ARMY RANKS FROM
2009
ČINOVI KOPNENE VOJSKE OD 2009 |
|
Na službenoj i svečanoj uniformi činovi se nose samo na epoletama
košulja, bluza i jakni. Na zelenoj radnoj/ratnoj uniformi činovi se
nose na reverima uniforme i to na desnoj strani je oznaka čina, a na
lijevoj je oznaka grane ili službe. Ove se oznake nose na podlozi
zelene boje. Na službenim i svečanim uniformama se na činu nalazi i
oznaka grane, službe ili jedinice, a podloga oznake ima plavosivu
podlogu na reverima. |
|
OFFICERS
OFICIRI
Officerare |
|
Oficiri zapovjedaju jedinicama od voda na više. Školuju se na Vojnoj
Akademiji Karlberg u trogodišnjem akademskom programu i nakon što
završe tečaj, dobijaju čin potporučnika (fänrik). Kadeti koji nisu
imali prethodnog vojnog iskustva moraju prije upisa na Akademiju
završiti pripremni „vojni rok“ od 6 do 9 mjeseci. |
|
|
|
|
|
|
LIEUTENANT COLONEL |
MAJOR |
MAJOR |
Överstelöjtnant |
Major |
Major |
Potpukovnik |
Major |
Major |
COLLAR
M/58 Rever
model M/58 |
EPAULLETE Epolete |
EPAULLETE Epolete |
Veličina: 105 x 35 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
SECOND LIEUTENANT |
|
|
Fänrik |
|
|
Podporučnik |
|
|
COLLAR
Rever |
|
|
|
|
|
Officers lead units from platoon and up. They are trained at the
Military Academy Karlberg in a three-year academic program(180 ECTS
credits) and graduate as fänrik. Cadets with no prior service
must complete a 6-9 months preparatory course before they start at
the academy. |
|
|
|
SENIOR NCO's
STARIJI PODOFICIRI
Specialistofficerare |
|
Oficiri specijalisti (Specialistofficerare) se školuju u školama po
svojim specijalnostima i školovanje im traje godinu i pol. Nakon
uspješno završenog školovanja dobijaju čin prvog narednika (Förste
Sergeant). Iskusni vojnici koji služe kao narednici ili kaplari mogu
proći skraćeno školovanje i postići isti čin. Civili moraju prije
školovanja proći vojnu obuku. |
|
|
|
|
|
|
FIRST SERGEANT |
|
|
Förste Sergeant |
|
|
Prvi narednik |
|
|
COLLAR
Rever |
|
|
|
|
|
Specialistofficerare are educated at specialist schools and centres
for 1,5 years and graduate as Förste Sergeant. Experienced soldiers
who have served as corporals and sergeants may take a shortened
course. Civilians must complete a preparatory course before the 1,5
year specialist training starts. |
|
|
|
JUNIOR
NCO's and SOLDIERS AND SEAMEN
NIŽI PODOFICIRI i VOJNICI |
Gruppbefäl,
soldater och sjömän |
|
Dva najveća čina u ovoj kategoriji čine svoju posebnu podgrupu „vođe
grupe“ (gruppbefäl). Oni zapovjedaju odjeljenjima od otprilike osam
vojnika. Obični vojnici dobijaju čin vojnika prve klase (menig 1
klass) i koriste različite oznake istog čina, ovisno o godinama
provedenim u službi. |
The two highest ranks in this category, korpral and sergeant, form
their own sub-category, gruppbefäl. They command squads of approx. 8
men. Ordinary soldiers are given the rank menig 1 klass with
different insignia depending on how long they have served. |
|
|
|
YEARS IN SERVICE - PRIVATE
1 CLASS
GODINE U SLUŽBI - VOJNIK 1 KLASE |
|
|
|
|
FOUR YEARS IN SERVICE |
THREE YEARS IN SERVICE |
TWO YEARS IN SERVICE |
Četiri godine u službi |
Tri godine u službi |
Dvije godine u službi |
COLLAR
Rever |
COLLAR
Rever |
COLLAR
Rever |
|
|
|
|
|
|
TWO YEARS IN SERVICE |
|
|
Dvije godine u službi |
|
|
Epaullete
Epolete |
|
|
|
|
|
|
|
|
Instead of
rank insignia,
privates wear
the insignia
of their
branch (armour, infantry
etc) on
the left collar
of the
battle dress uniform
(BDU). All
personnel, regardless of
rank wear
the branch insignia
on the
right collar. Lance-Corporal
and above
wear their respective
rank insignia
on the
left collar. |
|
|
|
OTHER RANK INSIGNIAS
OSTALE OZNAKE ČINOVA |
|
The rank insignias of the Swedish Army dress and mass uniforms are
worn on shoulders only. That is true for both shirt as well as
jacket/coat. However, the insignias worn on green field uniform are
worn on the left collar. The branch insignia of the army regiment
belongs to (infantry, artillery etc.) is worn on the right collar.
The insignias worn on the shirt of the green field uniform are worn
on the left side of the chest. On other uniforms of the army,
uniforms worn for indoor duties, evenings etc have a blue/grey
bottom. For all ranks from corporal to colonel, the emblem of the
unit is on the insignias as well. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLD ARMY RANKS
STARI ČINOVI KOPNENE VOJSKE |
|
|
|
|
CAPTAIN
UNIFORM M52 |
SECOND LIUTENANT
UNIFORM M52 |
SERGEANT MAJOR
UNIFORM M52 |
Kapten |
Fänrik |
Fanjunkare |
Gradbeteckningar i tyg för uniform m/52 |
Gradbeteckningar i tyg för uniform m/5 |
Gradbeteckningar i tyg för uniform m/52 |
Kapetan uniforma M52 |
Potporučnik uniforma M52 |
Zastavnik
uniforma M52 |
|
|
|
|
|
|
SERGEANT |
? |
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AIR FORCE RANKS
ČINOVI AVIJACIJE |
|
|
|
|
MAJOR |
CORPORAL |
|
Major |
Korpral |
|
Major |
Kaplar |
|
|
|
|
AIR FORCE VOLUNTEER RANKS
ČINOVI DOBROVOLJACA AVIJACIJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurssteg FK |
|
Kurssteg FK |
|
|
|
|
|
|
|
Flygvapenfrivilliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON TOP
NA VRH |