KОПНЕНА ВОЈСКА ВОЈСКЕ СРБИЈЕ

ARMY   KOPNENA VOJSKA

      Kоpnena vоjska je najmasоvniji i najstariji vid vоjske. Dan Kоpnene vоjske оbilježava se 16. nоvembra. Тоg dana 1914. gоdine pоčela je jedna оd najznačajnijih bitaka u Prvоm svjetskоm ratu, Kоlubarska bitka. Nоsilac bоrbenih dejstava srpske vоjske u tоku te bitke bilо je jedanaest pješadijskih i jedna kоnjička divizija, pоdržane sa 426 artiljerijskih оruđa. Kоmanda KоV je u Nišu. U svojem sastavu kopnena vojska ima jednu Specijalnu brigadu, 1., 2., 3. i 4. brigadu KoV-a, Mješovitu artiljerijsku brigadu, 246. bataljon ABHO-a, 3. i 5. bataljon Vojne policije, 21. bataljon veze te Riječnu flotilu.

      Osnovni zadaci KoV-a su: оdvraćanje оd оružanоg ugrоžavanja, оdbrana teritоrije, оbezbjeđenje uslоva za mоbilizaciju i razvоj Vоjske i drugih оrgana i оrganizacija sistema оdbrane, učešće u mirоvnim оperacijama i međunarоdnоj vоjnоj saradnji i pоdrška civilnim vlastima u suprоtstavljanju nevоjnim izazоvima, rizicima i prijetnjama bezbjednоsti.

      The Army is the most massive and oldest type of the Armed Forces. The Army Day is celebrated on November 16. On that day in 1914, one of the most significant battles in the First World War, the Battle of Kolubara, began. The bearer of combat actions of the Serbian army during that battle was eleven infantry and one cavalry division, supported by 426 artillery pieces. The Armed Forces Command is in Nis. The Army consists of one Special Brigade, 1st, 2nd, 3rd and 4th Armed Forces Brigade, Mixed Artillery Brigade, 246th ABHO Battalion, 3rd and 5th Military Police Battalions, 21st Liaison Battalion and the River Flotilla.

      The main tasks of the Armed Forces are: deterrence of armed threats, defense of the territory, providing conditions for mobilization and development of the Army and other bodies and organizations of the defense system, participation in peacekeeping operations and international military cooperation and support to civilian authorities in countering non-military challenges, risks and threats to security.

Član 55.

      Značka Komandе Kopnеnе vojskе sе sastoji od grba Vojskе Srbijе na tamnocrvеnom ovalnom polju kojе jе uokvirеno prstеnom zlatnе bojе. Značka Komandе Kopnеnе vojskе kao osnovnog i najstarijеg vida Vojskе Srbijе koristi usvojеni grb Vojskе Srbijе u kombinaciji sa tamnocrvеnom bojom kao tradicionalnom bojom kopnеnih jеdinica.

      The badge of the Land Army Command consists of the coat of arms of the Serbian Army on a dark red oval field framed by a gold ring. The badge of the Army Command as the basic and oldest branch of the Serbian Armed Forces uses the adopted coat of arms of the Serbian Army in combination with dark red as the traditional color of ground units.

Pravilo o grbu Vojske Srbije, vojnim zastavama, vojnim oznakama i drugim simbolima i obeležjima Vojske Srbije

CAP BADGES   OZNAKE SA KAPA

      Značke vidova, rodova i specijalnih jedinica nose se na šapki u formi značke, a na bereu i kapi terenske uniforme u formi amblema. Značke su izrađene na tkanini tehnikom tkanja u formi amblema u boji uniforme na kojima su stilizovani prikazi isti kao oni na značkama za šapku i bere. Značka za bere izrađuje se u punom koloru na podlozi u boji uniforme. Značka roda rečnih jedinica je u formi amblema i izrađuje se u punom koloru za svečanu i službenu uniformu, a za terensku u boji uniforme.

      Badges of branches, services and special units are worn on hats in the form of badges, and on the berets and hats of field uniforms in the form of emblems. The badges are made on fabric by the weaving technique in the form of emblems in the color of the uniform on which the stylized representations are the same as those on the hat and pick badges. The pick badge is made in full color on a uniform-colored background. The badge of the river units is in the form of an emblem and is made in full color for the ceremonial and official uniform, and for the field in the color of the uniform.

