|
Većina oznaka za rukav je dvojezična. Republika
Makedonija i Policija su napisane na makedonskom i na ćirilici, kao i PM
za Republika Makedonija. Uz njih na znaku je još napisano na Engleskom
POLICE. |
|
Most of this patches are bilingual. Republic of Macedonia and police are
written on Cyrillic, and on English is written Police. In the wreath are
letter PM, on Cyrillic it is RM (Republic of Macedonia) |
| |
|
|
|
REGULAR
POLICE
REDOVNA POLICIJA |
| |
|
Natpis Policija je izrađen na tamno-plavoj podlozi dimenzija 10,5 x 2,5
centimetra. Na njemu je bijelim slovima ispisano POLICIJA oko koje je
žuta crta udaljena od vanjskog ruba znaka 0,5 cm. Oznaka se nosi na
desnom rukavu 12 centimetara od gornjeg ruba. Oznaka se pričvršćuje
„čičkom“. |
|
|
|
 |
|
|
|
RIGHT SLEEVE
PATCH |
|
|
|
Znak za desni rukav |
|
|
|
|
|
|
|
The inscription Police is made on a dark blue background measuring 10.5
x 2.5 centimeters.
ПОЛИЦИЈА
(policija)
is written on it in white letters, around which there is a yellow line
0.5 cm away from the outer edge of the insignia. The patch is worn on
the right sleeve 12 centimeters from the top edge attached with a
"Velcro". |
|
|
|
|
|
Amblem policije ima oblik štita, dimenzija 11,5 x 9,5 centimetara. Na
njemu je bjelim slovima izvezeno РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА (Republika
Makedonija), a ispod toga je natpis ПОЛИЦИЈА (policija) pod kojim
napisano policija na engleskom jeziku, latinicom POLICE. Donji dio znaka
nosi grb Republike Makedonije. Duž cijelog ruba oznake se, na
udaljenosti od 0,3 centimetra proteže žuta lenta. Oznaka se nosi na
lijevom rukavu, 10 centimetara od gornjeg ruba i pričvršćuje se čičkom. |
|
|
 |
 |
 |
|
LEFT SLEEVE PATCH |
LEFT SLEEVE PATCH |
TRIAL VERZION not
adopted |
|
Znak za lijevi rukav |
Znak za lijevi rukav |
Probna verzija - nije usvojena |
|
|
|
|
|
The
emblem of the police has the shape of a shield, measuring 11.5 x 9.5
centimeters.
РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА
(Republic of Macedonia) is embroidered on it in white letters, and below
that is the inscription
ПОЛИЦИЈА
(police) under which is written police in English, in Latin POLICE. The
lower part of the sign bears the coat of arms of the Republic of
Macedonia. A yellow ribbon stretches along the entire edge of the label
at a distance of 0.3 centimeters. The badge is worn on the left sleeve,
10 centimeters from the top edge and is fastened with a velcro. |
|
|
|
|
|
REGULAR
POLICE - OLD PATCHES
REDOVNA POLICIJA - STARE
OZNAKE |
|
|
 |
 |
 |
|
LEFT SLEEVE
PATCH |
LEFT SLEEVE
PATCH |
LEFT SLEEVE
PATCH |
| (plastic
on linen) |
(embroidered) |
(embroidered) |
|
Znak za lijevi rukav - plastični |
Znak
za lijevi rukav - vezeni |
Znak
za lijevi rukav - vezeni |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
LEFT SLEEVE
PATCH |
LEFT SLEEVE
PATCH |
LEFT SLEEVE
PATCH |
| (embroidered) |
(embroidered) |
(embroidered) |
|
Znak za lijevi rukav - vezeni |
Znak
za lijevi rukav - vezeni |
Znak
za lijevi rukav - vezeni |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
RIGHT SLEEVE
PATCH |
RIGHT SLEEVE
PATCH |
RIGHT SLEEVE
PATCH |
| (plastic
on linen) |
(embroidered) |
(embroidered) |
| Znak
za lijevi rukav - plastika na platnu |
Znak za lijevi rukav - vezeni |
Znak
za lijevi rukav - vezeni |
| |
   |
|
PATCH IS WORN ON
THE BACK OF SHIRTS and JACKETS
Znak se nosi na leđima košulja i jakni |
| |
|
|
|
CSI TEHNICIAN
KRIMINALISTIČKА TEHNIКА
Криминалистичка
техника |
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
TRAINNING CENTRE
CENTAR ZA OBUKU
Центар за обука |
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
TRAFFIC POLICE
PROMETNA POLICIJA
Сообраќајна полиција |
| |
|
Amblem saobraćajne policije ima oblik štita čija je podloga plave boje.
Pri vrhu je u dva reda izvezeno, prvo na makedonskom, ćirilicom, a ispod
na engleskom, latinicom РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА (Republika Makedonija) i
REPUBLIC OF MACEDONIA. Po sredini amblema izvezena su zlatna krila u
čijoj se sredini nalazi štit sive boje u kojem su vezeni krug bijele
boje, obrubljen crvenim rubom. U štitu piše STOP, uokvireno zlatnom
linijom. Na doljnoj strani amblema se nalazi slovima zlatne boje,
ispisano СООБРАКАЈНА ПОЛИЦИЈА (Saobraćajna policija), a pod tim isti
natpis na engleskom, latinicom TRAFFIC POLICE. |
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
The
emblem of the traffic police has the shape of a shield with a blue
background. Near the top is embroidered in two lines, first in
Macedonian, in Cyrillic, and below in English, in Latin
РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА (Republika
Makedonija) and REPUBLIC OF MACEDONIA. Golden wings are embroidered in
the middle of the emblem, in the middle of which there is a gray shield
in which is embroidered a white circle, bordered by a red border. The
shield says STOP, framed by a gold line. On the lower side of the emblem
is written СООБРАКАЈНА ПОЛИЦИЈА
(Traffic Police) in gold-colored letters, and below that
the same inscription in English, in Latin TRAFFIC POLICE. |
| |
|
|
|
MOUNTED
AND K-9 UNITS
KONJICA I SLUŽBENI PSI
|
| |
 |
 |
 |
|
K-9 UNIT |
MOUNTED & K-9 UNIT |
MOUNTED & K-9 UNIT |
|
Единица за службени
кучиња |
Единица за службени
кучиња и службени коњи |
|
Vodič službenog psa |
Vodič službenog psa |
Vodič službenog psa |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
COMBINE UNIT K-9 &
MOUNTED |
MOUNTED UNIT |
|
|
Единица за службени
кучиња и службени коњи |
Единица за службени
коњи |
|
|
Konjička jedinica policije |
Konjička jedinica policije |
|
| |
|
|
|
"Уредба за униформата и
ознаките на униформата на полицијата",
"Службени весник на РМ"
бр. 106 од 05.09.2007. година |
| |
|
|
|
OTHER INSIGNIAS
OSTALE OZNAKE |
|
|
|
FORESTAL
POLICE ŠUMSKA POLICIJA
Шумска полиција |
| |
|
Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede - Šumska policija -
Posebna interventna jedinica "Mečke". Glava im je zadaća borba protiv
krivolovaca i ilegalne sječe šuma.
(Министерство за земјоделство, шумарство и водостопанство - Шумска полиција
- Посебна интервентна единица "Мечки"). |
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
MINISTRY FOR AGRICULTURE, FORESTRY AND WATERS - FORESTAL POLICE -
SPECIAL INTERVENTION POLICE UNIT "BEARS" ("Мечки")
("Bears" main task is to fight against
poachers and protection from other criminal acts against environment.) |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
ON TOP
NA VRH |