| BRANCH & SPECIALITY INSIGNIAS |
| OZNAKE GRANA I SPECIJALNOSTI |
|
|
|
BRANCHES of the ARMED FORCES 2006 GRANE ORUŽANIH SNAGA 2006. |
||
|
2006. je godina uvođenja novih oznaka za revere na obadvije vrste uniformi: službene i borbene. Metalne oznake (činova i službi) sa revera su zamjenjene platnenim. Na službenim (svečanim) uniformama oznake su zamjenjene ili pojedine ponovo uvedene. Na primjer: Prije je grenadir (elitna pješadija) nosio oznaku sa "zlatnom" granatom na šumski zelenoj pozadini, a sada nosi opću oznaku pješadije (mala granata iznad dvije ukrštene puške nad palminom grančicom), a funkcija grenadira se sada nosi kao mali metalni znak za prsnoj znački. Na borbenoj uniformi oznaka grenadira se nosi na lijevoj strani prsa, ispod oznake sa imenom. |
||
| Ispod su prikazane oznake koje imam u kolekciji. Ove u boji su za službenu uniformu, a zeleno/crne su za borbenu uniformu. Svjetloplavom bojom su ispisani nazivi na tri (od četiri) službena švicarska jezika - prepisao sam ih sa službene web stranice švicarske vojske. Redom idu nazivi na njemačkom, francuskom pa talijanskom. | ||
 |
 |
 |
| AIR FORCE | AIR DEFENCE FORCE | ARTILLERY |
| Fliegertruppen / Forces aériennes / Truppe d’aviazione | Fliegerabwehrtruppen / Troupes de défense contre avions / Truppe di difesa contraerea | Artillerie / Artillerie / Artiglieria |
| Avijacija | Protuavionska odbrana | Artiljerija |
 |
 |
 |
| ENGINEER CORPS | INFANTRY | LOGISTIC CORPS |
| Genietruppen / Troupes de génie / Truppe del genio | Infanterie / Infanterie/ Fanteria | Logistiktruppen /Troupes de la logistique / Truppe della logistica |
| Inžinjerijski korpus | Pješadija | Logistika |
 |
 |
 |
| MEDICAL CORPS | RESCUE CORPS | RED CROSS SERVICE |
| Sanitätstruppen / Troupes sanitaires / Truppe sanitarie | Rettungstruppen / Troupes de sauvetage / Truppe di salvataggio | Rotkreuzdienst / Service de la Croix-Rouge / Servizio della Croce Rossa |
| Medicinski korpus | Spasilački korpus | Crveni križ |
| 2006 is the year of the introduction of new collar insignias either on the class "A" uniform or the BDU. The metal pin ranks and functions insignias on the BDU are replaced by "velcro". On the class "A" the collar insignias are changed / replaced by new ones. One example. Before a "grenadier" (elite force inside the infantry) wore a gold grenade on a forest green background. Now he'll wear the general infantry insignia (a little grenade above two crossed rifles and a palm / gold on a forest green background) and is function (grenadier) will be seen on a special metal insignia under his right breast pocket. On the BDU it will be the same. The insignia for grenadier will be on a velcro under his name on the left breast side. | ||
| Other example: intelligence officer by the disaster relief wore a golden star on a red background. Now he wear the general insignia for disaster relief (a bomb above two crossed axes) and the star is worn under the right pocket. | ||
|
OTHER INSIGNIA 2006 OSTALE OZNAKE 2006. |
||
 |
 |
|
| RIFLEMAN | MILITIA MEMBER INSIGNIA | |
| Füsilier / Fusilier / Fuciliere | Milizabzeichen / Insignes de la milice / Distintivo per soldati di milizia | |
