NATO OFFICIAL SITE

IFOR OFFICIAL SITE

REGIONAL COMAND EAST (RC-E)  REGIONALNA KOMANDA ISTOK  (RC-E)

      Regionalna komanda Istok (RC-E) je zapovjedništvo NATO-a, sa sjedištem u kampu "Bondsteel", koji se nalazi u blizini Uroševca/Ferizaja u jugoistočnom dijelu Kosova. Regionalna komanda Istok organizirana je s četiri multinacionalna elementa, uz štab RC-E: kinetički bataljon, nekinetički bataljon, operativna snaga za avio podršku i grupa za logističku potporu. Manevarske jedinice (kinetička bojna) se mogu brzo rasporediti u cijelom području odgovornosti RC-E (AoR). Većina trupa kinetičkog bataljona dolazi iz SAD-a, Poljske i Turske. Umjesto toga, nekinetički bataljon podržava situacijsku svijest i komunikacijsku kampanju u RC-E, povezuje se s lokalnim vlastima, međunarodnim organizacijama i nevladinim organizacijama. Nekinetički bataljon djeluje sa Timovima za vezu i praćenje (LMT). U ovoj jedinici sudjeluju vojnici iz Grčke, Italije, Slovenije, Finske, Mađarske i Švicarske. General Task Force za avio podršku, sastavljen od helikoptera UH-60 "Blackhawk", osigurava medicinski prijevoz ozlijeđenih i avio mobilnost za sve trupe KFOR-a.

      Regional Command-East (RC-E) is a NATO command, with headquarters at Camp "Bondsteel", located near Uroševac/Ferizaj in the south eastern part of Kosovo. Regional Command East is organized with four multinational elements, in addition to the RC-E headquarters: the kinetic battalion, non-kinetic battalion, general aviation support task force, and a logistics support group. The manoeuvring units (the kinetic battalion) can be rapidly deployed throughout RC-E Area of Responsibility (AoR). Most of the kinetic battalion troops come from U.S., Poland and Turkey. The non-kinetic battalion instead supports situational awareness and communication campaign in RC-E AOR liaising with local authorities, IOs and NGOs. The non-kinetic battalion operates with assets called Liaison and Monitoring Teams (LMTs). Troops from Greece, Italy, Slovenia, Finland, Hungary and Switzerland take part to this unit.  The general aviation support Task Force, composed by rotating wing aircrafts UH-60 "Blackhawk", provides medical casualty transportations and air mobility for all KFOR troops. 

REGIONAL COMAND WEST (RC-W)  REGIONALNA KOMANDA ZAPAD  (RC-W)

      Regionalna komanda Zapad (RC-W) je zapovjedništvo NATO-a, sa sjedištem u kampu "Villaggio Italia", koji se nalazi u blizini Peći u zapadnom dijelu Kosova. Struktura RC-W sastoji se od 3 multinacionalna elementa: kinetičkog bataljona, nekinetičkog bataljona i grupe za logističku podršku uz štab RC-W. Kinetički bataljon predstavlja manevarsku komponentu RC-W, a osiguravaju i manastir Visoki Dečani kao "prvi odgovor". Većina trupa kinetičke komponente dolazi iz Italije, Austrije, Moldavije i Slovenije. Nekinetički bataljon djeluje sa sredstvima koja se nazivaju Timovi za vezu i praćenje (LMT). U ovoj jedinici sudjeluju vojnici iz Austrije, Hrvatske, Italije, Moldavije, Sjeverne Makedonije, Poljske, Slovenije, Švicarske i Turske.

      Regional Command-West (RC-W) is a NATO command, with headquarters at Camp "Villaggio Italia", located near Peć/Peja in the western part of Kosovo. RC-W structure is composed by 3 multinational elements: kinetic battalion, non-kinetic battalion and a logistic support group in addition to the RC-W headquarters. The kinetic battalion represents the manoeuvring component of RC-W. The kinetic battalion also provides security at Visoky Decane Monastery as "first responder". Most of the kinetic component troops come from Italy, Austria, Moldavia and Slovenia. The non-kinetic battalion operates with assets called Liaison and Monitoring Teams (LMTs). Troops from Austria, Croatia, Italy, Moldova, North Macedonia, Poland, Slovenia, Switzerland and Turkey take part in this unit.

MULTINATIONAL SPECIALIZED UNIT (MSU)  MULTINACIONALNA SPECIJALIZIRANA JEDINICA  (MSU)

      Multinacionalna specijalizirana jedinica (MSU) je raspoređena u Prištini i zapovijeda joj pukovnik talijanskih karabinjera. Multinacionalna specijalizirana jedinica (MSU) je policijska snaga sa vojnim statusom i osposobljena je za sve policijske dužnosti. Iako je u nazivu multinacionalna jedinicu čine isključivo talijanski karabinjeri.

      Multinational Specialized Unit  MSU is deployed in Pristina and is commanded by Colonel from Italian Carabinieri. The Multinational Specialized Unit (MSU) is a police force with military status, with an overall police capability. Contributing nations: Italy.

TACTICAL RESREVE BATTALION (KTRBN)  BATALJON TAKTIČKEE REZERVE (KTRBN)

      Taktički rezervni bataljun KFOR-a (KTRBN) stacioniran je u Novom Selu, kamp Marechal De Lattre De Tassigny (CMLT) i direktno je pod taktičkom kontrolom COMKFOR-a. Sposobnosti KTRBN-a uključuju širok raspon sigurnosnih operacija, blisko osiguranje osoba s posebnim statusom, imovinu s posebnim statusom osiguranja, nadzor cesta, pratnju kolona, ​​motrenje, izviđanje, pomoć stanovništvu i druge pješadijske zadatke. KTRBN je posebno obučen za operacije kontrole mase i nereda (CRC) i pruža CRC obuku za sve jedinice KFOR-a, posebno za strah od vatre. Jedinicu KTRBN čine mađarski vojnici.

