Türk Deniz Kuvvetleri

      Turska ratna mornarica (Türk Deniz Kuvvetleri), ili Turska mornarica (Türk Donanması), je grana mornaričke ratne službe Turskih oružanih snaga. Moderne pomorske tradicije i običaji turske mornarice mogu se pratiti unazad do 10. 07. 1920., kada je osnovana kao Uprava za pomorske poslove tokom Turskog rata za neovisnost koju je vodio Mustafa Kemal Atatürk. Od 07. 1949. je službeno poznata kao Turske pomorske snage. U 2008. turska mornarica imala je prijavljeno aktivno osoblje od 48 600; ova brojka je uključivala amfibijsku brigadu marinaca kao i nekoliko specijalnih snaga i odreda komandosa. Od početka 2021. mornarica upravlja širokim spektrom brodova i aviona (preko 60 aviona).

      The Turkish Naval Forces (Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Türk Donanması), is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces. The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces. In 2008, the Turkish Navy had reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft.

NAVAL COMAND    MORNARIČKA KOMANDA   Donanma Komutanlığı

      Mornarička komanda sa svojom 1000 godišnjom tradicijom i sa svojih 6300 vojnika, 4000 radnika/državnih službenika i više od 8000 oficira i podoficira kroz svojih 13 podređenih komandi ima zadatak izvršenja mornaričkih usluga potrebnih turskoj mornarici. Dužnosti Mornaričke komande su održavati borbeno spremne pomorske i mornaričke avio-snage i osigurati da se te snage učinkovito koriste.

      The Naval Command with its 1,000-year tradition and with its 6,300 soldiers, 4,000 workers/civil servants and more than 8,000 officers and non-commissioned officers through its 13 subordinate commands is tasked with performing the naval services needed by the Turkish Navy. The duties of Naval Command are to maintain combat-ready naval and naval air forces and to ensure that these forces are used effectively.

NORTHERN SEE AREA COMAND    KOMANDA SJEVERNOG MORSKOG PODRUČJA   Kuzey Deniz Saha Komutanlığı

      Zapovjedništvo sjevernog morskog područja jedno je od četiri glavne komande turskih pomorskih snaga. Odgovorno je za tjesnace, Mramorno i Crno more. Njegova misija je pružanje logistike i obalne podrške ratnim brodovima.

      Komanda sjevernog morskog područja sastoji se od: Komande za Bospor u Istambulu, Anatolijskog raskršća, Komande Dardanelskog tjesnaca, Regionalne komande Crnog mora, Crnog mora Ereğli, Komande za spašavanje i podvodne komande, Odjela za navigacijsku hidrografiju i oceanografiju, Komande pomorskog muzeja, Komande pomorskog medicinskog istraživačkog centra i Komande za održavanje, popravak i upošljavanje Tuzla.

      Northern Sea Area Command is one of the four main commands of the Turkish Naval Forces. It is responsible for the Straits, the Sea of ​​Marmara and the Black Sea. Its mission is to provide logistics and shore support to warships.

      Northern Sea Area Command is compose from: Istanbul Bosphorus Command, Anatolian intersection,    Dardanelles Strait Command, Black Sea Regional Command, Black Sea Ereğli, Rescue and Underwater Command, Department of Navigational Hydrography and Oceanography, Naval Museum Command, Naval Medical Research Center Command and Tuzla Maintenance, Repair and Employment Command.

SOUTHERN SEE AREA COMAND    KOMANDA JUŽNOG MORSKOG PODRUČJA   Güney Deniz Saha Komutanlığı

      Komanda južnog morskog područja jedna je od četiri glavne komande turskih pomorskih snaga. Odgovorna je za Sredozemno i Egejsko more. Njena misija je pružanje logistike i obalne podrške ratnim brodovima.

      Komanda Južnog morskog područja sastoji se od sljedećih jedinica: Komanda amfibijske radne grupe, Komanda brigade marinaca, Komanda amfibijskih brodova, Komanda pomorske baze, Sredozemna regionalna komanda, Komanda pomorskog nadzora, Komanda pomorske baze Iskenderun, Komanda regije Egejskog mora, Komanda pomorske baze Foça , i u İzmiru Komanda za održavanje, popravak i zapošljavanje.

