Oznake činova se na borbenim uniformama nose na lijevom prsnom džepu
uniforme. Oznake činova, osim mornaričkih činova, se na službenim i
svečanim uniformama nose na epoletama. Oficiri i podoficiri nose redovne
činove zlatne boje, a "privremeni" su činovi srebrene boje. |
On the battle dress, rank insignia are worn on the left chest pocket of
the uniform, while on the service dress, they are worn on epaulettes.
Officers and NCO's regular insignia are "golden", silver ones are
for those with temporary rank. |
Član 2. Pravilnik o oznakah v Slovenski vojski |
Št. 021-22/95
Minister za obrambo, Ljubljana, dne 18. januarja 1995. |
SOLDIERS
VOJNICI
Vojaška čina |
|
Član 2. |
Oznake činova vojnika i podoficira su: za poddesetnika trokutno polje sa
stiliziranim lipovim listom; za desetnika trokutno polje sa stiliziranim
lipovim listom i jednom prelomljenom crtom; Stilizirani listovi na oznakama činova iz
prethodnog stavka su izrađeni reljefno. Oznake činova za vojnike su
crvene boje, a za podoficire su zlatnožute boje. |
The insignia of the ranks
of soldiers and non-commissioned officers are: for the lance corporal, a
triangular field with a stylized linden leaf; for the corporal, a
triangular field with a stylized linden leaf and one broken line;
The stylized
leaves on the rank insignia from the previous paragraph are made in
relief. Rank insignia for soldiers are red, and for non-commissioned
officers they are golden yellow. |
Pravilnik o oznakah v Slovenski vojski
Št. 021-22/95 Minister za obrambo, Ljubljana, dne 18. januarja 1995. |
Rulebook on insignia
in the Slovenian Army No. 021-22/95 Minister of Defence, Ljubljana, on
January 18, 1995 |
|
SOLDIER
VOJNIK vojak |
|
Vojnik (vojak) je vojnički čin u upotrebi u Slovenskoj vojsci. Vojnik
je podređen razvodniku (poddesetniku) Po NATO standardu STANAG 2116
vojnik pripada u razred E-1. Za čin vojnika ne postoji posebna oznaka.
Čin se dodjeljuje automatski kandidatima koji su završili ili su
slušatelji u vojničkoj školi. |
Soldier (vojnik) is a military rank used in the Slovenian army. A
soldier is subordinate to a lance corporal (poddesetnik).
According to NATO standard STANAG 2116, a soldier belongs to class E-1.
There is no special designation for the rank of soldier. The rank is
assigned automatically to candidates who have completed or are students
at a military school. |
|
|
|
LANCE CORPORAL
RAZVODNIK
poddesetnik |
|
Razvodnik (poddesetnik) je vojnički čin u upotrebi u Slovenskoj vojsci.
Razvodnik je nadređen vojniku a podređen desetaru (desetniku). Po NATO
standardu STANAG 2116 vojnik pripada u razred E-2. Oznaka čina se
sastoji od jedne crvene peterokutne oznake na kojoj se nalazi zlatni
lipov list. Razvodnike imenuje ministar obrane Republike Slovenije na
prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Vojnik ili pitomac
vojne škole može postati razvodnik ako ga za vrijeme služenja vojnog
roka komandir voda, kao i njemu jednak ili viši starješina, ocjeni da bi
uspješno ispunjavao dužnost razvodnika, ili ako uspješno završi tečaj za
komandira odjeljenja te ako ima propisani stupanj obrazovanja. |
|
|
|
|
|
|
BDU RANKS (breast rank) |
|
|
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
|
|
Lance corporal (poddesetnik)
is a military rank used in the Slovenian army.
Poddesetnik
is superior to the soldier and subordinate to the corporal. According to
the NATO standard STANAG 2116, the soldier belongs to class E-2. The
rank insignia consists of one red pentagonal insignia with a golden
linden leaf on it. poddesetniks
are appointed by the Minister of Defense of the Republic of Slovenia on
the proposal of the Chief of the General Staff of the Slovenian Army. A
soldier or a cadet of a military school can become a
poddesetnik
if, during his military service, the platoon commander, as well as an
equal or higher senior officer, assesses him to be able to successfully
fulfill the duties of a lance corporal, or if he successfully completes
the course for a section commander and if he has the prescribed level of
education. |
|
|
|
CORPORAL
DESETAR desetnik |
|
Desetar (desetnik) je vojnički čin u upotrebi u Slovenskoj vojsci.