      The KFOR Tactical Reserve Battalion (KTRBN) is stationed at Novo Selo, Camp Marechal De Lattre De Tassigny (CMLT) and it is directly under COMKFOR Tactical Control. KTRBN's capabilities includes a wide range of security operations, person designated with special status close security, property designated with special status security, road control, escorting columns, surveillance, reconnaissance, population aid and other infantry tasks. KTRBN is specifically trained in Crowd and Riot Control (CRC) Operations and provides CRC training to all KFOR units in particular for fire phobia. KTRBN unit is made up of  Hungarian troops.

JOINT LOGISTIC SUPPORT GROUP   ZAJEDNIČKA LOGISTIČKA GRUPA PODRŠKE

      Zajednička grupa za logističku podršku (JLSG) nalazi se u "Camp Film City" Priština. Uloga JLSG-a je osigurati logističku potporu na razini misije i vojnu inženjersku potporu snagama KFOR-a korištenjem organske borbene potpore i sposobnosti borbene potpore kako bi se omogućilo sigurno i zaštićeno okruženje i sloboda kretanja. Funkcije JLSG-a uključuju opću inženjersku podršku, transport i izvlačenje vozila, EOD, opskrbu gorivom i prihvat, postavljanje i daljnje kretanje. Jedinicom zapovijeda austrijski oficir, a sastoji se od vojnika iz 16 različitih zemalja koje daju svoje trupe. 

      Joint Logistics Support Group (JLSG) is based in "Camp Film City" Pristina. JLSG's role is to ensure theatre level logistics support and military engineering support to KFOR forces by employing organic Combat Support and Combat Service Support capabilities in order facilitate a Safe and Secure Environment and Freedom of Movement. JLSG's functions includes general engineer support, transportation and recovery, EOD, fuel supply and reception, staging and onward movement. The unit is commanded by an Austrian Officer and is comprised of troops from 16 different troop contributing nations.

HEADQUARTERS SUPPORT GROUP (HSG)  NATO KFOR JEDINICE PODRŠKE  (HSG)

      Grupa za podršku (HSG) nalazi se u "Camp Film City" Priština. Uloga HSG-a je zaštititi Camp Film City/štab KFOR-a od unutarnjih i vanjskih prijetnji. Jedinica također pruža stvarnu podršku glavnom štabu KFOR-a u kampu Film City i dodijeljenim objektima uključujući: kamp Marechal de Lattre de Tassigny, kamp Nothing Hill i vojnu zračnu luku Priština. Jedinicom zapovijeda irski oficir, a sastoji se od vojnika i civilnog osoblja iz nekoliko zemalja koje daju trupe.

      Headquarters Support Group (HSG) is based in "Camp Film City" Pristina. The HSG's role is to protect Camp Film City/HQ KFOR against internal and external threats. The unit also provides real life support to HQ KFOR at Camp Film City and assigned facilities including: Camp Marechal de Lattre de Tassigny, Camp Nothing Hill and Pristina Military Airport. The unit is commanded by an Irish Officer and is comprised of troops and civilian staff from several troop contributing nations.

INTELLIGENCE SURVEILLANCE AND RECCONAISANCE BATTALION (ISRBN)

OBAVJEŠTAJNO NADZORNO IZVIĐAČKI BATALJON  (ISBRN)

      KFOR-ov bataljon za obavještajni nadzor i izviđanje (ISRBN) stacioniran je u Prištini, Camp Film City i jedna je od jedinica podređenih COMKFOR-u. ISRBN uključuje skup kombiniranih organizacija i resursa kojima su primarne funkcije obavještajni nadzor i izviđanje. ISR misije mogu trajati danima i mogu zahtijevati stalni napor višestrukih sredstava koja rade na sinkroniziran način. Visoko obučeni profesionalci iz osam članica NATO-a i zemalja izvan NATO-a svakodnevno operiraju diljem Kosova kako bi na vrijeme dali odgovore na zahtjeve obavještajnih podataka kako bi podržali odluke COMKFOR-a i osigurali uspjeh misije.

      Većina zadataka obavlja se noću, što je i vrijeme kada je simbol ISR BT Sova (engleski Owl) aktivna. "OWL" predstavlja aktivnosti koje provodi ovaj bataljon: O kao promatranje (Observation), W kao krila bespilotnih letjelica (Wings of the UAVs) i L kao veza (Liaison) sa lokalnim stanovništvom.

      The KFOR Intelligence Surveillance and Reconnaissance Battalion (ISRBN) is stationed at Pristina, Camp Film City and it is one of the COMKFOR subordinate units. ISRBN includes a core set of combined organizations and resources that have intelligence surveillance and reconnaissance as their primary functions. ISR missions can last for days and may require constant effort from multiple assets working in a synchronized manner. Highly trained professionals from eight NATO and non NATO countries daily operate KOSOVO wide to provide answers to intelligence requirements in time to support the COMKFOR decisions and to ensure mission success.

      Most of the tasks are performed during the nighttime, also the time when also the symbol of the ISR BT the Owl is in hunt. “OWL” represents the activities conducted by the Battalion: O as the Observation, W as the Wings of the UAVs and L as Liaison.