NOTE Size/veličina

MILITARY POLICE   VOJNA POLICIJA   Heil HaMishtara HaTzva'it

      Korpus vojne policije IDF-a (Hebrejski: חֵיל הַמִּשְׁטָרָה הַצְּבָאִית‎, Heil HaMishtara HaTzva'it) u miru služi pod komandom Direktorata za ljudske resurse, a u ratnim uvjetima je pod zapovjedništvom Uprave za logistiku i tehnologiju. Vojna policija je jačine brigade od oko 4500 pripadnika. Zadaće VP se kreću od pomaganja zapovjednicima u provođenju discipline, čuvanja vojnih zatvora, traženja dezertera, istraživanja zločina počinjenih od strane vojnih osoba do služenja na kontrolnim točkama na Palestinskim teritorijima. Korpus VP je stavio težište na disciplinu i slijedi princip „izbora u životu“ koji kaže NE drogama, alkoholu, saobraćajnim prekršajima, samoubojstvima i pogrešnom korištenju oružja.  

      The Military Police Corps of the Isreal Defense Forces (Hebrew: חֵיל הַמִּשְׁטָרָה הַצְּבָאִית‎, Heil HaMishtara HaTzva'it) is the Israeli military police and provost. The military police serves the Manpower Directorate during peace time, and the Technological and Logistic Direktorate during war. The military police is a brigade-sized unit of about 4,500. It is responsible for various law enforcement duties, including aiding IDF commanders in enforcing discipline, guarding the military prisons, locating deserters, investigating crimes committed by soldiers, and helping man the Israeli checkpoints in the Palestinian territories. Some of the above activities have contributed to the corps's deteriorating public image over the years. The corps puts an emphasis on discipline and follows the principle of A Choice in Life, which says no to traffic accidents, narcotics, alcohol, suicide and improper use of weapons.

UNIFORMS AND INSIGNIAS    UNIFORME I OZNAKE

     Pripadnici vojne policije nose plave beretke, uvedene 1998, a kao simbol imaju plamen. Na znaku za kape plamen je okružen „lepršajućom“ trakom na kojoj je ispisano Heil HaMishtara HaTzva'it (Korpus vojne policije). Na prsnim značkama se nalaze hebrejska slova Mem i Tzadik (početna slova hebrejskog naziva). Oznake za rukav imaju različite simbole, ali im je zajednička podloga od naizmjeničnih crvenih i plavih traka. Osim toga pripadnici VP nose i agilete pletene u crvenoj i plavoj boji ( u dvije verzije: okomito pletene za patrole, istražitelje itd, a vodoravno za one koji rade u vojnim zatvorima). Mogu se vidjeti i zelene agilete, a nose ih zapovjednici. Agilete se nose preko lijevog ramena, zakačene za lijevi džep na prsima.

     The Israeli Military Police wears a blue beret, introduced in 1998, and its symbol is a flame. On the beret, the flame is surrounded with a banner-like curve, which says Heil HaMishtara HaTzva'it (military police corps). The military police pin image consists of blue bricks and the letters Mem and Tzadik (Mishtara Tzva'it, i.e. Military Police). The shoulder insignia varies based on the soldier's position, although it is always on a blue and red background. Most military policemen also wear a blue and red aiguillette, which has two forms - vertical (for law enforcement, investigations, etc.) and horizontal lines (for the prison service sector). Some wear a green aiguillette (indicates a commander, also formerly used by the prison sector). The aiguillette is worn over the left shoulder, and attached to the left shirt pocket.

       Kao svečana uniforma vojne policije služi redovna uniforma sa kojom se nosi šapka sa bijelim vrhom, bijeli opasač te bijela oznaka na lijevom rukavu sa velim slovima Mem i Tzadik (VP na hebrejskom). Ista se uniforma nosi i na dužnosti, uglavnom prilikom patroliranja na javnim mjestima (kolodvori) te ulazima u veće vojne baze. Na kontrolnim točkama nose se radne kape te crni opasači na kojima je na hebrejskom, engleskom i arapskom ispisano vojna policija.  