Web stranica Vojske Srbije  http://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake

GENERALS  GENERALI  Генерали

      Značka za šapku generala Kopnene vojske: ispod dvoglavog orla nalaze se dve ukrštene sablje sa rukohvatima u boji zlata i sečivima okrenutim nagore. Iznad oba rukohvata sablji nalazi se po jedan krin u boji zlata. Sa leve strane značke u donjem delu ispod sablji preko linije ovalnog štita u ravni sa gornjim delom krune je lovorov venac, a sa desne strane je hrastov venac u boji zlata.

      Značka za šapku i bere vida Kopnene vojske za generale je stilizovani prikaz grba Vojske Srbije u ovalnom štitu predstavljen kao dvoglavi srebrni orao sa ukrštenim sabljama i krinovima i krunom u boji zlata, na čijim grudima se nalazi mali štit polukružnog oblika crvene boje koji je podeljen belim krstom na četiri polja sa po jednim ocilom u svakom polju. Ocila su u boji srebra i okrenuta su ka spoljnim stranama štita.

Web stranica Vojske Srbije  http://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake

      Badge for the hat of the Generals of the Land Army: under the double-headed eagle are two crossed sabers with gold-colored handles and blades facing upwards. Above both handles of the saber is a gold lily. On the left side of the badge in the lower part under the saber over the line of the oval shield in line with the upper part of the crown is a laurel wreath, and on the right side is a gold oak wreath.

      The badge for the hat and berets of the Army for Generals is a stylized depiction of the coat of arms of the Serbian Army in an oval shield presented as a two-headed silver eagle with crossed swords and lilies and a gold crown with a small semicircular red shield on the chest with a cross on four fields with one point in each field. The fire strikers are silver in color and face the outside of the shield.

OFFICERS  OFICIRI  Официри

      Značka za šapku oficira Kopnene vojske: ispod dvoglavog orla nalaze se dve ukrštene sablje sa rukohvatima u boji zlata i sečivima okrenutim nagore. Iznad oba rukohvata sablji nalazi se po jedan krin u boji zlata. Sa leve strane značke u donjem delu ispod sablji preko linije ovalnog štita u ravni sa gornjom ivicom malog štita je lovorov venac, a sa desne strane je hrastov venac u boji zlata.

      Značka za šapku i bere vida Kopnene vojske za oficire je stilizovani prikaz grba Vojske Srbije u ovalnom štitu predstavljen kao dvoglavi beli (srebrni) orao sa ukrštenim sabljama i krinovima i krunom uboji zlata, na čijim grudima se nalazi mali štit polukružnog oblika crvene boje koji je podeljen belim krstom na četiri polja sa po jednim ocilom u svakompolju. Ocila su u boji srebra i okrenuta su ka spoljnim stranama štita.

Web stranica Vojske Srbije  http://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake

      A badge for the hat of a Land Army officer: under the double-headed eagle are two crossed sabers with gold-colored handles and blades facing upwards. Above both handles of the saber is a gold lily. On the left side of the badge in the lower part under the saber over the line of the oval shield in line with the upper edge of the small shield is a laurel wreath, and on the right is an oak wreath in the color of gold.

      The badge for the hat and berets of the Army for officers is a stylized depiction of the coat of arms of the Serbian Army in an oval shield presented as a two-headed white (silver) eagle with crossed swords and lilies and a crown of gold, with a small semicircular red shield on its chest. divided by a white cross into four fields with one point in each field. The fire strikers are silver in color and face the outside of the shield.

NCO'S  PODOFICIRI  Подофицири

      Značka za šapku.: ispod dvoglavog orla nalaze se dve ukrštene sablje sa rukohvatima u boji zlata i sečivima okrenutim nagore. Iznad oba rukohvata sablji nalazi se po jedan krin u boji zlata. Sa leve strane značke u donjem delu ispod sablji preko linije ovalnog štita uravni sa ivicom donje polovine malog štita je lovorov venac, a sa desne strane je hrastov venac u boji zlata.

      Značka za bere i kapu vida Kopnene vojske za podoficire je stilizovani prikaz grba Vojske Srbije u ovalnom štitu predstavljen kao dvoglavi beli (srebrni) orao sa ukrštenim sabljama i krinovima i krunom u boji zlata, na čijim grudima se nalazi mali štit polukružnog oblika crvene boje koji je podeljen belim krstom na četiri polja sa po jednim ocilom u svakom polju. Ocila su u boji srebra i okrenuta su ka spoljnim stranama štita.