Desetnik je nadređen razvodniku a podređen mlađem vodniku
(naddesetniku). Po NATO standardu STANAG 2116 vojnik pripada u razred
E-3. Oznaka čina se sastoji od jedne crvene peterokutne oznake na kojoj
se nalazi zlatni lipov list i njoj pridodana crvena traka u obliku slova
V. Desetara imenuje ministar obrane Republike Slovenije na prijedlog
načelnika Generalštaba Slovenske vojske. |
U čin desetara se
može unaprijediti: |
- Razvodnik za
vrijeme služenja vojnog roka ako uspješno završi tečaj za komandira
odjeljenja te nakon uspješnog završetka druge obuke; |
- Pripadnik
rezervnog sastava koji je raspoređen na dužnost koja zahtjeva čin
desetara a ima za to uspješno završeno osposobljavanje i posjeduje
odgovarajuću stručnu spremu. |
- Pitomac Podoficirske škole,
Oficirske škole u skladu sa programom škole; |
- Pripadnik stalnog sastava, koji
je raspoređen na dužnost koja zahtjeva čin desetara i koji je ocijenjen
najmanje sa službenom ocjenom dobar. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
SERVICE UNIFORM epaulette |
SERVICE UNIFORM epaulette |
Redovna uniforma
- epolete |
Redovna uniforma
- epolete |
Redovna uniforma
- epolete |
|
|
|
|
|
|
BDU RANKS (breast rank) |
BDU RANKS (breast rank) |
|
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
|
FIRST CORPORAL
MLAĐI VODNIK naddesetnik |
|
U čin mlađeg vodnika (naddesetnika) može biti promaknut desetnik koji
ima propisanu naobrazbu i raspoređen je na formacijsku dužnost desetnika
najmanje jednu godinu s ocjenom "izvrstan" odnosno dvije godine s
ocjenom "dobar". |
Mlađi vodnik je najviši čin koji vojnik može postići i može biti
voditelj odjeljenja, specijalist ili administrator. Trenira pojedince
unutar grupe. Borbena djelovanja izvodi najzahtjevnijim naoružanjem,
sredstvima i opremom. Mlađi vodnik je najiskusniji vojnik, osposobljen
za obavljanje najzahtjevnijih i najodgovornijih zadataka u grupi, odjelu
ili samostalno. Uz ispunjavanje općih uvjeta i na temelju postignutih
rezultata može napredovati među podoficire. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The
rank of first corporal (naddesetnik)
can easily be promoted from a corporal who has prescribed training and
has been assigned to the formation duty of a first corporal for at least
one yearr with a grade of "excellent" or two years with a grade of
"good". |
First corporal is the highest rank that a soldier can easily reach. A
first corporal can easily be a group leader, a specialist or an
administrator. He trains individuals within the group. It carries out
combat operations, using the most demanding weapons, resources and
equipment. The first corporal is the most experienced soldier, trained
to perform the most demanding and responsible tasks within a group,
department, but independently. By fulfilling the general conditions and
on the basis of the achieved results, it is easy to advance among the
NCO’s. |
|
|
|
NCO's
PODOFICIRI
Podčastnički čini |
|
SERGEANT
VODNIK
vodnik |
za vodnika
trokutno polje sa stiliziranim lipovim listom |
Član 2. Pravilnik o oznakah v Slovenski vojski |
Vodnik (vodnik) je podoficirski čin u Slovenskoj vojsci. Vodnik je
nadređen mlađem vodniku (naddesetniku) a podređen višem vodniku (višjem
vodniku). Po NATO standardu STANAG 2116 vodnik pripada u razred E-5.
Oznaka čina se sastoji od jedne velike peterokutne oznake na kojoj se
nalazi lipov list. Vodnike imenuje ministar obrane Republike Slovenije
na prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba može
napredovati u čin vodnika ako uspješno završi Podoficirsku školu (Šola
za podčastnike Slovenske vojske). |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
BDU RANKS (breast rank) |
Službena uniforma
- epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
Silver - Officer holding temporary
rank - Srebrena "privremena" oznaka čina |
|
|
|
SUMMER SHIRT epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
|
Ljetna košulja -
epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
|
Sergeant (vodnik)
is a non-commissioned officer rank in the Slovenian Army. The sergeant
is superior to the junior sergeant (naddesetnik)
and subordinate to the senior sergeant (višji
vodnik).
According to the NATO standard STANAG 2116, the sergeant belongs to
class E-5. The rank insignia consists of one large pentagonal insignia
with a linden leaf on it. Sergeants are appointed by the Minister of
Defense of the Republic of Slovenia on the proposal of the Chief of the
General Staff of the Slovenian Army. A military person can advance to
the rank of sergeant if he successfully completes the NCO School (School
for NCOs of the Slovenian Army). |
|
|
|
SENIOR SERGEANT
VIŠI VODNIK
višji vodnik |
za višjeg
vodnika trokutno polje sa stiliziranim lipovim listom i jednom
prelomljenom crtom |
Član 2. Pravilnik o oznakah v Slovenski vojski |
Viši vodnik (Višji vodnik) je podoficirski čin u Slovenskoj vojsci.