       The ceremonial dress of the Military Police Corps is a regular uniform, with a white peaked cap (visor hat), a brassard with the letters Mem and Tzadik on the left arm, and a white belt. This dress is also worn on duty, mostly by MPs performing discipline patrols in public places (train and bus stations, entrances to large bases, etc.) In the past, a white helmet with the letters Mem and Tzadik was used in place of the peaked cap. Jail instructors on duty wear only the brassard, as well as a black leather belt, along with a work uniform and optionally a prison sector cap, with sergeants wearing a similar blue brassard. The security examination (checkpoints) sector wears a sector cap, as well as a black brassard with "MP" written in Hebrew, English and Arabic.

      Regruti kao i drugi koji su na nekoj obuci (isto kao i ostali pripadnici IOS-a za vrijeme obuke) nose improvizirane trake na ramenima koje označavaju njihove vodove. Do 2006. godine su postojale odvojene jedinice za žene (Plugat Shotrot) koje su označavane dvobojnim trakama dok je muška četa Pashatz (Plugat Shotrim Tzvaiyim) bila označavana jednobojnom trakom. Početkom 2006. ove su dvije jedinice ujedinjene u jednu sa nazivom Pashatz, te u jedinicu za nadzor kontrolnih točaka Palmas (Plugat Maslul). Zmaj je predstavljao "mušku, a glava lavice žensku četu. Vojna policija je prva koja je u dužnostima izjednačila muške i ženske pripadnike i prvi je korpus koji je imao žene sa „borbenim“ certifikatom.

      Recruits and other trainees in the military police, as all IDF trainees, wear improvised shoulder ribbons to indicate their platoon. Until 2006, The male recruit company Pashatz (Plugat Shotrim Tzvaiyim) wore single-colored bands, while the female company (Plugat Shotrot) wore dual-colored bands. The male company's symbol was a dragon, while that of the female company was a lioness' head. In February 2006, the two were merged into the Pashatz, and a checkpoint company called Palmas (Plugat Maslul) was created. It is also one of the first corps to allow women to perform equal duties to men, and the first corps to have a combat-certified woman.

CORPS HEADQUARTER   ZAPOVJEDNIŠTVO KORPUSA VOJNE POLICIJE

      Zapovjedništvo (Mekamtzar) vojne policije kao simbol ima regularni plamen na crveno-plavoj podlozi. Nosi ga sve osoblje zapovjedništva i Glavnog štaba vojne policije. Isti znak koriste i pripadnici Yamlat jedinice.

      Headquarters (Mekamtzar) - a regular flame on a red and blue background. Worn by all personnel working in the Mekamtzar (military police command headquarters) and Military Police General Staff. Also worn by Yamlat soldiers.

CRIMINAL INVESTIGATION DIVISION  KRIMINALISTIČKO-ISTRAŽITELJSKI ODJEL

      Odjel kriminalističkih istražitelja (OKI) je jedinstvena jedinica (Jedinica 6015) podređena zapovjedniku vojne policije. Unutar odjela ipak postoje pododjeli, slično kao i u civilnoj policiji, koji se dalje dijele na teritorijalnoj osnovi. Simboli su im oko sa povećalom, ključ, vaga te neizostavni plamen na crveno-plavoj podlozi.

      The Criminal Investigations Division is a single unit (Unit 6015), both professional and operational, subordinate to the Chief Military Police Officer. Under the Criminal Investigations Division however, there are regional sub-units, similar to the regional units of the law enforcement sector, which are further divided into territorial stations, often within close proximity to the corresponding law enforcement bases. Symbols are eye with weighing scales, a magnifying glass and a key. Worn by all policemen in the investigations department.

SPECIAL MP UNIT SPECIJALNA JEDINICA VP