|
CAP BADGES
OZNAKE ZA KAPE |
| |
 |
 |
 |
|
CAP BADGE |
NO CROWN ? |
FOR GENERALS ? |
|
Oznaka za kape |
Bez krune? |
Generalski znak
za kape ? |
|
|
|
|
|
SLEEVE PATCHES
OZNAKE ZA RUKAVE |
| |
|
Oznaka se nosi na lijevom rukavu uniforme svih rodova i službi. Za
službene i svečane uniforme se koristi crvena podloga, dok se za druge
uniforme štit sa grbom Crne Gore aplicira na podlogu koja svojom bojom
odgovara boji uniforme. |
|
The insignia is worn on the left sleeve of the uniform of all branches
and services. For official and ceremonial uniforms, a red background is
used, while the shield with the coat of arms of Montenegro is applied to
the background, the color of which corresponds to the color of the
uniform. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
DRESS UNIFORM |
SERVICE UNIFORM |
WORKING UNIFORM
|
|
Svečana uniforma |
Službena uniforma |
Radna uniforma |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
WORKING UNIFORM
|
WORKING UNIFORM |
WORKING UNIFORM
|
|
Radna uniforma |
Radna uniforma |
Radna uniforma |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
WORKING UNIFORM |
WORKING UNIFORM |
WORKING UNIFORM |
|
Radna uniforma |
Radna uniforma |
Radna uniforma |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
WORKING UNIFORM |
WORKING UNIFORM |
WORKING UNIFORM |
|
Radna uniforma |
Radna uniforma |
Radna uniforma |
|
|
|
|
 |
|
|
|
WORKING UNIFORM |
|
|
|
Radna uniforma |
|
|
|
|
|
|
|
Član
3. |
|
Znak Vojske je
Grb Crne Gore, na zlatno uokvirenom štitu crvene boje. |
|
The emblem of the Army is the Coat of Arms of Montenegro, on a
gold-framed red shield. |
|
*Uredba
o znaku Vojske Crne Gore , znaku Generalštaba i jedinica Vojske Crne
Gore, |
| |
|
|
|
OLD SLEEVE PATCH
STARA OZNAKA ZA RUKAV |
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
SLEEVE FLAGS
ZASTAVE ZA RUKAVE |
| |
|
Oznaka sa zastavom se nosi na obadva rukava uniforme svih rodova i
službi. Oznaka sa zastavom se postavlja iznad oznaka na rukavima. Za
službene i svečane uniforme se koristi crvena podloga, dok se za druge
uniforme koristi oznaka koja svojom bojom odgovara boji uniforme. |
|
The flag is worn on both sleeves of the uniform of all branches and
services. The patch with flag is placed above the other insignias on the
sleeves. For official and formal uniforms, a red background is used,
while for other uniforms, a mark is used that corresponds to the color
of the uniform. |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
SERVICE UNIFORM |
CAMO UNIFORM |
GROUND FORCES |
|
Službena uniforma |
Kamuflažna oznaka |
Kamuflažna oznaka |
|
|
|
|
 |
|
|
|
CAMO UNIFORM - NAVY |
|
|
|
Mornarica kamuflažna oznaka |
|
|
| |
|
|
|
BREAST PATCHES
PRSNE OZNAKE |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
 |
 |
|
| |
|
|
|
Prsne oznake pripadnosti Vojsci Crne Gore se nose na lijevoj strani
grudi iznad džepa. |
|
Chest insignia of belonging to the Army of Montenegro are worn on the
left side of the chest above the pocket. |
| |
|
|
|
COMBAT SUPPORT UNITS
JEDINICE BORBENE PODRŠKE |
| |
|
SPECIAL
FORCES COMPANY
ČETA SPECIJALNIH SNAGA |
| |
|
Obavještajno-izviđačka četa formirana je posljednjom reorganizacijom
Vojske Crne Gore krajem marta 2015. godine i direktno je potčinjena
načelniku Generalštaba. Kirurški precizni napadi na važne mete,
izviđanja iza neprijateljske teritorije i prikupljanje obavještajnih
podataka samo su neki od zadataka koje obavlja ova elitna jedinica
Vojske Crne Gore. Dobrovoljci koji žele da zasluže mjesto u toj jedinici
prolaze brutalno tešku obuku, čije su temelje postavile američke Zelene
beretke - u prosjeku uspješno je završi samo četvrtina kandidata, ostali
odustanu ili instruktori procijene da nijesu materijal koji traže za
