|
Kopnena vojska (Zhōnghuá Mínguó Lùjūn) je brojčano najveća grana oružanih
snaga Republike Kine (Taiwana). 80% njenih snaga je locirano na glavnom
otoku Taiwanu, dok je ostatak stacioniran na Kinmenu, Matsu i Penghuu. Kao
zadnja odbrana od mogućeg napada iz Narodne Republike Kine, primarna im je
zadaća kontranapad na amfibijski desant i gradska borba. Trenutno se
sastoji od 3 armije i 5 korpusa. Od 2005. njenih 35 brigada uključuje 25
pješadijskih, 5 oklopnih i 3 mehanizirane brigade. |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
MINISTRY OF DEFENCE |
ARMY FLAG |
ARMED FORCES CAMO
FLAG |
|
Ministarstvo odbrane |
Zastava Kopnene vojske |
Zastava Oružanih snaga - maskirna |
| |
|
|
|
The Republic of China Army (Zhōnghuá Mínguó Lùjūn) is the largest branch
of the armed forces of the Republic of China (Taiwan). An estimated 80% of
the ROC Army is located on the main island of Taiwan, while the remainder
are stationed on the islands of Kinmen, Matsu and Penghu. As the final
line of defense against a possible invasion by the People's Republic of
China, the primary focus is on defense and counterattack against
amphibious assault and urban warfare. The ROC Army's current operational
strength includes 3 armies, 5 corps. As of 2005, the Army's 35 brigades
include 25 infantry brigades, 5 armoured brigades and 3 mechanized
infantry brigades. |
| |
|
|
|
ARMY GENERAL HQ
GLAVNA KOMANDA KOPNENE VOJSKE |
| |
|
Glavna komanda KoV-a, pod zapovjedništvom generala sa tri zvjezdice, je
zadužena za zapovijedanje svim dijelovima kopnene vojske. Podređeni su
General štabu oružanih snaga, Ministru obrane (civilu) te Predsjedniku
Republike. Sama komanda je podijeljena na nekoliko službi: kadrovska,
borbena gotovost i obuka, logistika, komunikacije, elektronika i
informatika, opće službe, služba nadzora, generalni inspektorat i
politički odjel. |
| |
|
|
 |
 |
|
| |
|
|
|
The ROC Army GHQ is headed
by a 3-star general and is responsible for overall command of all ROC Army
assets. Army GHQ is subordinate to the General Staff (military), the
Minister of Defense (civilian) and the ROC President. Internal Units:
Personnel, Combat Readiness & Training, Logistics, Planning,
Communications, Electronics & Information, General Affairs, Controller,
Inspector General, Political Warfare. |
| |
|
|
|
MILITARY POLICE
VOJNA POLICIJA |
| |
|
Vojna
policija (Chōnghuá Mínguó Siànbīng) se nalazi pod upravom Ministarstva
narodne odbrane. Za razliku od puno drugih zemalja, ovdje je Vojna
policija posebna grana Oružanih snaga. Odgovorni su za provođenje vojnih
zakona, održavanje vojne discipline, pomažu civilnoj policiji, u
slučajevima opasnosti vrše borbene dužnosti, osiguravaju neke državne
institucije, na primjer Predsjedničku palaču, vrše protuterorističke
akcije, čuvaju VIP osobe itd. Ujedno su zaduženi i za odbranu glavnog
grada Taipei-a. |
| |
|
|
 |
 |
|
|
MILITARY POLICE
BREAST BADGE |
MILITARY POLICE
BELT BUCKLE |
|
|
Prsna značka vojne policije |
Kopča za opasač vojne policije |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
SLEEVE PATCH SERVICE
UNIFORM |
SLEEVE PATCH WORKING
UNIFORM |
ERWANG MP DEPARTMENT |
|
Oznaka za rukav službene uniforme |
Oznaka za rukav radne uniforme |
Odjel VP Erwang |
| |
|
|
|
The Republic of China Military Police (Chōnghuá Mínguó Siànbīng) is a
military police body under the Ministry of National. Unlike military polie
in many other countries, ROCMP is a separate branch of the ROC Aremed
Forces.
