OFFICIAL WEBSITE

      Prva brigada vuče svoje korjene još iz doba Drugog svjetskog rata, kada je 05. 1942. godine nastala Zaštitna jedinica tadašnjeg vojnog i političkog rukovodstva Narodnooslobodilačke vojske i partizanskih odreda Slovenije. Po završetku rata djeluje kao 27. zaštitna brigada Teritorijalne obrane SR Slovenije, u čijem je sastavu bila i 30. razvojna grupa, koja predstavlja profesionalnu jezgru brigade. Iz nje nastaje prva profesionalna jedinica SV, 1. specijalna brigada MORiS, ustrojena 17. 12. 1990. u Kočevskoj reki. Prva brigada nastaje 1998. preoblikovanjem specijalne brigade MORiS i nastavlja njene tradicije.

      The first brigade traces its roots back to the Second World War, when the Protection Unit of the then military and political leadership of the People's Liberation Army and partisan detachments of Slovenia was created on May 5, 1942. After the end of the war, it operated as the 27th Protection Brigade of the Territorial Defense of the Slovenian Republic, which included the 30th Development Group, which represents the professional core of the brigade. It gave rise to the first professional unit of the Armed Forces, the 1st special brigade MORiS, established on 17 December 1990 in Kočevska Reka. The first brigade was created in 1998 by the reformation of the MORiS special brigade and continues its traditions.

10th MECHANIZE BATTALION  10. MEHANIZIRANI BATALJON

      Ustrojeni su 1996. kao 10. bataljon za međunarodnu suradnju (10. bataljon za mednarodno sodelovanje). Od samog početka činili su ga isključivo profesionalni vojnici koji su svoje živote podredili služenju Slovenskoj vojsci. Uglavnom su dolazili vojnici iz drugih jedinica SV. Nakon ukidanja vojnog roka rad u jedinici se potpuno promijenio zbog prilagodbe NATO standardima. 10. motorizirani bataljon tako je postao prva jedinica Slovenske vojske koja je ustrojena, naoružana i obučena prema kriterijima, metodama i standardima NATO-a.

      Established in 1996 as the 10th International Cooperation Battalion. From the very beginning, it consisted exclusively of professional soldiers who submitted their lives to serving the Slovenian Army. Mainly soldiers from other SV units came there. After the conscription system was abolished, the work in the unit changed completely due to adaptation to NATO standards. The 10th Motorized Battalion thus became the first unit of the Slovenian Army to be formed, armed, and trained according to NATO criteria, methods and standards.

      Kratki mač, koji navodno potječe iz vremena Karantanije, postavljen u obrambenom položaju iznad obrisa Slovenije, simbolizira odlučnost pripadnika jedinice da obrane Sloveniju od svake opasnosti. Metalna viteška rukavica simbolizira oklop motoriziranog bataljona i vitešku čast ratnika, s čime su se i mi pripadnici identificirali. Lipova grančica simbolizira odanost slovenskoj povijesnoj tradiciji - otpornost i sposobnost preživljavanja, iako ove oluje čupaju korijenje. Maslinova grančica simbolizira usmjerenost zadaća bataljona na donošenje mira u zemlje u kojima bjesni rat. Kao što se isprepliću te dvije grane, tako je i misija bataljona: donoseći mir u nestabilna područja svijeta, osigurati mir i opstanak naše domovine. Odabir gesla na latinskom jeziku inspiriran je međunarodnim okruženjem djelovanja bataljona. Latinski je jedan od neutralnih jezika za međunarodnu komunikaciju, posebno u stručnoj terminologiji.

      The short sword, which is said to come from the times of Karantania, placed in a defensive position over the outline of Slovenia, symbolizes the determination of the members of the unit to defend Slovenia from any danger. The metal knight's glove symbolizes the armor of the motorized battalion and the knightly honor of the warriors, with which we members identified ourselves. The linden branch symbolizes loyalty to the Slovenian historical tradition - resistance and the ability to survive, even though these storms tear the roots. The olive branch symbolizes the focus of the battalion's tasks on bringing peace to countries in which war is raging. Just as the two branches intertwine, so does the mission of the battalion: by bringing peace to unstable areas of the world, to ensure peace and survival for our homeland. The selection of the motto in Latin was inspired by the international environment of the battalion's operations. Latin is one of the neutral languages ​​for international communication, especially in professional terminology.

Višji štabni vodnik Janez Šmid, "10. Udarni", 27. 05. 2006.

Senior Staff Sergeant Janez Šmid, "10. Udarni", 27. 05. 2006.

      U četvrtom mjesecu 2001. godine 10. bataljon za međunarodnu suradnju preimenovan je u 10. motorizirani bataljon. Promijenila se i slika simbola. Danas pripadnici bataljona nose novi simbol – simbol sokola. Znak ističe primarno oružje sokola, kljun i kandže, te prikazuje sokola pri kraju napada na svoj plijen. Sokol simbolizira brzinu, dosljednost pokreta, snagu, ustrajnost, odanost, plemenitost i dominaciju nad svojim plijenom kako u zraku, tako i na zemlji, pa čak i u vodi.

      In April 2001, the 10th International Cooperation Battalion was renamed the 10th Motorized Battalion. The image of the symbol has also changed. Today, members of the battalion wear a new symbol - the symbol of a falcon. The sign highlights the falcon's primary weapons, the beak and talons, and depicts the falcon in its final attack on its prey. The falcon symbolizes speed, consistency of movements, strength, perseverance, loyalty, nobility and dominance over its prey both in the air and on the ground and even in water.