Viši vodnik je nadređen vodniku a podređen štabnom vodniku. Po NATO
standardu STANAG 2116 viši vodnik pripada u razred E-6. Oznaka čina se
sastoji od jedne velike peterokutne oznake na kojoj se nalazi lipov
list, a na nju je dodana pločica u obliku slova V. Više vodnike imenuje
ministar obrane Republike Slovenije na prijedlog načelnika Generalštaba
Slovenske vojske. Vojna osoba¸može napredovati u čin višeg vodnika ako
je raspoređen na dužnost za koju se zahtijeva čin višeg vodnika i tu je
dužnost vršio godinu dana sa službenom ocjenom odličan ili tri godine sa
službenom ocjenom dobar. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
SUMMER SHIRT epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
Službena uniforma
- epolete |
Ljetna košulja -
epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
Silver - Officer holding temporary
rank - Srebrena "privremena" oznaka čina |
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
SUMMER SHIRT epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
Službena uniforma
- epolete |
Ljetna košulja -
epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
SERGEANT 1st CLASS
ŠTABNI VODNIK štabni
vodnik |
za štabnog
vodnika trokutno polje sa stiliziranim lipovim listom i dvije
prelomljene crte |
Član 2. Pravilnik o oznakah v Slovenski vojski |
Štabni vodnik (Štabni vodnik) je podoficirski čin u Slovenskoj vojsci.
Vodnik je nadređen višem vodniku (višji vodnik) a podređen višem štabnom
vodniku (višjem štabnem vodniku). Po NATO standardu STANAG 2116 vojnik
pripada u razred E-7. Oznaka čina se sastoji od jedne velike peterokutne
oznake na kojoj se nalazi lipov list te na nju pričvršćene dvije pločice
u obliku slova V. Štabne vodnike imenuje ministar obrane Republike
Slovenije na prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Vojna
osoba¸može napredovati u čin štabnog vodnika ako je raspoređena na
dužnost koja zahtjeva čin višeg vodnika i da je tu dužnost obavljao
najmanje dvije godine sa službenom ocjenom odličan ili tri godine sa
službenom ocjenom dobar. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
|
Službena uniforma
- epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
|
PLATOON SERGEANT
VIŠI ŠTABNI VODNIK višji
štabni vodnik |
|
Viši
štabni vodnik (Višji štabni vodnik) je podoficirski čin u Slovenskoj
vojsci. Vodnik je nadređen štabnom vodniku a podređen zastavniku
(praporščaku). Po NATO standardu STANAG 2116 viši štabni vodnik pripada
u razred E-8. Oznaka čina se sastoji od jedne velike peterokutne oznake
na kojoj se nalazi lipov list te na nju pričvršćene tri pločice u obliku
slova V. Štabne vodnike imenuje ministar obrane Republike Slovenije na
prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba može
napredovati u čin višeg štabnog vodnika ako je sa činom štabnog vodnika
raspoređena na dužnost koja zahtjeva čin višeg štabnog vodnika i da je
tu dužnost obavljao najmanje godinu dana sa službenom ocjenom odličan
ili najmanje tri godine sa službenom ocjenom dobar. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
SUMMER SHIRT epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
Službena uniforma
- epolete |
Ljetna košulja -
epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
Silver - Officer holding temporary
rank - Srebrena "privremena" oznaka čina |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
SUMMER SHIRT epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
Službena uniforma
- epolete |
Ljetna košulja -
epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
MASTER SERGEANT
ZASTAVNIK praporščak |
|
Zastavnik (Praporščak) je podoficirski čin u Slovenskoj vojsci.
Praporščak je nadređen višem štabnom vodniku a podređen zastavniku 1
klase (višjem praporščaku). Po NATO standardu STANAG 2116 viši štabni
vodnik pripada u razred E-9. Oznaka čina se sastoji od jedne velike
pravokutne pločice na kojoj se nalazi lipov list te je na nju
pričvršćena pločica u obliku slova V. Zastavnike imenuje ministar obrane
Republike Slovenije na prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske
vojske. Vojna osoba sa činom višeg štabnog vodnika može napredovati u
čin zastavnika ako je raspoređena na dužnost koja zahtjeva taj čin i da
je tu dužnost obavljao najmanje dvije godine sa službenom ocjenom
odličan ili najmanje tri godine sa službenom ocjenom dobar. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
|
|
Službena uniforma
- epolete |
|
|
|
|
|
FIRST SERGEANT
ZASTAVNIK 1 kl višji
praporščak |
|
Zastavnik 1. kl. (Višji praporščak) je podoficirski čin u Slovenskoj
vojsci. Višji praporščak je nadređen zastavniku ( praporščaku) a
podređen štabnom zastavniku (štabnemu praporščaku). Po NATO standardu
STANAG 2116 viši štabni vodnik pripada u razred E-9. Oznaka čina se
sastoji od jedne velike pravokutne pločice na kojoj se nalazi lipov list
te je na nju pričvršćene dvije pločice u obliku slova V. Zastavnike 1.
