräftefürungskommando)
je zadužena za obuku, upravljanje i raspoređivanje trupa unutar Austrije
i van zemlje. Sa svojih 450 zaposlenika, stacioniranih u Grazu i
Salzburgu, ova Komanda nadgleda snage koje broje preko 80% pripadnika
Austrijskih oružanih snaga. Komanda združenih snaga pod svojom upravom
ima 2 mehanizirane briagde, 2 pješadijske brigade, dva bataljona veze,
specijalne snage, nadzor zračnog prostora, komandu avijacijske podrške,
vojnu policiju, 9 regionalnih komandi te centar za međunarodne operacije
i centar za pripremu operacija. |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
The Joint Forces Command (Streitkräftefürungskommando)
trains, manages and deploys troops within Austria and abroad. With its
450 employees stationed in Graz and Salzburg, the command oversees a
force of around 80 percent of the Austrian Armed Forces' personnel. |
| |
|
|
|
COMMAND
SUPPORT BATTALION 1
1. KOMANDNI BATALJON PODRŠKE |
| |
|
1.
Komandni bataljon podrške (Führungsunterstützungsbataillon 1 FüUB1)
direktno izvještava Zapovjedništvo oružanih snaga. Jedinica može pružiti
zatvorenu ili modularnu podršku, ovisno o potrebama komande ili jedinica
u pogledu IKT-a (informacijske i komunikacijske tehnologije). FüUB1 je
smješten u kasarni Lutschounig u Villachu. |
|
Oznaka jedinice ima osnovni oblik francuskog trokutastog štita. Štit je
podijeljen okomito. U desnom dijelu znaka nalazi se stilizirana crno-srebrna munja koja se kreće od vrha desno dolje lijevo na
crveno-bijelo-crvenoj pozadini. Na lijevom dijelu značke, na žutoj
pozadini, nalazi se grb grada Beljaka (Villach).
Na vrhu značke je srebrnim slovima na crnoj pozadini ispisano "FüUB 1". |
| |
|
|
 |
 |
|
|
1st COMMAND SUPPORT
BATTALION |
2nd SIGNAL BATTALION |
|
|
Führungsunterstützungsbataillon 1 |
Fernmeldebataillon 2 |
|
| 1.
Komandni bataljon podrške |
2.
bataljon veze |
|
| |
|
|
|
Command Support Battalion 1 (Führungsunterstützungsbataillon
1
FüUB1) reports directly to the Armed Forces Command. The unit can
provide closed or modular support depending on the deployment
requirements of the troop in terms of ICT (information and communication
technology). The FüUB1 is based in the Lutschounig barracks in Villach. |
|
The unit insignia has the basic shape of a French triangular shield. The
shield is split vertically. In the right part of the badge is a stylized
black, silver edged flash that runs from top right to bottom left on a
red-white-red background. In the left part of the badge, on a yellow
background, is the coat of arms of Villach. At the top of the badge is
the lettering "FüUB 1" in silver letters on a black background. |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
ON TOP
NA VRH |
|