20th MECHANIZE BATTALION  20. MEHANIZIRANI BATALJON

      Osnova znaka je preuzeta iz likovnih i grafičkih prikaza grba Vovberške, a kasnije i Celjske kneževske porodice (poznati grofovi celjski). U grbu prevladavaju tri zvijezde, koje se kao element pojavljuju i u slovenskom grbu i zastavi. Desnica sa mačem u ruci predstavlja simbol pješadije.

      20. motrizirani bataljon je bio ustanovljen u 12 mjesecu 2002. godine, a korjeni jedinice sežu u 1992. godinu kada je u Celju osnovan pješadijski bataljon. U početku jedinica je pod komandom Zapadnoštajerske pokrajinske komande, pa potom prelazi u sastav 82. brigade Slovenske vojske gdje joj je prvenstvena zadaća bila obuka vojnika na odsluženju vojnog roka. 2001. ih preimenuju u 182. pješadijski bataljon prelaze u sastav 1. brigade. Misija ovog bataljona proizilazi iz obaveza koje je Slovenija preuzela u sklopu oblikovanja Višenacionalnih kopnenih snaga (Multinational Land Force MLF) u kojima bataljon djeluje zajedno sa snagama iz Italije i Mađarske. U tu svrhu se stvara bataljonska borbena grupa koja pod komandom MLF odlazi u međunarodne misije (vojnog i humanitarnog karaktera).

74th MECHANIZE BATTALION  74. MEHANIZIRANI BATALJON

      74. motorizirani bataljon (kratica: 74. MOTB) je treći motorizirani bataljon Slovenske vojske koji je službeno osnovan 01. 01. 2008. preustrojem 74. oklopno-mehaniziranog bataljona. Bataljon je izvorno bio opremljena borbenim vozilima pješadije BVP M-80, bio je smješten u Vojarni Maribor i podređen 1. brigadi. 2009. godine bataljon je opremljen s prvih 13 vozila Svarun. Od 2011. do 2013. godine ovo je bio prvi bataljon Slovenske vojske kojom je zapovijedala žena - potpukovnica Alenka Petek. 74. MOTB prestaje postojati polovinom 2013. godine.

      The 74th Motorized Battalion (abbreviation: 74th MOTB) is the third motorized battalion of the Slovenian Army, which was officially established on 1 January 2008 with the reorganization of the 74th Armored Mechanized Battalion. Disbandon in May 2013. The battalion was originally equipped with BVP M-80 infantry fighting vehicles, housed in the Maribor Barracks and subordinated to the 1st Brigade. In 2009, the battalion was equipped with the first 13 Svarun vehicles. In the years between 2011 and 2013, this was the first battalion commanded by a woman - Lieutenant Colonel Alenka Petek.

670th LOGISTIC BATTALION "ANTS"  670. LOGISTIČKI BATALJON "MRAVI"

      U znaku 670 komandno-logističkog bataljona se na štitu u bojama državne zastave nalazi crveni mrav u obrambenoj pozi. Mrav simbolizira marljivost, borbenost, izdržljivost i odbrambeno-napadačke sposobnosti ove jedinice. Pripadnik jedinice bi bio marljiv, ustrajan, radišan, savjestan, ambiciozna i spreman kao što je to i crveni mrav.

      In the coat of arms of the 670th Command and Logistics Battalion, there is a red ant in a defensive position on the shield in the colors of the state flag. The ant symbolizes the diligence, fighting spirit, endurance and defensive-attacking abilities of this unit. A member of the unit would be diligent, persistent, hardworking, conscientious, ambitious and ready as is the red ant.

      Godine 1998. osniva se 670. Logistička baza od radionica za održavanje pri 2., 7. i 8. pokrajinskoj komandi te logističkih elemenata 3. operativne zone. Osnovna zadaća je bila logistička potpora, prije svega opskrba i održavanje na 22. različite lokacije u 3. operativnoj zoni. Od 2001. godine djeluje u sastavu 72. brigade, podređuju joj se jedinice iz kasarni, strelišta i poligona, a osnivaju se i transportna četa te četa za osiguranje. Po usvajanju novog koncepta logističke opskrbe Slovenske vojske, u drugoj polovini ljeta 2003. predaju tehnička skladišta i vodove za opskrbu Komandi za potporu SV i marta 2004. kao 670 komandno-logistički bataljon prelaze u sastav 1. Brigade.

      In 1998, the 670th Logistics Base of maintenance workshops at the 2nd, 7th and 8th Provincial Commands and the logistics elements of the 3rd Operational Zone were established. The main task was logistical support, primarily supply and maintenance at 22 different locations in the 3rd operational zone. Since 2001, it has been part of the 72nd Brigade, subordinating units from barracks, shooting ranges and training grounds, and a transport company and an protection company have been established. After the adoption of the new concept of logistics supply of the Slovenian Army, in the second half of the summer of 2003 they handed over technical warehouses and supply lines to the SAF Support Command and in March 2004 as 670 command-logistics battalion became part of the 1st Brigade.

Brigadir Janez J. Švajncer, "Slovenska vojska našitki", Vojni muzej Logatec, 2011.

Puk. dr. Tomaž Kladnik - "Slovenska vojska v službi domovine"- Defensor 2007.g.

Službena web stranica Slovenske vojske