      Southern Sea Area Command is one of the four main commands of the Turkish Naval Forces. It is responsible for the Mediterranean and Aegean Seas. Its mission is to provide logistics and shore support to warships.

      Southern Sea Area Command compose from following units: Amphibious Task Group Command, Amphibious Marine Infantry Brigade Command, Amphibious Ships Command, Naval Base Command, Mediterranean Regional Command, Naval Surveillance Command, Iskenderun Naval Base Command, Aegean Sea Region Command, Foça Naval Base Command, and İzmir Maintenance Repair and Employment Command.

NAVAL EDUCATION & TRAINING COMAND    KOMANDA ZA MORNARIČKO OBRAZOVANJE I OBUKU  

Deniz Eğitim ve Öğretim Komutanlığı

      Komanda za mornaričko obrazovanje i obuku im dužnosti provođenja individualne obuke i školovanja u skladu s potrebama RM-e, učinkovitog korištenja naoružanja, sustava i uređaja koje koristi RM i ono koje će ući u inventar u budućnosti, imati infrastrukturu za prilagođavanje razvoja i mijenjanja tehnologije u kratkom vremenu, biti predan Ataturkovim načelima i revoluciji, obučavati obrazovano, talentirano i pomorsko svjesno osoblje. Trenažna flota ove komande je u Tuzli, Centru za obuku Karamürsel (Yalova) i Centru za obuku Derince (Kocaeli).

      Naval Education and Training Command  duties are to carry out individual training and education activities in the Naval Forces, to effectively use the weapons, systems and devices that are in the Navy's inventory and will enter the inventory in the future, to have the infrastructure to adapt to developing and changing technology in a short time, to be committed to Ataturk's Principles and Revolutions, To train knowledgeable, talented and maritime-aware personnel. The Training Fleet of this Command is in Tuzla, Karamürsel Training Center Command Karamürsel (Yalova) and Derince Training Center Command Derince (Kocaeli).

SEFA ATAKAŞ MARITIME HIGH SCHOOL    POMORSKA STRUČNA ŠKOLA SEFA ATAKAŞ

Sefa Atakaş Denizcilik Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi  

      Izgradnju škole započeo je u 12. mjesecu 2007. g. Recep Atakaş nakon njegovog pokojnog brata Sefa Atakaşa. Izgradnja je završena za godinu dana i škola je primila svojih prvih 144 učenika za akademsku godinu 2008./2009. Škola je i dalje aktivna sa 480 učenika.

      The school’s construction was started in December 2007 by Mr. Recep Atakaş after his late brother Sefa Atakaş. Construction was completed in a year and the school accepted its first 144 students for 2008-2009 academic year. The school is still active with 480 students.

COAST GUARD    OBALNA STRAŽA   Sahil Güvenlik Komutanlığı

      Turska obalna straža postupa u skladu sa Zakonom br. 2692 Komanda obalne straže, Zakonom br. 5271 o ovlastima i dužnostima policije od 7.4.1934. i Zakonom br. 5271 o Zakonu o kaznenom postupku i drugim relevantnim zakonskim odredbama u području svoje odgovornosti tokom provedbe svojih upravnih i sudskih dužnosti. Turska Obalna straža ima ovlasti i odgovornosti koje imaju žandarmerija i policija dok ispunjavaju ove dužnosti.

      Komandi turske obalne straže dodijeljeni su osiguranje, zaštita i nadgledanje pomorske sigurnosti, pomorska sigurnosti, javnog reda i sprječavanja kriminala. Obalna straža obavlja dužnosti koje su joj dodijeljene zakonima i Predsjedničkim uredbama u područjima pomorske jurisdikcije i koristi se ovlastima koje ima iz nacionalnog zakonodavstva i međunarodnog prava.

      Turkish Coast Guard acts in accordance with Law No 2692 Coast Guard Command, Law No 5271 on Powers and Duties of Police dated 4/7/1934 and Law No 5271 Code of Criminal Procedure and the other relevant legislation provisions in its responsibility area during the performance of its administrative and judicial duties. Turkish Coast Guard possesses the power and responsibilities that Gendarmerie and Police have while fulfilling these duties. 

UNIFORM BUTTONS    DUGMAD ZA UNIFORME