kl imenuje ministar obrane Republike Slovenije na prijedlog načelnika
Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba sa činom zastavnika
(praporščak) može napredovati u čin zastavnika 1. kl ako je raspoređena
na dužnost koja zahtjeva taj čin i da je tu dužnost obavljao najmanje
dvije godine sa službenom ocjenom odličan ili najmanje tri godine sa
službenom ocjenom dobar. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
|
|
Službena uniforma
- epolete |
|
|
|
|
|
STAFF SERGEANT
ŠTABNI ZASTAVNIK štabni
praporščak |
|
|
|
COMMAND SERGEANT MAJOR
STARIJI ŠTABNI ZASTAVNIK
višji
štabni praporščak |
|
Viši
štabni zastavnik (Višji štabni praporščak) je podoficirski čin u
Slovenskoj vojsci. Višji štabni praporščak je nadređen štabnom
zastavniku (štabnemu praporščaku) a podređen poručniku (poročniku). Po
NATO standardu STANAG 2116 viši štabni vodnik pripada u razred E-9.
Oznaka čina se sastoji od jedne velike pravokutne pločice na kojoj se
nalazi lipov list te je na nju pričvršćene četiri pločice u obliku slova
Više štabne zastavnike imenuje ministar obrane Republike Slovenije na
prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba sa činom
štabnog zastavnika (štabni praporščak) može napredovati u čin višeg
štabnog zastavnika ako je raspoređena na dužnost koja zahtjeva taj čin i
da je tu dužnost obavljao najmanje godinu dana sa službenom ocjenom
odličan. |
|
|
|
OFFICERS
OFICIRI
častnički čini |
|
Član 3. |
Oznake za činove oficira su: za potporučnika jedna ravna crta sa
stiliziranim lipovim listom; za poručnika dvije ravne crte sa
stiliziranim lipovim listovima; za kapetana tri ravne crte sa
stiliziranim lipovim listovima; za majora jedna široka i jedna uska crta
sa stiliziranim lipovim listovima; za podpukovnika jedna široka i dvije
uske crte sa stiliziranim lipovim listovima, za pukovnika jedna široka i
tri uske crte sa stiliziranim lipovim listovima te za brigadira jedna
široka crta sa stiliziranim lipovim listom, koji je obrubljen vijencem i
jedna uska crta sa stiliziranim lipovim listom. |
Pravilnik o oznakah v Slovenski vojski |
Št. 021-22/95
Minister za obrambo, Ljubljana, dne 18. januarja 1995. |
|
2nd LIEUTENANT
PORUČNIK
poročnik |
|
Poručnik (Poročnik) je trenutno najniži oficirski čin u Slovenskoj
vojsci i uveden je 2002. godine. Nadporučnik je nadređen starijem
štabnom zastavniku (višjem štabnom praporščaku) i podređen je
nadporučniku. U mornarici mu odgovara čin poručnika korvete (poročnik
korvete). Po NATO standardu STANAG 2116 nadporučnik pripada u razred
OF-1. Čin je preuzet od činova Teritorijalne obrane RS, a kao takav je
preuzet od JNA. Do reforme činova slovenske vojske bio je drugi najniži čin SV.
Oznaka čina se sastoji od dvije spojene uske pravokutne pločice, na
kojima se nalazi po lipov list. Poručnike imenuje ministar obrane
Republike Slovenije na prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske
vojske. U čin poručnika se automatski unapređuju osobe koje su uspješno
završile školovanje u Oficirskoj školi Slovenske vojske (Šola za častnike Slovenske vojske). Uz čin osoba dobija i mali nož Slovenske
vojske. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
|
|
Službena uniforma
- epolete |
|
|
|
|
|
Silver - Officer holding temporary
rank - Srebrena "privremena" oznaka čina |
|
|
|
SUMMER SHIRT epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
BDU RANKS (breast rank) |
Ljetna košulja -
epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
1st LIEUTENANT
NADPORUČNIK
nadporočnik |
|
Nadporučnik (Nadporočnik) je drugi najniži oficirski čin u Slovenskoj
vojsci i uveden je 2002. godine. Nadporučnik je nadređen poručniku
(poročniku) i podređen je kapetanu (stotniku). U mornarici mu odgovara
čin poručnika fregate (poročnik fregate). Po NATO standardu STANAG 2116
nadporučnik pripada u razred OF-2. Oznaka čina se sastoji od tri
spojene uske pravokutne pločice, na kojima se nalazi po jedan lipov
list. Nadporučnike imenuje ministar obrane Republike Slovenije na
prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba može
napredovati u čin nadporučnika ako je sa činom poručnika raspoređena na
dužnost koja zahtjeva čin nadporučnika i da je tu dužnost obavljao
najmanje godinu dana sa službenom ocjenom odličan ili najmanje dvije
godine sa službenom ocjenom dobar. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
BDU RANKS (breast rank) |
Službena uniforma
- epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
|
|
|
BDU RANKS (breast rank) |
BDU RANKS (breast rank) |
|
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
|
CAPTAIN
KAPETAN stotnik |
|
Kapetan
(Stotnik) je oficirski čin u Slovenskoj vojsci. Stotnik je nadređen
nadporučniku (do 2002. godine poručniku) i podređen je majoru (do 1993.
