Halsingska regimenta (Hälsinge regemente) označavana kao I 14, I 14/Fo 49 i I 14/Fo 21, bila je pješadijska regimenta švedskih kopnenih snaga. Počeci regimente sežu sve do u 16. stoljeće. Raspušteni su 1997. godine. U ovu su jedinicu regrutirani vojnici iz pokrajina Hälsingland i Gästrikland, a sjedište im je bilo u Gästriklandu.

      The Hälsingland Regiment (Hälsinge regemente), designations I 14, I 14/Fo 49 and I 14/Fo 21, was a Swedish  Army infantry regiment that traced its origins back to the 16th century. It was disbanded in 1997. The regiment's soldiers were originally recruited from the provinces of Hälsingland and Gästrikland, and it was later garrisoned in Gästrikland.

      Regimenta je službeno uspostavljena 1630. godine, i ako je postojala još od 1924-te. Halsinška regimenta je jedna od dvadeset švedskih pješadijskih regimenti navedenih u švedskom Ustavu iz 1634 godine. Nazivali su ih i Regimenta Joakima Brahesa, prozvanim tako po prvom komandantu Joakimu Braheu.

      The regiment was officially raised in 1630 although it had existed since 1624. Hälsinge regemente was one of the original 20 Swedish infantry regiments mentioned in the Swedish constituion of 1634. The regiment was also called Joakim Brahes regemente after its first commander Joakim Brahe. It was alloted in 1682 as the second Swedish regiment to be so, after Dalregementet.

     Oznaku I 14 (14 Infanteriet regementet pješadijska regimenta) dobiva preustrojem vojske 1816. godine. Halsinška regimenta je bila stacionirana u mjestu Gävle od 1909-te. Kao posljedicu spajanja Regimente i vojne oblasti 49, godine 1973. regimenta dobija novu numeraciju I 14/Fo 49. Sa promjenom broja lokalne vojne oblasti sa 49 na 21, mijenja se i oznaka regimente u I 14/21. Regimenta je raspuštena 1997, a njihova kasarna, totalno preuređena u dvije godine (1995-1996) je ustupljena za studentski dom Sveučilišta u Gävleu.

      The regiment was given the designation I 14 (14th Infantry Regiment) in a general order in 1816. Hälsinge regemente was garrisoned in Gävle from 1909. In 1973, the regiment gained the new designation I 14/Fo 49 as a consequence of a merge with the local defence area Fo 49. When the local defence area changed designation to Fo 21 in 1982, the designation changed to I 14/Fo 21. The regiment was disbanded in 1997, and the barracks that had been refurbished in 1995–1996 were turned into a college campus for the University College of Gävle.

COMPANIES  ČETE

MEDALS  MEDALJE