FEDERAL POLICE  SAVEZNA POLICIJA

      Rad policije u Državnoj zajednici Srbije i Crne Gore (Saveznoj Republici Jugoslaviji) odvijao se u nadležnosti tri Ministarstva unutrašnjih poslova: Savezne vlade, Republike Srbije i Republike Crne Gore. Savezno Ministarstvo imalo je ograničena zaduženja kada je riječ o zadacima policije. Osnovni zadaci ovog Ministarstva bili su zaštita saveznih i stranih visokih ličnosti te čuvanje diplomatskih prostorija. Iako je u okviru ovog Ministarstva postojala Uprava kriminalističke policije, njeni pripadnici nisu istraživali ovakva dela već su koordinirali zahtjeve za pomoć od, i prema republičkim policijama.

      The work of the police in the State Community of Serbia and Montenegro (Federal Republic of Yugoslavia) took place under the jurisdiction of three Ministries of Internal Affairs: the Federal Government, the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro. The Federal Ministry had limited responsibilities when it comes to police tasks. The basic tasks of this Ministry were the protection of federal and foreign dignitaries and the guarding of diplomatic premises. Although there was a Criminal Police Directorate within this Ministry, its members did not investigate such crimes but coordinated requests for assistance from and to republics polices.

      Savezno Ministarstvo unutrašnjih poslova imalo je direktnu kontrolu nad saveznom policijom, ali ne i nad policijom Republike Srbije i Republike Crne Gore. Ministru su pomagali  Pomoćnici Ministra i Savjetnici. Savezno Ministarstvo imalo je 11 Uprava, od kojih su se četiri bavile policijskim poslovima. Savezno Ministarstvo ima ovlaštenje za istrage krivičnih djela i ispitivanje osumnjičenih na teritoriji Republike Srbije i Crne Gore, ali to ovlaštenje ne koristi. Od usvajanja Odluke Skupštine od 08. 07. 2000. godine (uslijedila nakon ustavnih promjena koje je međunarodna zajednica osudila kao nezakonite), Republika Crna Gora ne priznaje jurisdikciju savezne države.

      The Federal Ministry of Internal Affairs had direct control over the federal police, but not over the police of the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro. The Minister was assisted by Assistant Ministers and Advisors. The Federal Ministry had 11 Directorates, four of which dealt with police affairs. The Federal Ministry has the authority to investigate criminal offenses and question suspects on the territory of the Republic of Serbia and Montenegro, but it does not use that authority. Since the adoption of the Decision of the Assembly of 07/08/2000 (followed by constitutional changes condemned by the international community as illegal), the Republic of Montenegro does not recognize the jurisdiction of the federal state.

      Na saveznom nivou, četiri Uprave se bave policijskim poslovima. Oblasti koje pokrivaju su sledeće: Zaštita visokih ličnosti vršila je grupa od oko 50 policajaca. Osiguravala je Predsjednika SR Jugoslavije, Predsjednika Vlade, povremeno ministre i strane visoke ličnosti tokom posjeta, i to u saradnji sa njihovim osiguranjima. Svi ovi policajci su bili civilu i obučeni za poslove osobne zaštite. Uniformirana policija od oko 400 stalno zaposlenih uniformiranih policajaca uz pojačanje od 150 do 200 policajaca iz Srbije i Crne Gore, osiguravala je objekte savezne države i diplomatska predstavništva. Načenik Uprave kriminalističke policije je takodje i šef Nacionalnog centralnog biroa Interpola.

      At the federal level, four Directorates deal with police affairs. The areas they cover are as follows: The protection of high-profile figures was carried out by a group of about 50 policemen. It insured the President of the FR Yugoslavia, the Prime Minister, occasionally ministers and foreign dignitaries during their visits, in cooperation with their insurance companies. All these policemen were plainclothes and trained for personal protection. The uniformed police force of about 400 permanently employed uniformed policemen, with reinforcements of 150 to 200 policemen from Serbia and Montenegro, secured the facilities of the federal state and diplomatic missions. The head of the Criminal Police Directorate is also the head of the National Central Bureau of Interpol.

Study on police work in the Federal Republic of Yugoslavia, OSCE (OEBS), Mission to the FRY, 10/2001  year.

FEDERAL CUSTOM  SAVEZNA CARINA

CUSTOM RANKS  ČINOVI SAVEZNE CARINE

FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA POLICE 1992-2003

POLICIJA SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE 1992-2003