stotniku 1 klase). U mornarici mu odgovara čin poručnika bojnog broda
(poročnik bojne ladje). Po NATO standardu STANAG 2116 nadporučnik
pripada u razred OF-3. Čin je preuzet od činova Teritorijalne obrane
RS, a kao takav je preuzet od JNA. Do reforme 2002. Oznaka se sastojala
od tri jedanke, uske trake, sada se sastoji od četiri spojene uske
pravokutne pločice, na kojima se nalazi po jedan lipov list. Stotnike
imenuje ministar obrane Republike Slovenije na prijedlog načelnika
Generalštaba Slovenske vojske. U čin stotnika se unapređuje osoba s
činom nadporučnika koja je raspoređena na dužnost koja zahtjeva čin
stotnika i da je tu dužnost obavljao najmanje dvije godine sa službenom
ocjenom odličan ili najmanje tri godine sa službenom ocjenom dobar. Uz
to, osoba mora uspješno završiti komandno-štabnu školu
(Poveljniško-štabna šola Slovenske vojske). |
|
|
|
|
|
|
CAPTAIN |
CAPTAIN |
|
Kapetan |
Kapetan |
|
GALA UNIFORM (epaulette) |
BDU RANKS (breast rank) |
|
Svečana uniforma (epolete) |
Borbena uniforma (prsna oznaka) |
|
|
|
|
|
|
|
MAJOR
MAJOR major |
|
Major
je visoki oficirski čin u Slovenskoj vojsci. Major je nadređen kapetanu
(stotniku) (do 1993. godine kapetanu 1.kl.(stotnik 1. stopnje)), a
podređen je potpukovniku (podpolkovniku). U mornarici mu odgovara čin
kapetana korvete (kapitan korvete). Po NATO standardu STANAG 2116 major
pripada u razred OF-4. Oznaka čina se sastoji od dvije pravokutne
pločice: veća i manja, na kojima se nalazi po jedan lipov list. Majore
imenuje ministar obrane Republike Slovenije na prijedlog načelnika
Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba sa činom kapetana može
napredovati u čin majora ako je raspoređena na dužnost koja zahtjeva
majorski čin i da je tu dužnost obavljao najmanje dvije godine sa
službenom ocjenom odličan ili najmanje četiri godine sa službenom
ocjenom dobar. Uz to, za čin majora kandidat mora završiti više štabne
škole (višje štabno vojaško izobraževanje in usposabljanje) koje obavlja
Komandno-štabna škola slovenske vojske (Poveljniško-štabna šola
Slovenske vojske). Uz napredovanje u čin majora, kandidat dobija i
malu sablju Slovenske vojske. |
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
SUMMER SHIRT epaulette |
BDU RANKS (breast rank) |
Službena uniforma
- epolete |
Ljetna košulja -
epolete |
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
Silver - Officer holding temporary
rank - Srebrena "privremena" oznaka čina |
|
|
|
|
|
SUMMER SHIRT epaulette |
SUMMER SHIRT epaulette |
|
Ljetna košulja -
epolete |
Ljetna košulja -
epolete |
|
|
|
LIEUTENANT COLONEL
PODPUKOVNIK
podpolkovnnik |
|
Potpukovnik (Podpolkovnik) je visoki oficirski čin u Slovenskoj vojsci.
Nadređen je majoru a podređen je pukovniku (polkovniku) U mornarici mu
odgovara čin kapetana fregate (kapitan fregate). Po NATO standardu
STANAG 2116 potpukovnik pripada u razred OF-5. Oznaka čina se sastoji od
tri pravokutne pločice: veće i dvije manje, na kojima se nalazi po
lipov. Potpukovnike imenuje ministar obrane Republike Slovenije na
prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba sa činom
majora može napredovati u čin potpukovnika ako je raspoređena na dužnost
koja zahtjeva potpukovnički čin i da je tu dužnost obavljao najmanje
dvije godine sa službenom ocjenom odličan ili najmanje tri godine sa
službenom ocjenom dobar. Uz to, za čin majora kandidat mora završiti
više štabnne škole (višještabno vojaško izobraževanje in usposabljanje)
koje obavlja Komandno-štabna škola slovenske vojske (Poveljniško-štabna
šola Slovenske vojske). |
|
|
|
|
BDU RANKS (breast rank) |
|
|
Borbena uniforma
(prsna oznaka) |
|
|
|
|
|
Lieutenant Colonel (Podpolkovnik) is a high officer rank in the
Slovenian Army. He is superior to a major and subordinate to a colonel
(colonel). In the navy, he has the rank of frigate captain (frigate
captain). According to the NATO standard STANAG 2116, the lieutenant
colonel belongs to class OF-5. The rank insignia consists of three
rectangular tiles: a larger one and two smaller one, each with a linden.