svoje redove. Nulli Secundus - moto Čete može se prevesti kao "Ispred
svih" ili "Niko ispred nas". |
|
The intelligence-reconnaissance company was formed by the last
reorganization of the Army of Montenegro at the end of March 2015. Unit
is directly subordinated to the Chief of the General Staff. Surgically
accurate attacks on important targets, reconnaissance behind enemy
territory and gathering intelligence are just some of the tasks
performed by the elite unit of the Army of Montenegro. Volunteers who
want to earn a place in that unit go through brutally difficult
training, the foundations of which were laid by the American Green
Berets - on average, only a quarter of candidates successfully complete
it, others give up or instructors estimate that they are not the
material they are looking for. The company motto "Nulli Secundus" can be
translated as "In front of everyone" or "Nobody in front of us". |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
SERVICE AND DRESS
UNIFORM |
WORKING UNIFORM |
|
|
Službena i svečana uniforma |
Radna uniforma |
|
| |
|
Član
12. |
|
Znak Čete
specijalnih snaga je kompozicija koju čine zmija šarka u položaju za
napad, otvorenih čeljusti, u čijoj pozadini se nalazi stilizovano sunce
i munja sa heraldičke lijeve u desnu stranu u boji zlata, na zlatno
obrubljenom štitu crvene boje. |
|
The emblem of the Special Forces Company is a composition made up of a
hinged snake in an attacking position, with open jaws, in the background
of which there is a stylized sun and lightning from the heraldic left to
right in gold, on a gold-bordered red shield. |
|
*Uredba
o znaku Vojske Crne Gore , znaku Generalštaba i jedinica Vojske Crne
Gore, |
|
|
|
|
|
GUARD OF HONOUR
POČASNA GARDA |
| |
 |
 |
|
| |
|
|
|
Član
5. |
|
Znak
Počasne garde je kompozicija koju čine stilizovani krunisani dvoglavi
orao poluraširenih krila i ukrštenih sablji na zlatno obrubljenom i
vertikalnom širokom trakom podijeljenom štitu crvene boje. Na grudima
orla nalazi se crveni ovalni štit u kojem je stilizovana, osmokraka
zvijezda, a iza orla krug u boji zlata. |
|
The emblem of the Honor Guard is a composition consisting of a stylized
crowned double-headed eagle with half-spread wings and crossed sabers on
a gold-bordered and vertically wide strip divided by a red shield. On
the eagle's chest is a red oval shield in which is a stylized,
eight-pointed star, and behind the eagle is a circle in the color of
gold. |
|
*Uredba
o znaku Vojske Crne Gore , znaku Generalštaba i jedinica Vojske Crne
Gore, |
| |
|
|
|
MILITARY POLICE
VOJNA POLICIJA |
| |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
Član
7. |
|
Znak
Čete Vojne policije je kompozicija koju čine simboli vidova Vojske iz
člana 4 stav 1 ove uredbe, na zlatno obrubljenom štitu crne boje. U dnu
štita nalaze se dvije ukrštene maslinove grančice boje zlata, a iznad
njih, od dna sidra do glava sokola, nalazi se štit u crvenoj boji sa
oznakom „VP“. |
|
The emblem of the Military Police Company is a composition consisting of
the symbols of the branches of the Army referred to in Article 4,
paragraph 1 of this Decree, on a gold-bordered black shield. At the
bottom of the shield are two crossed olive branches of gold color, and
above them, from the bottom of the anchor to the falcon's head, there is
a shield in red with the mark "VP". |
|
*Uredba
o znaku Vojske Crne Gore , znaku Generalštaba i jedinica Vojske Crne
Gore, |
| |
|
|
|
INTERNATIONAL
MISSIONS
MEĐUNARODNE MISIJE |
| |
|
ISAF PROVINCIAL
RECONSTRUCTION TEAM
ISAF PROVINCIJSKI REKONSTRUKCIJSKI TIM |
| |
|
Glavni zadaće Provincijskog rekonstrukcijskog tima (Provincial
Reconstruction Team - PRT) bila je podrška vladinim i sigurnosnim organima.