ROCMP
is responsible for enforcing military law, maintaining military
discipline, providing manpower support for the civilian police force,
performing combat duty in times of emergency, providing security for
certain governmental facilities such as including the Presidential palace,
and performing counter-terrorism and VIP protection operations. It is also
responsible for the defense of Taipei, the capital city and political and
financial center of the Republic of China. |
| |
|
|
|
INTELLIGENCE and SECURITY AGENCY
SIGURNOSNO
OBAVJEŠTAJNA AGENCIJA |
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
MILITARY SCHOOLING
VOJNE ŠKOLE |
| |
 |
 |
 |
|
MILITARY ACADEMY |
NATIONAL
DEFENSE UNIVERSITY |
|
|
Vojna akademija |
Nacionalni fakultet odbrane |
|
| |
|
|
 |
 |
|
|
TAIWAN ARMY INFANTRY SCHOOL |
ROCAF MISSILE
ACADEMY |
|
|
Pješadijska škola Kopnene vojske |
|
|
|
|
|
|
|
COMMANDS
KOMANDE |
| |
 |
 |
 |
|
COMBINED
LOGISTICS COMMAND |
MISSILE COMMAND |
NATIONAL
DEFENSE MANAGMENT
CMD |
|
Zajednička logistička komanda |
Komanda raketnih jedinica |
Komanda
uprave nacionalne odbrane |
|
|
|
|
 |
|
|
| DONGYIN
ARMY SUPPLY |
|
|
|
|
|
|
|
SPECIAL FORCES
SPECIJALNE
SNAGE |
| |
|
101st
AMPHIBIOUS RECONNAISSANCE BATTALION
101. AMFIBIJSKI
IZVIĐAČKI BATALJON |
| |
|
101.
amfibijski izviđački bataljon elitna je jedinica za specijalne operacije
Kopnene vojske Republike Kine. Pripadnici ovog bataljona poznati su kao
„Ronioci morski zmajevi“ (Sea Dragon Frogman). Jedinica je
specijalizirana za operacije podvodnog, amfibijskog i obalnog izviđanja.
Imaju ulogu analognu onoj američkih mornaričkih tuljana. Zajedno s
drugim tajvanskim snagama za specijalne operacije očekuje se da će
igrati ključnu ulogu u svakom sukobu s Kinom. Osnovani su 1949. uz
američku pomoć kao jedinica posebne namjene za obalni nadzor,
infiltraciju i tajne operacije. Kandidati prolaze 15-tjedni tečaj obuke
poznat kao "put željeznog čovjeka" koji slijedi nakon petodnevnog
kvalifikacijskog tečaja. Samo dvadeset posto kandidata prođe obuku.
Regruti dobivaju značku svoje jedinice prikvačenu na gola prsa. |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
ARMY DIVERS |
101st AIRBORNE
BATTALION |
"DRAGON" AIRBORNE HALO
TEAM |
|
Ronioci Kopnene vojske |
101. padobranski bataljon |
Padobranski HALO tim "Zmajevi" |
| |
|
|
|
The 101st Amphibious Reconnaissance Battalion is an elite special
operations unit of the Republic of China Army. The members of the 101st
Amphibious Reconnaissance Battalion are commonly known as Sea Dragon
Frogmen. The unit specializes in underwater, amphibious, and coastal
reconnaissance operations. They have a role analogous to that of the US
Navy Seals. Along with other Taiwanese special operations forces they
are expected to play a key role in any conflict with China. The 101st
Amphibious Reconnaissance Battalion was founded in 1949 with American
assistance as a special purpose coastal surveillance, infiltration, and
covert operations unit. Applicants undergo a 15-week training course
known as “the iron-man road” which follows a five-day qualification
course. Only twenty percent of applicants make it through training.
Inducted recruits receive their unit badge pinned to their bare chest. |
| |
|
|
|
AIRBORNE NCO TRAINNING
PODOFICIRSKA
PADOBRANSKA OBUKA |
| |
 |
|
|
|
AIRBORNE NCO TRAINNING
|
|
|
|
Podoficirska padobranska obuka |
|
|
| |
|
|
|
ARMY AVIATION AVIJACIJA KoV-A |
| |
 |
 |
 |
|
ARMY 601st AVIATION
BRIGADE |
ARMY AVIATION
TRAINNING CENTRE |
862nd SPECOPS BRIGADE |
|
601. avijacijska brigada KoV |
Centar za obuku avijacije KoV |
862.
brigada apecijalnih snaga |
| |
|
|
 |
|
|
|
AIRBORNE & SO TRAINNING CENTRE
|
|
|
|
Obučni centar za specijalne operacije
i padobranstvo |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
ON TOP
NA VRH |