Lieutenant colonels are appointed by the Minister of Defense of the
Republic of Slovenia on the proposal of the Chief of the General Staff
of the Slovenian Army. A military person with the rank of major can be
promoted to the rank of lieutenant colonel if he is assigned to a duty
that requires the rank of lieutenant colonel and has performed that duty
for at least two years with an official grade of excellent or at least
three years with an official grade of good. In addition, for the rank of
major, the candidate must complete a higher staff school (višještabno
vojaško izobraževanje in usposabljanje) conducted by the Command and
Staff School of the Slovenian Army (Poveljniško-štabna šola Slovenske
vojske). |
|
|
|
COLONEL
PUKOVNIK
polkovnnik |
|
Pukovnik (Polkovnik) je visoki oficirski čin u Slovenskoj vojsci.
Trenutno je drugi najveći oficirski čin. Nadređen je podpukovniku a
podređen je brigadiru. U mornarici mu odgovara čin kapetana bojnog broda
(kapitan bojne ladje). Po NATO standardu STANAG 2116 major pripada u
razred OF-6. Oznaka čina se sastoji od četiri pravokutne pločice: jedne
veće i tri manje, na kojima se nalazi po lipov list. Pukovnike imenuje
ministar obrane Republike Slovenije na prijedlog načelnika Generalštaba
Slovenske vojske. Vojna osoba sa činom potpukovnika može napredovati u
čin pukovnika ako je raspoređena na dužnost koja zahtjeva potpukovnički
čin i da je tu dužnost obavljao najmanje dvije godine sa službenom
ocjenom odličan. Uz to, za čin majora kandidat mora završiti
general-štabnu školu na Komandno-štabnoj školi Slovenske vojske
(Poveljniško-štabna šola Slovenske vojske). |
|
|
|
|
SUMMER SHIRT epaulette |
DRESS UNIFORME epaulette |
SERVICE UNIFORM epaulette |
Ljetna košulja -
epolete |
Svečana uniforma -
epolete |
Službena uniforma
- epolete |
|
Silver - Officer holding temporary
rank - Srebrena "privremena" oznaka čina |
|
|
|
|
|
|
Colonel (Colonel) is a high officer rank in the Slovenian Army. It is
currently the second highest officer rank. He is superior to lieutenant
colonel and subordinate to brigadier. In the navy, he has the rank of
battleship captain (kapitan bojne ladje). According to the NATO standard
STANAG 2116 belongs to class OF-6. The rank insignia consists of four
rectangular tiles: one larger and three smaller, each with a linden
leaf. Colonels are appointed by the Minister of Defense of the Republic
of Slovenia on the proposal of the Chief of the General Staff of the
Slovenian Army. A military person with the rank of lieutenant colonel
can be promoted to the rank of colonel if he is assigned to a duty that
requires the rank of lieutenant colonel and he has performed that duty
for at least two years with an official grade of excellent. In addition,
for the rank of major, the candidate must complete the General Staff
School at the Command and Staff School of the Slovenian Army (Poveljniško-štabna
šola Slovenske vojske). |
|
|
|
BRIGADIER
BRIGADIR
brigadir |
|
Brigadir je visoki oficirski čin u Slovenskoj vojsci. Trenutno je
brigadir najveći oficirski čin i ako je neko vrijeme bio najniži
generalski čin. Brigadir SV je nadređen pukovniku, a podređen
general-majoru. U mornarici mu odgovara čin kapetana. Čin brigadira je
uveden 1993. godine, kao najniži generalski čin, ali je reformom iz
1995. godine degradiran u najviši oficirski čin. Kako po reformi iz
2002. SV ima tri generalska čina, brigadir po NATO standardu STANAG 2116
pripada najvišem razredu OF-6. Oznaka čina se sastoji od dvije
pravokutne pločice: veća i manja. Na većoj pločici je veliki lipov list
okružen vijencem i manjom pločicom sa malim lipovim listom. Brigadire
imenuje ministar obrane Republike Slovenije na prijedlog načelnika
Generalštaba Slovenske vojske. Vojna osoba sa činom pukovnika može
napredovati u čin brigadira ako je raspoređena na dužnost koja zahtjeva
brigadirski čin i da je tu dužnost obavljao najmanje godinu dana sa
službenom ocjenom odličan. Uz brigadirski čin osoba dobija i veliku
sablju Slovenske vojske. |
Godine 2006. je grupa oficira SV poslala anonimno pismo Predsjedniku
Slovenije i vrhovnom komandantu Janezu Drnovšeku u kojem su ga, između
ostalog upozorili i na to da brigadir Anton Krkovič upotrebljava
američku oznaku za brigadira, jednu srebrenu zvijezdu, umjesto propisane
slovenske oznake. |
|
|
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
|
|
Službena uniforma
- epolete |
|
|
|
|
|
Brigadier is a high officer rank in the Slovenian Army, and for a while
it was the lowest general rank. Brigadier SV is superior to a colonel
and subordinate to a major general. In the navy, he holds the rank of
captain. The rank of brigadier was introduced in 1993 as the lowest
general rank, but was demoted to the highest officer rank in the 1995
reform. As according to the reform of 2002, the SV has three general
ranks, according to NATO standard STANAG 2116, brigadier belongs to the
highest class OF-6. The rank insignia consists of two rectangular tiles:
a larger and a smaller one. On the larger plate there is a large linden
leaf surrounded by a wreath and a smaller plate with a small linden