Pripadnici timova za vezu mađarskog PRT se kreću unutar svoje zone
odgovornosti. Glavni zadaci su im pregovpri sa lokalnim vođama te
prikupljanje informacija. Uz mađarske snage, kao vodeće u Provincijskom
rekonstrukcijskom timu u provinciji Baglan su angažirani i pripadnici
albanskih, hrvatskih i crnogorskih snaga. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
| |
|
|
| |
|
|
|
One of the core missions of the HDF Provincial Reconstruction Team was to
support governmental and security organs. The HUN PRT Liaison Teams (LT)
move around the districts in the area of responsibility of the
contingent. Their main tasks include participation in negotiations with
local leaders, and gathering information about the region. With
Hungarian as leading country in team are soldiers from Albania, Croatia
and Montenegro. |
| |
|
|
|
ENHANCED FORWARD
PRESENCE
OJAČANA PREDNJA PRISUTNOST |
|
|
|
ENHANCED FORWARD PRESENCE
LATVIA
OJAČANA PREDNJA PRISUTNOST LATVIJA |
|
|
|
Ojačana
prednja prisutnost (Enhanced Forward Presence EFP) je NATO
saveznička vojna snaga za obranu i odvraćanje u srednjoj i sjevernoj
Europi. Ovakav stav u srednjoj Europi kroz Poljsku i sjevernoj
Europi kroz Estoniju, Latviju i Litvu je na snazi
kako
bi se zaštitila sigurnost država članica NATO-a srednje i sjeverne
Europe na istočnom krilu NATO-a. Države članice NATO-a dogovorile su
se na summitu u Varšavi 2016. da proslijede četiri multinacionalne
borbene skupine u područjima koja će najvjerojatnije biti napadnuta. |
| |
|
|
 |
 |
|
| |
|
|
|
Enhanced Forward Presence (EFP) is a NATO-allied forward-deployed
defense and deterrence military force in Central and Northern Europe.
This posture in Central Europe through Poland and Northern Europe
through Estonia, Latvia, and Lithuania, is in place in order to protect
and reassure the security of NATO's Central and Northern European member
states on NATO's eastern flank. NATO's member states agreed at the 2016
Warsaw summit to forward deploy four multinational battalion battle
groups to areas most likely to get attacked. |
| |
|
|
|
EU TRAINING MISSION IN
MALI
TRENING MISIJA EU U MALIJU |
|
|
|
EUTM
Mali (European Union Training Mission in Mali) je multinacionalna misija
za vojnu obuku Europske unije sa sjedištem u Bamaku, Mali. 22 članice EU
(Austrija, Belgija, Bugarska, Češka, Estonija, Finska, Francuska,
Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg,
Nizozemska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska,
Švedska) i 3 zemlje koje nisu članice EU (nisu članice EU: Gruzija,
Moldavija, Crna Gora) angažirane su u ovoj misiji i poslale su vojnike u
Republiku Mali. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
SLEEVE PATCH |
|
|
|
Oznaka za rukav |
|
|
| |
|
|
|
EUTM Mali (European Union Training Mission in Mali) is a European Union
multinational military training mission headquartered in Bamako, Mali.
22 EU members (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden) and 3 non-EU countries (not members of the EU:
Georgia, Moldova, Montenegro) are engaged in this mission and have sent
soldiers to the Republic of Mali. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
*Uredba
o znaku Vojske Crne Gore, znaku Generalštaba i jedinica Vojske Crne
Gore, izgledu činova i vojnih uniformi i znaku roda, službe, dužnosti i
specijalnosti ("Službeni list Crne Gore", br.50/10 od 16.08.2010)
|
|
Decree on the insignia of the Army of Montenegro, the insignia of the
General Staff and units of the Army of Montenegro, the appearance of
ranks and military uniforms and the insignia of gender, service, duty
and specialty ("Official Gazette of Montenegro", No. 50/10 of
16.08.2010) |
| |
|
|
| |
|
|
ON TOP
NA VRH |