DEFENCE WEBSITE

      Godine 1990., nakon što je Sovjetska vojska napustila Mađarsku, stvorene su Mađarske obrambene snage (Magyar Honvédség). Nova vojska preuzela je tradicije Kraljevske mađarske vojske. Izrađene su nove oznake i značke padobranaca. Zlatno vezeno za oficire, srebrno vezeno za podoficire i smeđe za regrutirane i profesionalne vojnike. Oznake se nose na lijevoj strani uniforme iznad vrpce sa odlikovanjima.

      In 1990 after the Soviet Army left Hungary the Hungarian Defence Forces (Magyar Honvédség) were created. The new army took on traditions of the Royal Hungarian Army. New parachutist ratings and badges were created. Gold sawn for officers, silver sawn to underofficers and NCO's, brown for conscripted and contracted soldiers. The ratings are worn on the left side of the uniform above the ribbonbar.

CAP BADGES  OZNAKE ZA KAPE

BREAST INSIGNIAS  PRSNE OZNAKE

      U početku su novu oznaku dobili ne samo profesionalci, već i vojnici na redovnom služenju. Međutim, 1992. godina nije važna samo zbog toga. Te je godine dovršena prva neslužbena izvezena verzija oznake padobranaca s mrtvačkom glavom "1940M", koja je brzo postala popularna, iako je lubanja zamijenjena grbom s krunom oko 1993. Neslužbene oznake sa krilima postale su "suparnik" padobranskom štitu tokom desetljeća, što nije bilo samo zbog toga što sliči na oznaku "40M", nego i nakon 1995. godine kada značajan broj vojnika na služenju vojnog roka više nije dobio službenu oznaku.

      Initially, not only the professional, but also the conscripts received the new badge. However, 1992 is not only important for this reason. The first unofficial embroidered version of the "1940M" death's head paratrooper insignia was completed in this year, which quickly became popular, although the skull was replaced by the crowned crest around 1993. The unofficial "wing" family became a "rival" of the paratrooper shield during the decade, which was not only because it resembled the "40M" insignia, but also after 1995, a significant number of conscripts no longer received the official insignia.

DESERT CAMO INSIGNIAS  MASKIRNE OZNAKE

      Značka mađarskog padobranaca u "pustinjskoj" maskirnoj boji. Oznaka se koristi od ranih 1990-ih kao neslužbena padobranska značka od strane mađarskih vojnika. Godine 2004. s novim zadaćama Mađarskih obrambenih snaga u Iraku i Afganistanu ova nova varijanta boje pijeska postala je dostupna za pustinjske borbene uniforme mađarskih vojnika.

      Hungarian paratrooper badge in "desert" camo. The badge has been used since the early 1990s as an unofficial paratrooper badge by the Hungarian soldiers. In 2004 with the new tasks of the Hungarian Defence Forces in Iraq and Afghanistan this new sand-coloured variant became available for the desert combat uniforms of the Hungarian soldiers.

PARACHUTIST CLASSIFICATION BADGES   OZNAKE PADOBRANSKIH KLASA

      Stvorene su četiri klase za padobrance: zlatna značka padobranca 1. Klase sa lovorovim grančicama pri dnu oznake, značka padobranca 1. klase, značka padobranca 2. klase i značka padobranca 3. klase. Ovaj tip je reguliran u 12. mj. 1992. i još je uvijek u upotrebi  (3+1 stupanj). Značke klasa su verzija za profesionalno osoblje, koja je i danas koristi. Zatim se godinama proizvodio u velikim količinama. Može se razlikovati od originala po drugačijem dizajnu mača i američkom stilu pričvršćivanja. S vremenom su izrađene i neslužbene vezene verzije ove vrste značaka (do 3.-1. razreda).

      There were four classes created for airborne rated personnel: Gold laurel 1st class parachutist badge, 1st class parachutist badge, 2nd class parachutist badge and 3rd class parachutist badge. This type was regularized in December 1992 and is still in use today. 3+1 degree. The class badges are the version made for professional staff, which is still in use today. It was then produced in large quantities over the years. It can be distinguished from the original by the different design of the cross iron of the sword and its American-style fastening. Over time, an unofficial embroidered version of this badge type was also made (up to 3rd-1st class).

2nd SPECIAL FORCES BRIGADE BERTALAN ÁRPÁD   2. BRIGADA SPECIJALNIH SNAGA ÁRPÁD BERTALAN

2. vitéz Bertalan Árpád Különleges Rendeltetésű Dandár

34th SPECIAL FORCES BATTALION   34. BATALJON SPECIJALNIH SNAGA

34. Bercsényi László Különleges Műveleti Zászlóalj

      Oznaka 34. bataljona specijalnih jedinica "Bercsényi László" Mađarskih obrambenih snaga. Oznaka je nošena na službenoj uniformi između 2005. i 2015. Pločica iznad oznake s tekstom "Különleges Erők" (Specijalne snage) pokazuje da je nositelj oznake završio obuku specijalnih jedinica Mađarskih obrambenih snaga.

      Patch of the Hungarian Defence Force's 34th "Bercsényi László" Special Forces Battalion. The patch has been worn on the service uniform between 2005 and 2015. The tab above the patch, with the text "Különleges Erők" (Special Forces) shows that the wearer of the tab has completed the Hungarian Defence Force's Special Forces training.