leaf. Brigadiers are appointed by the Minister of Defense of the
Republic of Slovenia on the proposal of the Chief of the General Staff
of the Slovenian Army. A military person with the rank of colonel can be
promoted to the rank of brigadier if he is assigned to a duty that
requires the rank of brigadier and has performed that duty for at least
one year with an official grade of excellent. Along with the rank of
brigadier, a person also receives the great saber of the Slovenian Army. |
In 2006, a group of SV officers sent an anonymous letter to the
President of Slovenia and Commander-in-Chief Janez Drnovšek, in which
they warned him, among other things, that Brigadier Anton Krkovič was
using the American insignia for a brigadier, one silver star, instead of
the prescribed Slovenian insignia. |
|
|
|
GENERALS
GENERALI
Generalska čina |
|
Oznake za činove generala su: za general-potpukovnika jedna široka crta
sa stiliziranim lipovim listom, koji je obrubljen vijencem i dvije uske
crte sa stiliziranim lipovim listovima; za general-pukovnika jedna
široka crta sa stiliziranim lipovim listom, koji je obrubljen vijencem i
tri uske crte sa stiliziranim lipovim listovima. Sve crte i stilizirani
listovi na oznakama iz ovog stavka su zlatnožute boje. Stilizirani lipov
list na širokoj crti za označavanje brigadirskog i generalskih činova je
veći nego na drugim oznakama. Stilizirani lipovi listovi su izrađeni
reljefno. |
The insignia for the ranks of generals are: for lieutenant general, one
broad line with a stylized linden leaf, which is bordered by a wreath,
and two narrow lines with stylized linden leaves; for the
colonel-general, one broad line with a stylized linden leaf, which is
bordered by a wreath, and three narrow lines with stylized linden
leaves. All lines and stylized leaves on the markings from this item are
golden yellow. The stylized linden leaf on the broad line for marking
brigadier and general ranks is larger than on other insignia. Stylized
linden leaves are made in relief. |
Član 2. Pravilnik o oznakah v Slovenski vojski |
Št. 021-22/95
Minister za obrambo, Ljubljana, dne 18. januarja 1995. |
|
GENERAL MAJOR
GENERALMAJOR
generalmajor |
|
Generalmajor je najniži generalski čin u Slovenskoj vojsci, ponovo je
bio uveden 22. 05. 2002 sa „Ukazom o razglasitvi zakona o spremembah in
dopolnitvah zakona o obrambi“ (ZObr-C). Nadređen je brigadiru a podređen
je general-potpukovniku. Čin je bio prenešen iz JNA preko TO Slovenije.
Do 1993. bio je najniži generalski čin, ali je te godine uveden čin
brigadira koji postaje najniži generalski čin. Reformom iz 1995. čin
general-majora je bio ukinut da bi ponovo bio uveden 2002. Oznaka čina
se sastoji od tri pravokutne pločice: jedne veće i dvije manje. Na
većoj pločici je veliki lipov list okružen vijencem, a na manjim
pločicama su mali lipovi listovi. Generale imenuje ministar obrane
Republike Slovenije na prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske
vojske. Vojna osoba može napredovati u čin generala ako je sa činom
brigadira raspoređena na dužnost koja zahtjeva čin general-majora i da
je tu dužnost obavljao najmanje godinu dana sa službenom ocjenom
odličan. U skladu sa Pravilnikom o priznanjima (Pravilnikom o priznanjih
Ministrstva za obrambo) prilikom unapređenja vojna osoba dobija i
Generalski pečatni prsten. |
Major General is the lowest general rank in the Slovenian Army; it was
reintroduced on May 22, 2002 with the "Decree on Promulgation of the Law
on Amendments and Amendments to the Law on Defense" (ZObr-C). He is
superior to a brigadier and subordinate to a lieutenant general. The
rank was transferred from JNA through TO Slovenia. Until 1993, it was
the lowest general rank, but that year the rank of brigadier was
introduced, which became the lowest general rank. With the 1995 reform,
the rank of major general was abolished, only to be reintroduced in
2002. The rank insignia consists of three rectangular tiles: one larger
and two smaller. On the larger tile there is a large linden leaf
surrounded by a wreath, and on the smaller tiles there are small linden
leaves. Generals are appointed by the Minister of Defense of the
Republic of Slovenia on the proposal of the Chief of the General Staff
of the Slovenian Army. A military person can be promoted to the rank of
general if he is assigned to a duty requiring the rank of major general
with the rank of brigadier and has performed that duty for at least one
year with an official grade of excellent. In accordance with the
Ordinance on Recognitions (Rules on Recognitions of the Ministry of
Defense) upon promotion, a military person also receives a General's
seal ring. |
|
|
|
LIEUTENANT GENERAL
GENERAL PODPUKOVNIK
generalpodpolkovnnik |
|
General-potpukovnik (Generalpodpolkovnik) je
drugi generalski čin u Slovenskoj vojsci, pa je tako nadređen
general-majoru a podređen je generalu. Čin je bio prenešen iz JNA preko
TO Slovenije. Od 1995. do 2002. general-potpukovnik je bio jedan (niži)
od dva generalska čina u Slovenskoj vojsci. Po NATO standardu STANAG
2116 pripada u razred OF-8 i označava se kao general sa tri zvjezdice.
