MINISTRY of DEFENCE

      Odbor za državnu granicu Republike Bjelorusije, GPK (Дзяржаўны пагранічны камітэт Рэспублікі Беларусь, ДПК) upravlja međunarodnim granicama Bjelorusije. Njegove oružane paravojne snage poznate su kao Služba granične straže (Пагранічная служба Беларусі), i one izvršavaju naredbe i politiku odbora. Primarni zadaci Državnog odbora za granicu su: granična politika i jačanje granične sigurnosti. Služba pokriva granice s Rusijom, Ukrajinom, Poljskom, Litvom i Latvijom.

      The State Border Committee of the Republic of Belarus, GPK (Дзяржаўны пагранічны камітэт Рэспублікі Беларусь, ДПК) manages the international borders of Belarus. Its armed paramilitary force is known as the Border Guard Service (Пагранічная служба Беларусі), It carries out committee orders and policy. The primary tasks of the State Border Committee include: border policy and enhancing border security. The service covers the borders with Russia, Ukraine, Poland, Lithuania and Latvia.

INTERNAL TROOPS   UNUTRAŠNJA VOJSKA   Унутраныя войскі

      Unutrašnja vojska je formirana nakon raspada Sovjetskog saveza, od bivših sovjetskih jedinica unutrašnje vojske. Sastoje se od tri samostalne brigade i sedam samostalnih bataljona. Među tim formacijama se nalazi i Treća samostalna brigada Crvene zastave posebne namjene (V/Ch 3214, smještena u Minsku, u distriktu Uruchcha, „Uručenskaja brigada“). Ova brigada je specijalizirana za suzbijanje nereda, borba protiv terorizma te pomaganju graničnim jedinicama (u slučaju potrebe). Naravno da je brigada osposobljena i za izvršavanje vojnih borbenih djelovanja. Osnovana je 1990. godine, od 334. puka iz sastava 120. motostreljačke gardijske divizije „Rogačov“.

      The Internal Troops were formed from the former Soviet Internal Troops after the collapse of the Soviet Union. They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered). Among the Internal Troops formations is the 3rd Red Banner separate special purpose Brigade (V/Ch 3214, located in Minsk, in the district Uruchcha, "Uruchenskaya Brigade"). This brigade performs crowd control, combating terrorism tasks, and can assist border guards in case of complications. In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict. It was formed in the 1990s on the base of the 334th Regiment of the 120th 'Rogachev' Guards Motor Rifle Division.

      3. samostalna brigada za posebne namjene Crvenog barjaka sa sjedištem u Minsku (3-я асобная Чырвонасцяжная брыгада спецыяльнага прызначэння), također poznata kao vojna jedinica 3214 sa nadimkom „Uruchenskaya brigada“ je formacija unutarnjih trupa Bjelorusije. Dio je sastava specijalne policije (interventne policije) u Ministarstvu unutarnjih poslova.  Ima specifičnu ulogu nadzora mase i protuterorističkih zadaća.

      Broj ljudstva u jedinici kreće se od 1500 do 2000 ljudi. Brigada uključuje bojne posebne namjene, specijalnu jedinicu za brzo djelovanje (SOBR) i jedinice za podršku. SOBR je najmlađa jedinica za brzi odgovor u Bjelorusiji. U mirnodopskim uvjetima pripadnici brigade sudjeluju u održavanju javnog reda i mira i često odlaze na misije izvan Minska. Brigadi su podređeni i pripadnici Čete počasne garde vojne komande Minska.

      The Minsk-based 3rd Separate Red Banner Special-Purpose Brigade (3-я асобная Чырвонасцяжная брыгада спецыяльнага прызначэння), also known as Military Unit 3214 and nicknamed the Uruchenskaya Brigade is a formation of the Internal Troops of Belarus. It is part of the special police (riot police) system in the Ministry of Internal Affairs. It has the specific role of performing crowd control and anti-terrorism tasks.

      The number of personnel in the unit ranges from 1500 to 2000 people. The brigade includes special-purpose battalions, a special rapid reaction unit (SOBR) and support units. SOBR is the youngest rapid response unit in Belarus. In peacetime, the brigade's personnel participate in maintaining public order and often go on missions outside of Minsk. Members of the Honor Guard Company of the Minsk Military Commandant are also subordinated to the brigade.