|
Rio
de Janeiro je jedna od 27 federalnih jedinica Brazila. Država Rio de
Janeiro nalazi se unutar brazilske geopolitičke regije klasificirane kao
jugoistočna. Glavni grad ima isto ime kao i država Rio de Janeiro.
Najmanja je država po površini u jugoistočnoj makroregiji i jedna od
najmanjih u Brazilu. To je, međutim, treća najnaseljenija brazilska
država, sa populacijom od 16 milijuna ljudi u 2011. (što je čini
najgušće naseljenom državom u Brazilu) i ima treću najdužu obalu u
zemlji. |
|
Rio de Janeiro is one of the 27 federative units of Brazil. The state of
Rio de Janeiro is located within the Brazilian geopolitical region
classified as the Southeast. Rio de Janeiro is the smallest state by
area in the Southeast macroregion and one of the smallest in Brazil. It
is, however, the third most populous Brazilian state, with a population
of 16 million people in 2011 (making it the most densely populated state
in Brazil) and has the third longest coastline in the country. |
| |
|
|
|
MILITRY POLICE RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO VOJNA POLICIJA |
|
Polícia Militar do Estado do Rio de
Janeiro |
|
|
|
Vojna
policija države Rio de Janeiro (Polícia Militar do Estado do Rio de
Janeiro) (PMERJ) kao i druge vojne policije u Brazilu su rezervna i
pomoćna snaga brazilske vojske, te dio sustava javne sigurnosti i
brazilske društvene zaštite. Primarna misija PMERJ-a je intenzivno
preventivno policijsko djelovanje za očuvanje javnog reda i mira u
državi Rio de Janeiro. Njegovi pripadnici nazivaju se "državnim vojnim"
osobljem. Pod Ujedinjenim Narodima, u suradnji s brazilskom vojskom,
vojna policija države Rio de Janeiro služila je u Angoli, Mozambiku,
Istočnom Timoru, Sudanu i Haitiju. |
| |
|
|
|
 |
 |
 |
|
TRAFFIC UNIT EST.
R.J. |
GUANBARA 9th BATTALION
obsolete |
CAP PATCH
obsolete |
| Prometna
jedinica VP države Rio de Janeiro |
9. bataljon iz
Gunabare (odbačen) |
Oznaka za
beretke (odbačena) |
| |
|
|
|
The Military Police of Rio de Janeiro State (Polícia Militar do Estado
do Rio de Janeiro) (PMERJ) like other military polices in Brazil is a
reserve and ancillary force of the Brazilian Army, and part of the
System of Public Security and Brazilian Social Protection. Its members
are called "state military" personnel. The primary mission of PMERJ is
intensively preventive policing for the maintenance of public order in
the state of Rio de Janeiro. Under the United Nations, in cooperation
with the Brazilian Army, the Military Police of Rio de Janeiro State has
served in Angola, Mozambique, East-Timor, Sudan, and Haiti. |
| |
|
|
|
SPECIAL POLICE OPERATIONS
BATTALION
BATALJON ZA SPECIJALNE
POLICIJSKE OPERACIJE |
|
Batalhão de Operações Especiais |
| |
|
Bataljon za specijalne policijske operacije ili BOPE (Batalhão de
Operações Policiais Especiais (BOPE)) je policijska taktička jedinica
Vojne policije države Rio de Janeiro (PMERJ). Zbog prirode zločina u
favelama, jedinice BOPE-a koriste opremu koja se smatra jačom od
tradicionalnih civilnih snaga za provođenje zakona i imaju veliko
iskustvo u urbanom ratovanju, kao i napredovanju u zatvorenim i
ograničenim okruženjima. |
|
BOPE iz PMERJ-a jedna je od najpoznatijih jedinica te vrste među
brazilskim organizacijama vojne policije. Vojna policija država Alagoas,
Pernambuco i Santa Catarina također naziva svoje taktičke jedinice BOPE,
dok vojna policija saveznog okruga, Piaui i Rio Grande do Sul svoje
snage naziva "Bataljun(i) za specijalne operacije" ("Batalhão de
Operações Especiais" ili "BOE"). |
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
Special Police Operations Battalion or BOPE (Batalhão de Operações
Policiais Especiais (BOPE)) is the police tactical unit of the Military
Police of Rio de Janeiro State (PMERJ) in Brazil. Due to the nature of
crime in favelas, BOPE units utilize equipment deemed more powerful than
traditional civilian law enforcement, and have extensive experience in
urban warfare as well as progression in confined and restricted
environments. |
|
BOPE of PMERJ is one of the best known units of its kind among Brazil's
military police organizations. Military Police of Alagoas, Pernambuco,
and Santa Catarina states also call their tactical units BOPE, while the
military police of the Federal District, Piaui, and Rio Grande do Sul
states call their forces "Special Operations Battalion(s)" ("Batalhão de
Operações Especiais" or "BOE"). |
| |
|
|
|
MUNICIPAL
GUARDS GRADSKE
POLICIJE
Guardas Municipais |
| |
|
Općinske (ili gradske) straže (Guardas Municipais, jednina: Guarda
Municipal), također nazvane Općinska civilna garda (Guardas Civis
Municipais, jednina: Guarda Civil Municipal), sigurnosne su snage općina
(gradova) u Brazilu. Nastali u vrijeme Brazilskog Carstva, gardisti su
podređeni gradonačelnicima općina (prefeitos). Gradska straža odgovorna
je za nadzor gradskih parkova, posjeda, instalacija i unutrašnjosti
općinskih vijeća i gradskih vijećnica, prema brazilskom saveznom ustavu.
Njihove patrole nazivaju se rondama ("krugovi"), a postoji 1200 općina s
općinskim stražama s više od 120 000 operativaca. |
|
Municipal Guards (Guardas Municipais, singular: Guarda
Municipal), also called the Municipal Civil Guards (Guardas Civis
Municipais, singular: Guarda Civil Municipal), are the security forces
of municipalities (cities) of Brazil. Created in the time of the Empire
of Brazil, the guardsmen are subordinated to the municipality mayors
(prefeitos). The city guards are responsible to police the municipal
parks, properties, installations and the interior of municipal councils
and city halls, according to the Brazilian Federal Constitution. Their
patrols are called rondas ("rounds") and there are 1,200 municipalities
with Municipal Guards with more than 120,000 operatives. |
| |
|
|
|
GUARDA MUNICIPAL RIO DE
JANEIRO
GRADSKA POLICIJA RIO DE JANEIRO
Guarda
Municipal do Rio de Janeiro |
| |
 |
 |
|
|
SLEEVE PATCH |
SLEEVE PATCH |
|
|
Oznaka za rukav |
Oznaka za rukav |
|
| |
|
|
|
GUARDA MUNICIPAL MACAÉ
GRADSKA POLICIJA MACAÉ |
| |
 |
|
|
|
SLEEVE PATCH |
|
|
|
Oznaka za rukav |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
ON TOP
NA VRH |