Oznaka čina se sastoji od četiri međusobno povezane pravokutne pločice:
jedne veće i tri manje. Na većoj pločici je veliki lipov list okružen
vijencem, a na manjim pločicama su mali lipovi listovi.
General-potpukovnike imenuje ministar obrane Republike Slovenije na
prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske vojske. Do 2011. su u čin
general-potpukovnika imenovana samo dva oficira: Albin Gutman i Iztok
Podbregar. |
|
|
|
|
|
|
SUMMER SHIRT epaulette |
|
|
Ljetna košulja -
epolete |
|
|
|
|
|
General-lieutenant (Generalpodpolkovnik) is the second general rank in
the Slovenian Army, so it is superior to the major-general and
subordinate to the general. The rank was transferred from JNA through TO
Slovenia. From 1995 to 2002, lieutenant general was one (lower) of the
two general ranks in the Slovenian Army. According to the NATO standard,
STANAG 2116 belongs to class OF-8 and is designated as a general with
three stars. The rank insignia consists of four interconnected
rectangular tiles: one larger and three smaller. On the larger tile
there is a large linden leaf surrounded by a wreath, and on the smaller
tiles there are small linden leaves. Lieutenant-Colonel Generals are
appointed by the Minister of Defense of the Republic of Slovenia on the
proposal of the Chief of the General Staff of the Slovenian Army. Until
2011, only two officers were appointed to the rank of lieutenant
general: Albin Gutman and Iztok Podbregar. |
|
|
|
GENERAL
GENERAL PUKOVNIK
general |
|
General je najviši čin u Slovenskoj vojsci. Nadređen je
general-potpukovniku (Generalpodpolkovniku). Po NATO standardu STANAG
2116 pripada u razred OF-9 i označava se kao general sa četiri
zvjezdice. Čin general Slovenske vojske uveden je reformom 2002. godine
kada je ukinut dotada najviši čin general-pukovnik (Generalpolkovnik).
Oznaka čina se sastoji od pet pravokutnih pločica: jedne veće i četiri
manje. Na većoj pločici je veliki lipov list okružen vijencem a na
manjim pločicama su mali lipovi listovi. Generale imenuje ministar
obrane Republike Slovenije na prijedlog načelnika Generalštaba Slovenske
vojske. Vojna osoba¸može napredovati u čin generala ako je sa činom
general-pukovnika raspoređena na dužnost koja zahtjeva čin generala i da
je tu dužnost obavljao najmanje godinu dana sa službenom ocjenom
odličan. |
|
|
|
|
|
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
|
|
Službena uniforma
- epolete |
|
|
|
|
|
General is the highest rank in the Slovenian army. He is superior to
Lieutenant General (Generalpodpolovnik). According to the NATO standard,
STANAG 2116 belongs to class OF-9 and is designated as a general with
four stars. The rank of general of the Slovenian Army was introduced by
the reform in 2002, when the highest rank of lieutenant general (Generalpolkovnik)
was abolished. The rank insignia consists of five rectangular tiles: one
larger and four smaller. On the larger tile there is a large linden leaf
surrounded by a wreath, and on the smaller tiles there are small linden
leaves. Generals are appointed by the Minister of Defense of the
Republic of Slovenia on the proposal of the Chief of the General Staff
of the Slovenian Army. A military person can be promoted to the rank of
general if he has been assigned to a duty requiring the rank of general
with the rank of colonel-general and has performed that duty for at
least one year with an official grade of excellent. |
|
|
|
OBSOLETE RANKS
ČINOVI KOJI VIŠE NISU U UPOTREBI |
|
|
|
|
2nd LIEUTENANT |
2nd LIEUTENANT |
|
Podporučnik
podporočnik |
Podporučnik
podporočnik |
|
SERVICE UNIFORM epaulette |
SUMMER SHIRT epaulette |
|
Službena uniforma
- epolete |
Ljetna košulja -
epolete |
|
|
Officer holding temporary rank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON TOP
NA VRH |
|