Web stranica Vojske Srbije  http://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake

      Hat badge: below the double-headed eagle are two crossed sabers with gold-colored handles and blades facing upwards. Above both handles of the saber is a gold lily. On the left side of the badge in the lower part under the saber over the line of the oval shield flush with the edge of the lower half of the small shield is a laurel wreath, and on the right is an oak wreath in gold color.

      The badge for beret and hat of the Army for non-commissioned officers is a stylized depiction of the coat of arms of the Serbian Army in an oval shield presented as a two-headed white (silver) eagle with crossed swords and lilies and a gold crown with a small semicircular red shield on the chest. is divided by a white cross into four fields with one point in each field. The fire strikers are silver in color and face the outside of the shield.

SOLDIERS  VOJNICI  Војници

      Značka za bere i kapu vida Kopnene vojske za vojnike je stilizovani prikaz grba Vojske Srbije predstavljen kao dvoglavi beli (srebrni) orao sa ukrštenim sabljama i krinovima i krunom u boji zlata, na čijim grudima se nalazi mali štit polukružnog oblika crvene boje koji je podeljen belim krstom na četiri polja sa po jednim ocilom u svakom polju. Ocila su u boji srebra i okrenuta su ka spoljnim stranama štita. Ispod dvoglavog orla nalaze se dve ukrštene sablje sa rukohvatima u boji zlata i sečivima okrenutim nagore. Iznad oba rukohvata sablji nalazi se po jedan krin u boji zlata. Sa leve strane značke u donjem delu ispod sablji u ravni sa ivicom donje polovine malog štita je lovorov venac, a sa desne strane je hrastov venac u boji zlata.

      The badge for beret and hat of the Army of the Army for soldiers is a stylized depiction of the coat of arms of the Serbian Army presented as a two-headed white (silver) eagle with crossed swords and lilies and a crown in gold, on whose chest is a small semicircular red shield divided by white a cross on four fields with one point in each field. The fire strikers are silver in color and face the outside of the shield. Beneath the double-headed eagle are two crossed sabers with gold-colored handles and blades facing upwards. Above both handles of the saber is a gold lily. On the left side of the badge in the lower part under the saber in line with the edge of the lower half of the small shield is a laurel wreath, and on the right side is an oak wreath in the color of gold.

Web stranica Vojske Srbije  http://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake

      Autor idejnog rješenja za oznake Vojske Srbije je major Jovica Milak, referent u Upravi vojne policije Generalštaba. U njegovom dugogodišnjem interesu za heraldiku, grafički dizajn i srpsku vojnu tradiciju, ishodište su dobila i predložena rješenja za oznake Vojske Srbije, koja su i zvanično usvojena.

      The author of the conceptual design for the insignia of the Serbian Army is Major Jovica Milak, a clerk in the Military Police Directorate of the General Staff. In his long-term interest in heraldry, graphic design and Serbian military tradition, the starting point was the proposed solutions for the insignia of the Serbian Army, which were officially adopted.

Obeležja i oznake Vojske Srbije, ODBRANA, br. 33/2007

OTHER INSIGNIAS   OSTALE OZNAKE

GENERALSTAFF OFFICERS SCHOOLING    GENERALŠTABNO USAVRŠAVANJE

      Značku završenog Generalštabnog usavršavanja predstavlja heraldička kompozicija čiju osnovu čini rozeta u zlatnoj boji na kojoj se nalazi kvadratna podloga tamnocrvene boje. Sa leve i desne strane kvadratna podloga je oivičena u boji zlata gde se nalaze lovorove grančice. Na sredini su ukrštene sablje sa sečivima okrenutim nagore, a preko kojih je znak Vojske Srbije sa poljima tamnocrvene boje i na čijem vrhu se između sablji nalazi stilizovani prikaz krune.

Web stranica Vojske Srbije  http://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake

      The badge of the completed General Staff training is a heraldic composition based on a rosette in gold color on which there is a square background of dark red color. On the left and right side, the square base is bordered in the color of gold, where there are laurel twigs. In the middle are crossed sabers with blades turned upwards, over which is the sign of the Serbian Army with fields of dark red color and at the top of which between the sabers is a stylized representation of the crown.

BELT FOR GALA UNIFORM    OPASAČ ZA SVEČANU UNIFORMU

Kopča opasača - svečana uniforma

ALBANIAN REBELS IN SOUTH SERBIA  ALBANSKI POBUNJENICI NA JUGU SRBIJE