| Strijelac | Pripadnik milicije (narodne vojske) | |
ON TOP
NA VRH |
||
|
BRANCH INSIGNIAS from 1949 - OZNAKE GRANE od 1949 - |
||
| Oznake se nose na obadva revera redovne uniforme. Imena su napisana na njemačkom (gornji red) i francuskom jeziku (ispod). Godine ispod naziva označavaju godinu u kojoj je pravilo o ozanci usvojeno. | ||
| Worn on both collars of service dress unifrom. Names are given on German (upper) and Franch language (lower row). Year indicates when the rule was addopeted. | ||
|
AIR FORCE (dark blue collor) ZRAKOPLOVSTVO (tamno plavo) |
||
|
|
 |
|
| REGULAR COLLAR PATCH | RADAR | |
| Pilot / Fliegersoldat / Fliegertruppen 04 | Radarsoldat | |
| Pilote / soldat d'aviation / Troupes d'aviation 04 | Soldat radar | |
| Osnovni znak avijacije 1949 / 2004 | Radarist 1951 | |
|
ARTILLERY ARTILJERIJA |
||
|
|
||
| GUNNER | ||
| Kanonier / Artillerie | ||
| Canonier / Artillerie | ||
| Artiljerac 1949 / 2004 | ||
|
DISASTER RELIEF (carot red) JEDINICE ZA SPAŠAVANJE (crveno) |
||
|
|
 |
 |
| RESCUE SPECIALIST | SIGNALS | DRIVER |
| Luftschutz- / Rettungstruppensoldat | Uebermittlungssoldat | Motorfahrer |
| Soldat de protection aérienne / -troupes de sauvetage | Soldat de transmissions | Automobiliste |
| Spasioc 1954 / 2004 | Vezista 1964 | Vozač |
|
LOGISTIC CORPS (vine-red) LOGISTIČKI KORPUS (vino-crvena) |
||
 |
||
| MECHANIC | ||
| Mechaniker / Materialsoldat | ||
| Méchanicien / Soldat des troupes matériel | ||
| Mehaničar 1949 | ||
|
ENGINEERS (black) INŽINJERCI (crno) |
||
|
Genie / Militäreisenbahndienst (schwarz) / Génie / Service militaire des chemins de fer (noir) |
||
|
|
 |
 |
| ENGINEER | MINER | PONTONEER |
| Sappeur / Genietruppen 2004 | Mineur | Pontonier |
| Sapeur / Troupes du génie 2004 | Mineur | Pontonnier |
| Inžinjerac 1949 / 2004 | Miner 1962 | Vozač pontona 1949 |
 |
 |
|
| DRIVER | SIGNALS | |
| Motorfahrer | Uebermittlungssoldat | |
| Automobiliste | Soldat de transmissions | |
| Vozač 1951 | Vezista 1962 | |
|
FORTRES CREW (dark green) POSADE UTVRDA (tamnozelena) |
||
|
Festungstruppen (scharlachrot) / Troupes de forteresses (rouge écarlate) |
||
 |
 |
 |
| FORTRESS PIONIER | FORTRESS GUNNER | FORTRESS GUARD |
| Festungspionier | Festungskanonier | Festungswachtkorps (schwarz) |
| Pionnier de fortifications | Canonier de forteresses | Corps des garde-forts (noir) |
| Pionir 1995 | Artiljerac u utvrđenju 1976 | Straža u utvrdi 1981 |
|
INFANTRY (dark green) PJEŠADIJA (tamnozelena) |
||
|
Infanterie (dunkelgrün) / Infanterie (vert foncé) |
||
 |
|
 |
| RIFLEMAN | MACHINEGUN SHUTER | INTELIGENCE SERVICE |
| Füsilier | Mitrailleur | Nachrichtensoldat |
| Fusilier | Mitrailleur | Soldat renseignements |
| Strijelac | Mitraljezac 1951 | Obavještajna služba 1995 |
 |
||
| MORTAR | ||
| Minenwerfer | ||
| Lance-mines | ||
| Minobacači 1949 | ||
|
NBC DEFENCE ABHO |
||
 |
||
| SIGNALS | ||
| Uebermittlungssoldat | ||
| Soldat de transmissions | ||
| Vezista | ||
|
MECHANIZED TROOPS (citrus yellow) MEHNIZIRANE JEDINICE (limun žuto) |
||
| Mechanisierte und Leichte Truppen (MLT) (zitronengelb) / Troupes méchanisées et légères (TML) (jaune citron) | ||
 |
 |
 |
| MOTORIZED INFANTRYMEN | TANK DESTROYER | |
| Panzergrenadier | Panzerjäger | Panzersoldat |
| Grenadier de chars | Chasseur de chars | Soldat chars |
| Grenadir 1951 | Lovac na tenkove 1989 | Vojnik oklopnih jedinica 1951 |
|
MEDICAL TROOPS SANITETSKE JEDINICE |
||
| Sanitätstruppen / Veterinärtruppen (hellblau) / Troupes sanitaires et vétérinaires (bleu clair) | ||
|
|
 |
|
| MEDIC | MEDIC IN HOSPITAL | RED CROSS TEAM MEMBER |
| Sanitätssoldat | Spitalsoldat | Angehörige des Rotkreuzdienstes |
| Soldat sanitaire | Soldat d'hôpital | Service de la Croix-rouge |
| Bolničar 1949 | Bolničar u bolnici 1981 | Član tima Crvenog križa 1954 |
|
MILITARY POLICE (light brown) VOJNA POLICIJA (svjetlosmeđa) |
||
| Militärpolizei / Truppen für Militärische Sicherheit (hellbraun) / Police Militaire / Troupes de la sécurité militaire (brun clair) | ||
 |
||
| MP GRENADIER | ||
| Heerespolizei | ||
| Police de l'armée | ||
| Vojni policajac 1949 | ||
|
SUPPLY (light green) SNADBIJEVANJE (svjetlozelena) |
||
| Versorgungstruppen (hellgrün) / Troupes de soutien (vert clair) | ||
 |
 |
 |
| SUPPLY - SOLDIER | KITCHEN STAFF | DRIVER |
| Versorgungssoldat | Küchenhilfsdienst | Motorfahrer |
| Soldat de soutien | Service complémentaire cuisine | Automobiliste |
| Intendant 1949 | Kuharsko osoblje 1968 | Vozač 1951 |
|
TERRITORIAL TROOPS (orange) TERITORIJALNE JEDINICE (narandžasta) |
||
| Territorialtruppen (orange) / Troupes territoriales (orange) | ||
 |
 |
|
| SIGNALS | ||
| Betreuungsdienst | Uebermittlungssoldat | |
| Service d'assistance | Soldat de transmissions | |
| 1954 | Vezista 1995 | |
|
ON TOP
NA VRH |
||
|
SPECIALITY INSIGNIAS 1949-2008 OZNAKE SPECIJALNOSTI 1949-2008 |
||
|
Worn on left shoulder of unifrom. Nosile su se na lijevom ramenu uniforme |
||
 |
 |
 |
| CONSTRUCTION SPECIALIST | GUIDED MISILE SOLDIER |
ARMORER |
| Bauchef | Lenkwaffenschütze | Waffenmechaniker |
| Chef des constructions | Tireur d'engin guidé | Armurier |
| Građevinac 1981 | Strijelac navođenom raketom 1968 | Puškar 1949 |
 |
 |
 |
| VEHICLE MECHANIC | MOTTOBIKE DRIVER | ARMORED VEHICLES ELECTRICIAN |
| Motorfahrer | Motorradfahrer | Panzerelektriker |
| Automobiliste | Motocycliste | Electricien de chars |
| Automehaničar 1949 | Motociklist 1949 | Električar mehaničar - olopnjak 1949 |
 |
 |
 |
| FORTRES ENGINEER | SIGNAL EQUIPMENT MECHANIC | |
| An der Panzerfaust ausgebildet | Bauingenieur / Archäologe / Geologe / Werksoldat | Uebermittlungsgerätemechaniker |
| Instruit au Panzerfaust | Ingénieur civil / archéologue / géologue / soldat d'ouvrage | Mécanicien sur appareils de transmissions |
| 1995 | Graditelj utvrda 1951 | Serviser uređaja za vezu 1949 |
 |
 |
 |
| COMPANY MEDIC | PONTONIER | |
| Zugsanitäter | Pontonier | Fouriergehilfe |
| Sanitaire de section | Pontonnier | Aide-fourrier |
| Četni bolničar 1984 | Vozač čamca 1954 | 1949 |
 |
|
|
| ? | WORK COMPANY | |
| Werkkompanie / Festungsformationen | ||
| Compagnie d'ouvrages / formations de forteresse | ||
| Radna četa 1968 | ||
|
ON TOP
NA VRH |
||